“邀客西津上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邀客西津上”出自哪首诗?
答案: “邀客西津上”出自: 宋代 杨郡守的 《题涪州石鱼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yāo kè xī jīn shàng ,诗句平仄: 。
问题2:“邀客西津上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“邀客西津上”已经是第一句了。
问题3:“邀客西津上”的下一句是什么?
答案: “邀客西津上”的下一句是: 观鱼出水初 , 诗句拼音为: guān yú chū shuǐ chū ,诗句平仄:○平仄仄平。
“邀客西津上”全诗
题涪州石鱼 (tí fú zhōu shí yú)
邀客西津上,观鱼出水初。
长江多巨石,此地近仙居。
所记皆名笔,为祥旧□书。
丰年知有验,遗秉利将舒。
戏草春波静,双鳞乐意徐。
不才叨郡寄,燕喜愧萧疏。
平仄平平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄?平。
平平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
“邀客西津上”繁体原文
題涪州石魚
邀客西津上,觀魚出水初。
長江多巨石,此地近仙居。
所記皆名筆,爲祥舊□書。
豐年知有驗,遺秉利將舒。
戲草春波靜,雙鱗樂意徐。
不才叨郡寄,燕喜愧蕭疏。
“邀客西津上”韵律对照
平仄平平仄,○平仄仄平。
邀客西津上,观鱼出水初。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
长江多巨石,此地近仙居。
仄仄平平仄,平平仄?平。
所记皆名笔,为祥旧□书。
平平平仄仄,○仄仄○平。
丰年知有验,遗秉利将舒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
戏草春波静,双鳞乐意徐。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
不才叨郡寄,燕喜愧萧疏。
“邀客西津上”全诗注音
邀客西津上,观鱼出水初。
长江多巨石,此地近仙居。
所记皆名笔,为祥旧□书。
丰年知有验,遗秉利将舒。
戏草春波静,双鳞乐意徐。
不才叨郡寄,燕喜愧萧疏。
“邀客西津上”全诗翻译
译文:
邀请客人一同来到西津,观看鱼儿初次跃出水面。
长江上有许多巨大的石头,而这个地方离仙人居住的地方很近。
我所记录的都是名家的笔法,这些文字充满了吉祥的往事。
丰收的年景验证了我所秉持的幸福将会延续。
戏耍在草地上,春天的波浪平静,两条鱼儿欢乐地游动。
我虽然不才,却被郡官托付了寄托,像燕子一样高兴,却也感到惭愧于自己的疏忽。
总结:
诗人邀请客人一同前往西津,观赏初出水面的鱼儿。这里的长江多是巨石,离仙人居住地很近。他记录的文字皆出自名家之手,寓意吉祥的往事。年景丰收验证了他的幸福预感。诗人观察春日草地上静谧的波浪,欣赏游动的双鳞鱼,虽谦逊自称不才,却备受郡官赏识,引喻燕子喜好高处,也感到内心的惭愧。
“邀客西津上”相关诗句:
- 邀客西津上 出自 [宋] 杨郡守 ·《题涪州石鱼 》
- 堂上金罇邀上客 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏赠 》
- 烹葵邀上客 出自 [唐] 王维 ·《晚春严少尹与诸公见过 》
- 山茶邀上客 出自 [唐] 秦系 ·《山中赠张正则评事 》
- 邀客上素琴 出自 [宋] 文同 ·《夏日闲书墨君堂壁二首 其一 》
- 还邀上客行 出自 [唐] 姚合 ·《送萧正字往蔡州贺裴相淮西平 》
- 楼头邀上客 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 酒市二首 其一 》
- 高楼邀上客 出自 [唐] 韦应物 ·《郡楼春燕 》
- 银题彩帜邀上客 出自 [唐] 韦应物 ·《酒肆行 》
- 上客须邀釂玉杯 出自 [宋] 虞俦 ·《木犀晚来盛开寄吴守 》
- 旋邀座上逍遥客 出自 [宋] 王觌 ·《望与诸公会於大慈闻海云山茶合江梅花开遂相邀同赏虽无歌舞实有清欢因成拙诗奉呈 》
- 更邀诗客上高楼 出自 [唐] 曹唐 ·《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 五 》
- 峯峦邀客上烟霞 出自 [宋] 冯时行 ·《九日邀郭信可登龙鹤山 》
- 铁马惯牵邀上客 出自 [唐] 曹唐 ·《羽林贾中丞 》
- 津堠将迎客棹西 出自 [宋] 卫宗武 ·《过荻塘次韵 》
- 煮茶邀客也邀邻 出自 [宋] 宋伯仁 ·《安居 》
- 天津桥上骑馿客 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 愁杀天津桥上客 出自 [宋] 曾极 ·《青松路 》
- 闻客欲至顔津津 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和子有教授侄寄雪诗 》
- 客至喜津津 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵二首 其一 》