“尽在先生指顾间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽在先生指顾间”出自哪首诗?
答案: “尽在先生指顾间”出自: 宋代 宋伯仁的 《呈留耕先生王侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn zài xiān shēng zhǐ gù jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尽在先生指顾间”的上一句是什么?
答案:
“尽在先生指顾间”的上一句是: 辟书笑倒梅边鹤 , 诗句拼音为: pì shū xiào dǎo méi biān hè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尽在先生指顾间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尽在先生指顾间”已经是最后一句了。
“尽在先生指顾间”全诗
呈留耕先生王侍郎 (chéng liú gēng xiān shēng wáng shì láng)
夜雨篝灯梦未闲,十年殊愧屋头山。
喜闻局面棋声别,不惮吟髭雪样斑。
渔钓醉歌人所愿,功名心事国相关。
辟书笑倒梅边鹤,尽在先生指顾间。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尽在先生指顾间”繁体原文
呈留耕先生王侍郎
夜雨篝燈夢未閑,十年殊愧屋頭山。
喜聞局面棋聲別,不憚吟髭雪樣斑。
漁釣醉歌人所願,功名心事國相關。
辟書笑倒梅邊鶴,盡在先生指顧間。
“尽在先生指顾间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
夜雨篝灯梦未闲,十年殊愧屋头山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喜闻局面棋声别,不惮吟髭雪样斑。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
渔钓醉歌人所愿,功名心事国相关。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
辟书笑倒梅边鹤,尽在先生指顾间。
“尽在先生指顾间”全诗注音
夜雨篝灯梦未闲,十年殊愧屋头山。
喜闻局面棋声别,不惮吟髭雪样斑。
渔钓醉歌人所愿,功名心事国相关。
辟书笑倒梅边鹤,尽在先生指顾间。
“尽在先生指顾间”全诗翻译
译文:
夜晚的雨声敲打着篝火,灯光昏黄,我还在沉迷的梦境中,未能得到解脱。过去的十年里,我感到自愧不如屋顶上高耸的山峰,两者在差距上颇为悬殊。
我欣喜地听到局面上棋子碰撞的声音,这让我心情愉悦,暂时远离了繁琐的忧虑。我并不介意那白发苍苍的吟唱者,他的发际布满雪白的斑驳。
渔钓与饮酒的欢歌正是我心之所愿,但功名和家国的重任也时刻牵动着我的心。我内心的追求与国家的大事息息相关。
我笑看着辟书,倒在梅树旁边的那只鹤,仿佛看到了书中的智者与仙鹤相互嬉戏的场景,这一切都掌握在先生优雅的手势和目光之间。
全诗写出了诗人对于人生的不同追求和心境,以及对于名利、理想、享受和责任的思考。诗人通过描绘夜雨、篝灯、梦境、棋声、吟唱者、渔钓、歌声等场景和意象,表达出他的内心纷繁复杂的情感和心思。
“尽在先生指顾间”相关诗句:
- 尽在先生指顾间 出自 [宋] 宋伯仁 ·《呈留耕先生王侍郎 》
- 尽在先生指顾中 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾吉父 》
- 只在先生指顾中 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以爲赠 》
- 尽日高僧指顾间 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 淩峰阁 》
- 尽在凭栏指顾中 出自 [宋] 曹勋 ·《绿绮七咏 其二 》
- 集云峰在指顾间 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仰山行 》
- 只在皇华指顾间 出自 [宋] 释元肇 ·《送赵宪使除郎归班二首 其二 》
- 景色随生指顾间 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其一○ 》
- 尽在顾盻间 出自 [宋] 晁公遡 ·《从宋宪登万景楼 》
- 先生尽日行石间 出自 [宋] 杨万里 ·《英石铺道中 》
- 尽在先生拄杖边 出自 [宋] 陆游 ·《舍北晚眺二首 其一 》
- 尽在先生不钓中 出自 [宋] 陈着 ·《题严子陵钓台二首 其一 》
- 散在先生燕坐间 出自 [宋] 姜特立 ·《觅龙涎巧石 其一 》
- 亦在先生几案间 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 名阃堂 》
- 先生醉卧在石间 出自 [宋] 李公麟 ·《醉卧图诗帖 》
- 先定心机指顾成 出自 [唐] 韩偓 ·《隰州新驿赠刺史 》
- 指顾尽纤息 出自 [宋] 李之仪 ·《雨中自瓜步谒宝觉遂约游黄社宝觉遽有仪真之行雨後独往夜分方到泥滑路巇乘步相半 》
- 指顾可尽缚 出自 [宋] 陆游 ·《病起遇晴有作 》
- 雷霆指顾间 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠成雷师 》
- 要须指顾间 出自 [宋] 许景衡 ·《小圆石屏 》