“牛羊乱虎兕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛羊乱虎兕”出自哪首诗?
答案: “牛羊乱虎兕”出自: 宋代 王居安的 《考试当涂次池阳崎岖山行石多可爱因用袁席之韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niú yáng luàn hǔ sì ,诗句平仄: 。
问题2:“牛羊乱虎兕”的上一句是什么?
答案:
“牛羊乱虎兕”的上一句是: 道傍石丛生 , 诗句拼音为: dào bàng shí cóng shēng
,诗句平仄: 。
问题3:“牛羊乱虎兕”的下一句是什么?
答案: “牛羊乱虎兕”的下一句是: 中有篆籀文 , 诗句拼音为: zhōng yǒu zhuàn zhòu wén ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“牛羊乱虎兕”全诗
考试当涂次池阳崎岖山行石多可爱因用袁席之韵 (kǎo shì dāng tú cì chí yáng qí qū shān xíng shí duō kě ài yīn yòng yuán xí zhī yùn)
平生爱奇石,如见古君子。
一卷窗牖间,时复为隠几。
兹行池阳路,终日乱山里。
道傍石丛生,牛羊乱虎兕。
中有篆籀文,鼎彝间罍洗。
纵横列簨虡,埋没见追蠡。
嗟予心好之,愧恨无能徙。
着手为摩挲,却立复睥睨。
有似南阳公,可就不可致。
是宜米元章,一见辄下拜。
倘可从予招,安车更加礼。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
平○平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
○仄仄仄平,仄平○平仄。
仄○仄仄仄,平仄仄平○。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
?仄○仄平,平平○平仄。
“牛羊乱虎兕”繁体原文
考試當塗次池陽崎嶇山行石多可愛因用袁席之韻
平生愛奇石,如見古君子。
一卷窗牖間,時復爲隠几。
茲行池陽路,終日亂山裏。
道傍石叢生,牛羊亂虎兕。
中有篆籀文,鼎彝間罍洗。
縱橫列簨虡,埋沒見追蠡。
嗟予心好之,愧恨無能徙。
著手爲摩挲,却立復睥睨。
有似南陽公,可就不可致。
是宜米元章,一見輒下拜。
倘可從予招,安車更加禮。
“牛羊乱虎兕”韵律对照
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平生爱奇石,如见古君子。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
一卷窗牖间,时复为隠几。
平○平平仄,平仄仄平仄。
兹行池阳路,终日乱山里。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
道傍石丛生,牛羊乱虎兕。
○仄仄仄平,仄平○平仄。
中有篆籀文,鼎彝间罍洗。
仄○仄仄仄,平仄仄平○。
纵横列簨虡,埋没见追蠡。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
嗟予心好之,愧恨无能徙。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
着手为摩挲,却立复睥睨。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
有似南阳公,可就不可致。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
是宜米元章,一见辄下拜。
?仄○仄平,平平○平仄。
倘可从予招,安车更加礼。
“牛羊乱虎兕”全诗注音
平生爱奇石,如见古君子。
一卷窗牖间,时复为隠几。
兹行池阳路,终日乱山里。
道傍石丛生,牛羊乱虎兕。
中有篆籀文,鼎彝间罍洗。
纵横列簨虡,埋没见追蠡。
嗟予心好之,愧恨无能徙。
着手为摩挲,却立复睥睨。
有似南阳公,可就不可致。
是宜米元章,一见辄下拜。
倘可从予招,安车更加礼。
“牛羊乱虎兕”全诗翻译
译文:
平生痴迷于奇石,就像是亲眼见到了古代的君子一般。
一卷画卷展开在窗户之间,时常用来遮蔽隐几。
我沿着池阳的路行走,整日在崎岖的山里迷失方向。
路旁石头丛生,牛羊悠然自得,猛兽横行。
其中刻有篆书和籀文,犹如鼎、彝、罍、洗等器皿之间的文字。
纵横交错,像是排列整齐的簨(石刻)和虡(石雕)。然而这些宝贵文物已经埋没,难以再见到其风采。
我感叹自己心灵喜好,却懊恼无法将它们搬迁。
我伸手去摩挲这些石头,不禁驻足又眺望。
仿佛看到了南阳公孙文仲,虽然有能力却无法达到他的境界。
这石头宜如米芾的书法,一见到就不禁下拜。
如果能够将我招致过去,我将乘坐安车前去,更加恭敬地表示礼敬。
总结:
诗人表达了自己对奇石的深厚痴迷之情,将其比作古代君子的风采。描述了一卷画卷展开于窗间,掩映着隐几,以及在池阳山路上的漫无目的的徘徊。路旁的石头丛生,牛羊自在,猛兽横行。其中刻有宝贵的篆书和籀文,仿佛鼎、彝、罍、洗之间的文字,但已埋没难寻。诗人感叹自己心有所好却无能为力,试图摩挲这些石头,却又不禁眺望远方,想象自己能达到南阳公孙文仲的高境界。最后,表达了愿意前往拜访,虔诚恭敬的心情。
“牛羊乱虎兕”相关诗句:
- 牛羊乱虎兕 出自 [宋] 王居安 ·《考试当涂次池阳崎岖山行石多可爱因用袁席之韵 》
- 牛羊杂乱石 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其五 》
- 牛羊徒饰虎狼皮 出自 [宋] 华岳 ·《闷题 》
- 日暮牛羊归虎落 出自 [宋] 饶节 ·《霸王城 》
- 牛羊满山畏独虎 出自 [唐] 孟宾于 ·《续父题壁(题拟) 》
- 牛羊满山畏独虎 出自 [宋] 孟宾于 ·《句 其一六 》
- 虎豹却走逢牛羊 出自 [宋] 陈师道 ·《赠二苏公 》
- 牛羊踯躅乱孤茔 出自 [宋] 王梦应 ·《和清明上冢韵 》
- 擒虎兕 出自 [宋] 释继成 ·《偈二首 其二 》
- 擒虎兕 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其六四 》
- 擒虎兕 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二一 》
- 焉怕虎兕 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 虎兕其扃 出自 [宋] 王质 ·《枢相宣抚虞公寿雅 江舻 其四 》
- 生擒虎兕 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五一 》
- 生擒虎兕 出自 [宋] 释道平 ·《举盘山示衆偈 》
- 虎兕失爪角 出自 [宋] 黄庭坚 ·《铁罗汉颂 》
- 何须叹虎兕 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其二 》
- 大作十虎兕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 兕虎皆可入 出自 [宋] 郑侠 ·《集鸥渚 》
- 匣藏须虎兕 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》