“更邀诗客上高楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更邀诗客上高楼”出自哪首诗?

答案:更邀诗客上高楼”出自: 唐代 曹唐 《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yāo shī kè shàng gāo lóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“更邀诗客上高楼”的上一句是什么?

答案:更邀诗客上高楼”的上一句是: 月满前山圆不动 , 诗句拼音为: yuè mǎn qián shān yuán bù dòng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“更邀诗客上高楼”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“更邀诗客上高楼”已经是最后一句了。

“更邀诗客上高楼”全诗

长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 五 (cháng ān kè shè xù shào líng jiù yàn jì yǒng zhōu xiāo shǐ jūn wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 曹唐

三年身逐汉诸侯,宾榻容居最上头。
饱听笙歌陪痛饮,熟寻云水纵闲游。
朱门锁闭烟岚暮,铃阁清冷水木秋。
月满前山圆不动,更邀诗客上高楼

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

sān nián shēn zhú hàn zhū hóu , bīn tà róng jū zuì shàng tou 。
bǎo tīng shēng gē péi tòng yǐn , shú xún yún shuǐ zòng xián yóu 。
zhū mén suǒ bì yān lán mù , líng gé qīng lěng shuǐ mù qiū 。
yuè mǎn qián shān yuán bù dòng , gèng yāo shī kè shàng gāo lóu 。

“更邀诗客上高楼”繁体原文

長安客舍敘邵陵舊宴寄永州蕭使君五首 五

三年身逐漢諸侯,賓榻容居最上頭。
飽聽笙歌陪痛飲,熟尋雲水縱閑遊。
朱門鎖閉煙嵐暮,鈴閣清冷水木秋。
月滿前山圓不動,更邀詩客上高樓。

“更邀诗客上高楼”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
三年身逐汉诸侯,宾榻容居最上头。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
饱听笙歌陪痛饮,熟寻云水纵闲游。

平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
朱门锁闭烟岚暮,铃阁清冷水木秋。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
月满前山圆不动,更邀诗客上高楼。

“更邀诗客上高楼”全诗注音

sān nián shēn zhú hàn zhū hóu , bīn tà róng jū zuì shàng tou 。

三年身逐汉诸侯,宾榻容居最上头。

bǎo tīng shēng gē péi tòng yǐn , shú xún yún shuǐ zòng xián yóu 。

饱听笙歌陪痛饮,熟寻云水纵闲游。

zhū mén suǒ bì yān lán mù , líng gé qīng lěng shuǐ mù qiū 。

朱门锁闭烟岚暮,铃阁清冷水木秋。

yuè mǎn qián shān yuán bù dòng , gèng yāo shī kè shàng gāo lóu 。

月满前山圆不动,更邀诗客上高楼。

“更邀诗客上高楼”全诗翻译

译文:
三年以来,我追随汉朝的诸侯,居住在他们宾馆中最尊贵的位置。
我饱食细听着笙歌,与他们共饮畅快,同时也熟悉地寻找云雨和水景,纵情地游玩。
夜幕降临,红墙门户关闭,烟雾弥漫,铃阁中清冷的水木散发着秋意。
满月挂在前山上,静静地悬浮不动,我更邀请诗客们上高楼,共赏这美景。



总结:

诗人述说了自己三年来追随汉诸侯的经历,以及在其中所体验到的欢乐和自由。夜晚的景色中,诗人感叹朱门锁闭、铃阁清冷,同时也邀请诗客一同登高,共赏这美丽的月夜景色。整首诗流露出对自由和美好的向往。

“更邀诗客上高楼”总结赏析

赏析:这首诗描述了诗人曹唐三年漂泊在外,过着寄居长安客舍的生活。他感叹人生的飘忽无常,但仍以豁达心态对待,寻找诗意与闲适。诗中透露出对逝去时光的怀念,以及对自然和文人境遇的思考。
首节诗人写出三年的流离漂泊,将自身的遭遇表达出来,客舍生活使他心情沉重。接着,诗人描绘了曾经的繁华和快乐,以笙歌和酒宴为象征,表现了过去荣耀时光的美好与奢华。然而,此刻他已被困在客舍,寻找不到曾经的欢愉。
在第二节中,诗人以闭门自守、清冷的景象,暗喻了自己的孤寂和寂寞。月满前山,形象生动,寓意人生的圆满和恒定。但是,诗人也感到月圆不动的冷寂,表现出对时光流逝的无奈和思索。
最后一节,诗人邀请诗客共登高楼,意味着对诗人境遇的豁达和对友谊的珍视。这又展现了诗人对诗意和人情的向往。
标签: 背景沉郁、寄托遗憾、咏史之痛、感时思旧

“更邀诗客上高楼”诗句作者曹唐介绍:

曹唐,字尧宾,桂州人。初爲道士,後举进士不第。咸通中,累爲使府从事。诗三卷,今编二卷。更多...

“更邀诗客上高楼”相关诗句: