“日暮牛羊归虎落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日暮牛羊归虎落”出自哪首诗？
答案： “日暮牛羊归虎落”出自： 宋代 饶节的 《霸王城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì mù niú yáng guī hǔ luò ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“日暮牛羊归虎落”的上一句是什么？
答案：
“日暮牛羊归虎落”的上一句是： 楚汉相持尚有营 , 诗句拼音为： chǔ hàn xiāng chí shàng yǒu yíng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“日暮牛羊归虎落”的下一句是什么？
答案： “日暮牛羊归虎落”的下一句是： 野鸡飞过霸王城 , 诗句拼音为： yě jī fēi guò bà wáng chéng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“日暮牛羊归虎落”全诗
霸王城 (bà wáng chéng)
百年父老不知兵，楚汉相持尚有营。
日暮牛羊归虎落，野鸡飞过霸王城。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“日暮牛羊归虎落”繁体原文
霸王城
百年父老不知兵，楚漢相持尚有營。
日暮牛羊歸虎落，野雞飛過霸王城。
“日暮牛羊归虎落”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
百年父老不知兵，楚汉相持尚有营。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
日暮牛羊归虎落，野鸡飞过霸王城。
“日暮牛羊归虎落”全诗注音
百年父老不知兵，楚汉相持尚有营。
日暮牛羊归虎落，野鸡飞过霸王城。
“日暮牛羊归虎落”全诗翻译
译文：
百年来的老百姓并不了解军事，而楚汉两国的战斗仍然在继续，双方都还设有军营。
太阳西落时，牛羊归来，而猛虎随后降临。野鸡飞越霸王所在的城池。
总结：这句古文通过描绘百姓对战争的无知与楚汉两国长期相持的局势，再以自然景象象征战争的残酷和不确定性，表达了对战争的深刻思考和揭示了战乱给人民带来的苦难。
“日暮牛羊归虎落”相关诗句：
- 日暮牛羊归虎落 出自 [宋] 饶节 ·《霸王城 》
- 牛羊归落日 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄赠王广济 》
- 日落牛羊自归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟田园乐 其五 》
- 日落牛羊归径熟 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其三 》
- 牛羊暮归饱 出自 [宋] 张方平 ·《南原观田 》
- 牛羊隔河归暮云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送知保定军李太保 》
- 牛羊暮归塞门闾 出自 [宋] 陆游 ·《赛神曲 》
- 村近牛羊暮自归 出自 [宋] 陆游 ·《宿野人家 》
- 日暮牛羊古城草 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 正看日暮羊牛下 出自 [宋] 陆游 ·《归兴二首 其二 》
- 入暮牛羊带日还 出自 [宋] 赵希逢 ·《和山居 》
- 日暮牛羊自识家 出自 [宋] 方士繇 ·《崇安分水道中 》
- 日暮牛羊占城草 出自 [唐] 顾况 ·《行路难三首 二 》
- 日暮牛羊自下来 出自 [宋] 许景衡 ·《贾村三首 其一 》
- 日暮牛羊饮道边 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭 》
- 日暮牛羊自入城 出自 [宋] 苏轼 ·《与舒教授张山人参寥师同游戏马台书西轩壁兼简顔长道二首 其二 》
- 荒溪日暮下牛羊 出自 [宋] 张扩 ·《山矾花 》
- 落日牛羊聚 出自 [唐] 黄滔 ·《塞上 》
- 牛羊落日村 出自 [宋] 黄庶 ·《和公美季点书事 》
- 落日下牛羊 出自 [宋] 张耒 ·《步蔬圃 》