“仰不见天惟见水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰不见天惟见水”出自哪首诗?
答案: “仰不见天惟见水”出自: 宋代 杨万里的 《七月十二日夜登清心阁醉吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎng bù jiàn tiān wéi jiàn shuǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“仰不见天惟见水”的上一句是什么?
答案:
“仰不见天惟见水”的上一句是: 小楼秋夜月明底 , 诗句拼音为:xiǎo lóu qiū yè yuè míng dǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“仰不见天惟见水”的下一句是什么?
答案: “仰不见天惟见水”的下一句是: 岸巾独立四无人 , 诗句拼音为: àn jīn dú lì sì wú rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“仰不见天惟见水”全诗
七月十二日夜登清心阁醉吟 (qī yuè shí èr rì yè dēng qīng xīn gé zuì yín)
小楼秋夜月明底,仰不见天惟见水。
岸巾独立四无人,白月青天伴杨子。
谁知横玉作秋声,一声吹尽九陌尘。
月轮半仄吾未睡,楼角风生凉杀人。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄平平,仄平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
“仰不见天惟见水”繁体原文
七月十二日夜登清心閣醉吟
小樓秋夜月明底,仰不見天惟見水。
岸巾獨立四無人,白月青天伴楊子。
誰知橫玉作秋聲,一聲吹盡九陌塵。
月輪半仄吾未睡,樓角風生涼殺人。
“仰不见天惟见水”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
小楼秋夜月明底,仰不见天惟见水。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
岸巾独立四无人,白月青天伴杨子。
平平○仄仄平平,仄平○仄仄仄平。
谁知横玉作秋声,一声吹尽九陌尘。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
月轮半仄吾未睡,楼角风生凉杀人。
“仰不见天惟见水”全诗注音
小楼秋夜月明底,仰不见天惟见水。
岸巾独立四无人,白月青天伴杨子。
谁知横玉作秋声,一声吹尽九陌尘。
月轮半仄吾未睡,楼角风生凉杀人。
“仰不见天惟见水”全诗翻译
译文:
小楼秋夜月明如水,仰望却无法见到天空,只见倒映在水中的明月。岸边只有一人独自站立,四周无人陪伴,白月青天与杨子相伴。谁知道横笛发出如秋风般的声音,一声吹响,风吹散了九陌的尘埃。明亮的月光照耀着半边天空,我尚未入睡,而楼角的风却带来凉意,仿佛要将人冻僵。
全诗描绘了一个秋夜中的景象,以月光、水面、楼角、风声等元素为主要描写对象。通过细腻的描写,表现出诗人内心的孤寂和对于自然的感悟。诗人运用富有意境的语言,使读者感受到了秋夜的宁静和幽雅。同时,诗中对于月、水、风等自然现象的描述,也有着深刻的意蕴,展现了人与自然相互交融的美好景象。
“仰不见天惟见水”相关诗句:
- 仰不见天惟见水 出自 [宋] 曹勋 ·《七年十二日夜登清心阁 》
- 仰不见天惟见水 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十二日夜登清心阁醉吟 》
- 惟见水连天 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《过平望 》
- 仰头见天俯见路 出自 [宋] 杨万里 ·《明发栖隠寺 》
- 仰面不见天 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三三 》
- 仰望不见天 出自 [唐] 崔融 ·《塞垣行 》
- 仰望不见天 出自 [唐] 崔湜 ·《塞垣行 》
- 仰面不见天 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其九 》
- 仰面不见天 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五九 》
- 仰面不见天 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四六 》
- 仰面不见天 出自 [唐] 义存 ·《劝人 四 》
- 仰视不见天 出自 [宋] 刘克庄 ·《伏波岩 》
- 仰面不见天 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九五 》
- 仰不见云天 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 修竹坞 》
- 仰不见天幕 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴会闻悬瓠不守 》
- 仰面不见天 出自 [宋] 释法一 ·《偈三首 其二 》
- 望云仰见天不远 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事 》
- 仰面穿针不见天 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二五 》
- 不见黄金惟见石 出自 [唐] 王周 ·《淘金碛 》
- 眼不见虎惟见父 出自 [宋] 郑大惠 ·《哀夏孝女 》