“仰面不见天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰面不见天”出自哪首诗?
答案: “仰面不见天”出自: 宋代 释广闻的 《偈颂一百四十二首 其五九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng miàn bù jiàn tiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“仰面不见天”的上一句是什么?
答案:
“仰面不见天”的上一句是: 不恁麽也得 , 诗句拼音为: bù nèn mó yě dé
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“仰面不见天”的下一句是什么?
答案: “仰面不见天”的下一句是: 低头不见地 , 诗句拼音为: dī tóu bù jiàn dì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“仰面不见天”全诗
偈颂一百四十二首 其五九 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí wǔ jiǔ)
菊花开时是重阳,又言九日是重阳。
西风无帽落,西风索索。
南山何处是,南山苍苍。
恁麽也得,不恁麽也得。
仰面不见天,低头不见地。
谁知远烟浪,别有好商量。
仄平平平仄○平,仄平仄仄仄○平。
平平平仄仄,平平仄仄。
平平平仄仄,平平○○。
仄○仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平○。
“仰面不见天”繁体原文
偈頌一百四十二首 其五九
菊花開時是重陽,又言九日是重陽。
西風無帽落,西風索索。
南山何處是,南山蒼蒼。
恁麽也得,不恁麽也得。
仰面不見天,低頭不見地。
誰知遠煙浪,別有好商量。
“仰面不见天”韵律对照
仄平平平仄○平,仄平仄仄仄○平。
菊花开时是重阳,又言九日是重阳。
平平平仄仄,平平仄仄。
西风无帽落,西风索索。
平平平仄仄,平平○○。
南山何处是,南山苍苍。
仄○仄仄,仄仄○仄仄。
恁麽也得,不恁麽也得。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仰面不见天,低头不见地。
平平仄平○,仄仄仄平○。
谁知远烟浪,别有好商量。
“仰面不见天”全诗注音
菊花开时是重阳,又言九日是重阳。
西风无帽落,西风索索。
南山何处是,南山苍苍。
恁麽也得,不恁麽也得。
仰面不见天,低头不见地。
谁知远烟浪,别有好商量。
“仰面不见天”全诗翻译
译文:
菊花开放的时候是重阳节,也就是说九月九日也是重阳节。
西风吹过,无帽落下,西风呼啸着索索作响。
南山的位置在哪里,南山苍苍葱葱。
无论怎样都可以,不这样也可以。
仰面抬头看不见天空,低头望不见地面。
谁知道那遥远的烟浪,必定有些妙处可商量。
“仰面不见天”相关诗句:
- 仰面不见天 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其九 》
- 仰面不见天 出自 [宋] 释法一 ·《偈三首 其二 》
- 仰面不见天 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五九 》
- 仰面不见天 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四六 》
- 仰面不见天 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九五 》
- 仰面不见天 出自 [唐] 义存 ·《劝人 四 》
- 仰面不见天 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三三 》
- 仰面穿针不见天 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二五 》
- 仰面见青天 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三三 》
- 仰面诉天天不闻 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦辛行 》
- 仰面诉天天不闻 出自 [唐] 戎昱 ·《苦辛行 》
- 仰面青天可问不 出自 [宋] 吴潜 ·《闻同官会碧沚用出郊韵三首 其二 》
- 仰不见天惟见水 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十二日夜登清心阁醉吟 》
- 仰不见天惟见水 出自 [宋] 曹勋 ·《七年十二日夜登清心阁 》
- 仰不见天幕 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴会闻悬瓠不守 》
- 仰望不见天 出自 [唐] 崔融 ·《塞垣行 》
- 仰不见云天 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 修竹坞 》
- 仰视不见天 出自 [宋] 刘克庄 ·《伏波岩 》
- 仰望不见天 出自 [唐] 崔湜 ·《塞垣行 》
- 望云仰见天不远 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事 》