“玉盘欲谁将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉盘欲谁将”出自哪首诗?
答案: “玉盘欲谁将”出自: 宋代 喻良能的 《中秋望月偶诵唐欧阳詹翫月诗追和一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù pán yù shuí jiāng ,诗句平仄: 。
问题2:“玉盘欲谁将”的上一句是什么?
答案:
“玉盘欲谁将”的上一句是: 芳尊聊自倾 , 诗句拼音为: fāng zūn liáo zì qīng
,诗句平仄: 。
问题3:“玉盘欲谁将”的下一句是什么?
答案: “玉盘欲谁将”的下一句是: 美人何时来 , 诗句拼音为: měi rén hé shí lái ,诗句平仄:仄平仄平○。
“玉盘欲谁将”全诗
中秋望月偶诵唐欧阳詹翫月诗追和一首 (zhōng qiū wàng yuè ǒu sòng táng ōu yáng zhān wán yuè shī zhuī hé yī shǒu)
云浄天既碧,境幽月逾光。
未数钴鉧潭,不羡桂子堂。
霏霏香雾横,蔼蔼明辉扬。
冥搜兴乍酣,徙倚夜未央。
走兔望圆魄,飞鸟喜新凉。
但知整纶巾,何用翻霓裳。
芳尊聊自倾,玉盘欲谁将。
美人何时来,渺渺天一方。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄??平,仄仄仄仄平。
平平平仄○,仄仄平平平。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,平仄平○平。
平平平仄平,仄平仄平○。
仄平平平平,仄仄平仄平。
“玉盘欲谁将”繁体原文
中秋望月偶誦唐歐陽詹翫月詩追和一首
雲浄天既碧,境幽月逾光。
未數鈷鉧潭,不羨桂子堂。
霏霏香霧橫,藹藹明輝揚。
冥搜興乍酣,徙倚夜未央。
走兔望圓魄,飛鳥喜新涼。
但知整綸巾,何用翻霓裳。
芳尊聊自傾,玉盤欲誰將。
美人何時來,渺渺天一方。
“玉盘欲谁将”韵律对照
平仄平仄仄,仄平仄平平。
云浄天既碧,境幽月逾光。
仄仄??平,仄仄仄仄平。
未数钴鉧潭,不羡桂子堂。
平平平仄○,仄仄平平平。
霏霏香雾横,蔼蔼明辉扬。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
冥搜兴乍酣,徙倚夜未央。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
走兔望圆魄,飞鸟喜新凉。
仄平仄平平,平仄平○平。
但知整纶巾,何用翻霓裳。
平平平仄平,仄平仄平○。
芳尊聊自倾,玉盘欲谁将。
仄平平平平,仄仄平仄平。
美人何时来,渺渺天一方。
“玉盘欲谁将”全诗注音
云浄天既碧,境幽月逾光。
未数钴鉧潭,不羡桂子堂。
霏霏香雾横,蔼蔼明辉扬。
冥搜兴乍酣,徙倚夜未央。
走兔望圆魄,飞鸟喜新凉。
但知整纶巾,何用翻霓裳。
芳尊聊自倾,玉盘欲谁将。
美人何时来,渺渺天一方。
“玉盘欲谁将”全诗翻译
译文:
云天清澈明亮,境地幽静,月光更是皎洁明亮。潭水碧绿,仿佛不用再数青铜鉧的珍奇。也无需羡慕那桂子堂的荣华。香雾缭绕,明辉闪烁,美景扬扬使人心情愉快。我陶醉其中,心情愉悦得宛如夜晚永无尽头。我冥思苦索,兴奋得几乎快要醉倒,但夜晚还未到尽头。
我抬头仰望,看见月亮如满月的兔子般明亮圆润,飞鸟也因着凉爽的夜风而欢跃翱翔。我只顾整理好头巾,又何必去翻动那五彩缤纷的霓裳呢?芳酒满尊,我自斟自饮,可玉盘上的美酒又该由谁来奉献呢?美人何时会来,这渺茫的天涯边际才知晓。
“玉盘欲谁将”相关诗句:
- 玉盘欲谁将 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋望月偶诵唐欧阳詹翫月诗追和一首 》
- 谁将玉盘与 出自 [唐] 李商隐 ·《景阳宫井双桐 》
- 谁将碧玉圆盘子 出自 [宋] 杨万里 ·《云际院小池荷花才落一叶急承之 》
- 从将翫玉盘 出自 [唐] 杜牧 ·《和裴杰秀才新樱桃 》
- 将满如玉盘 出自 [宋] 徐照 ·《翫月 》
- 从将翫玉盘 出自 [唐] 权德舆 ·《酬裴杰秀才新樱桃 》
- 将来玉盘上 出自 [唐] 韦应物 ·《咏露珠 》
- 乃将见帝玉盘顔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《青华吟 》
- 玉盘捧桃将献君 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 一 》
- 欲将芹芷荐君盘 出自 [宋] 苏洵 ·《送蜀僧去尘 》
- 欲将盘错试余锋 出自 [宋] 尤袤 ·《送吴待制帅襄阳二首 其二 》
- 欲寄双玉盘 出自 [唐] 贾至 ·《寓言二首 二 》
- 谁揭頳玉盘 出自 [唐] 李贺 ·《春归昌谷 》
- 椒盘欲颂谁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《除夕寄弟 》
- 欲报惭无两玉盘 出自 [宋] 刘挚 ·《病起次和何温甫秘丞雪琬中见寄 》
- 欲问青天借玉盘 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋无月夜半大雨忽忆去年江楼之会 》
- 玉盘星子竟谁先 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 会仙峰 》
- 谁琢天边白玉盘 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜观月二首 其二 》
- 谁将玉节栽 出自 [宋] 陶弼 ·《咏藕 》
- 谁将饰以玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读裴如晦万里集书其後 》