“铁马惯牵邀上客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铁马惯牵邀上客”出自哪首诗?
答案: “铁马惯牵邀上客”出自: 唐代 曹唐的 《羽林贾中丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiě mǎ guàn qiān yāo shàng kè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“铁马惯牵邀上客”的上一句是什么?
答案:
“铁马惯牵邀上客”的上一句是: 日暖旌旗陇草春 , 诗句拼音为: rì nuǎn jīng qí lǒng cǎo chūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“铁马惯牵邀上客”的下一句是什么?
答案: “铁马惯牵邀上客”的下一句是: 金鱼多解乞佳人 , 诗句拼音为: jīn yú duō jiě qǐ jiā rén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“铁马惯牵邀上客”全诗
羽林贾中丞 (yǔ lín jiǎ zhōng chéng)
四十年前百战身,曾驱虎队扫胡尘。
风悲鼓角榆关暮,日暖旌旗陇草春。
铁马惯牵邀上客,金鱼多解乞佳人。
胸中别有安边计,谁睬髭须白似银。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“铁马惯牵邀上客”繁体原文
羽林賈中丞
四十年前百戰身,曾驅虎隊掃胡塵。
風悲鼓角榆關暮,日暖旌旗隴草春。
鐵馬慣牽邀上客,金魚多解乞佳人。
胸中別有安邊計,誰睬髭鬚白似銀。
“铁马惯牵邀上客”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
四十年前百战身,曾驱虎队扫胡尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风悲鼓角榆关暮,日暖旌旗陇草春。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
铁马惯牵邀上客,金鱼多解乞佳人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
胸中别有安边计,谁睬髭须白似银。
“铁马惯牵邀上客”全诗注音
四十年前百战身,曾驱虎队扫胡尘。
风悲鼓角榆关暮,日暖旌旗陇草春。
铁马惯牵邀上客,金鱼多解乞佳人。
胸中别有安边计,谁睬髭须白似银。
“铁马惯牵邀上客”全诗翻译
译文:
四十年前,经历百战,身经战火,曾率领虎队扫荡胡人的烟尘。
风声悲鸣,鼓角声响彻榆关,天色渐暮,夕阳温暖,旌旗飘扬在陇地的春光中。
铁马早已习惯拉着车辆邀请客人,金鱼常常成为媒介,用以讨好佳人。
胸中别有一番安邦治国的计策,可惜谁理睬,髭须已经白得像银一样。
全诗表达了一个经历战争的将领,如今已经年过中年。他曾经带领虎队驰骋战场,鲜血洒尽,但如今风声悲鸣,战事已经过去。他回首往事,怀念昔日英勇战斗的场面,也感慨时光飞逝,已是春暖花开的季节。然而,他的心中仍然怀揣着对国家的忧虑和对安邦治国的计策,但是却无人理睬他,白发髭须已经显露岁月的痕迹。全诗通过描写这位将领的过去荣耀和现实困境,表达了对时光流逝和人生沧桑的感慨,以及对国家前途的忧虑。
“铁马惯牵邀上客”相关诗句:
- 铁马惯牵邀上客 出自 [唐] 曹唐 ·《羽林贾中丞 》
- 罇邀骢马客 出自 [宋] 陆于城 ·《和孙氏池亭 》
- 堂上金罇邀上客 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏赠 》
- 惯识金鞍马上人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《上方僧京师识面短句二首 其二 》
- 惯作五侯堂上客 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》
- 烹葵邀上客 出自 [唐] 王维 ·《晚春严少尹与诸公见过 》
- 高楼邀上客 出自 [唐] 韦应物 ·《郡楼春燕 》
- 邀客西津上 出自 [宋] 杨郡守 ·《题涪州石鱼 》
- 邀客上素琴 出自 [宋] 文同 ·《夏日闲书墨君堂壁二首 其一 》
- 还邀上客行 出自 [唐] 姚合 ·《送萧正字往蔡州贺裴相淮西平 》
- 楼头邀上客 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 酒市二首 其一 》
- 山茶邀上客 出自 [唐] 秦系 ·《山中赠张正则评事 》
- 醉客高飞铁马群 出自 [宋] 郑獬 ·《顷年尝与董伯孙数子猎兔抵马栏今日重来解鞍佛舍见高仪之题云跃马飞鹘至此追念畴昔因纪一绝兼呈仪之 》
- 过客应骑铁马行 出自 [唐] 雍陶 ·《蜀路倦行因有所感 》
- 骨兴牵人马上鞍 出自 [唐] 李贺 ·《许公子郑姬歌 》
- 缓辔徒牵马上郎 出自 [宋] 王庭珪 ·《出城北由山径入彻源忽逢荷花弥望不知爲何处询其地名曰长塘又行数里行大路出连岭作诗记之 》
- 马出上闲牵骏足 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日 其二 》
- 旋邀座上逍遥客 出自 [宋] 王觌 ·《望与诸公会於大慈闻海云山茶合江梅花开遂相邀同赏虽无歌舞实有清欢因成拙诗奉呈 》
- 上客须邀釂玉杯 出自 [宋] 虞俦 ·《木犀晚来盛开寄吴守 》
- 更邀诗客上高楼 出自 [唐] 曹唐 ·《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 五 》