“牛羊踯躅乱孤茔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牛羊踯躅乱孤茔”出自哪首诗？
答案： “牛羊踯躅乱孤茔”出自： 宋代 王梦应的 《和清明上冢韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niú yáng zhí zhú luàn gū yíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“牛羊踯躅乱孤茔”的上一句是什么？
答案：
“牛羊踯躅乱孤茔”的上一句是： 老影年年霜露感 , 诗句拼音为： lǎo yǐng nián nián shuāng lù gǎn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“牛羊踯躅乱孤茔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“牛羊踯躅乱孤茔”已经是最后一句了。
“牛羊踯躅乱孤茔”全诗
和清明上冢韵 (hé qīng míng shàng zhǒng yùn)
酒壶花担发双明，陌上携扶笑语声。
桑叶影稠春欲暗，楝花寒退雨初晴。
宫官记梦曾传烛，□客无诗定罚觥。
老影年年霜露感，牛羊踯躅乱孤茔。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“牛羊踯躅乱孤茔”繁体原文
和清明上冢韻
酒壺花擔發雙明，陌上携扶笑語聲。
桑葉影稠春欲暗，楝花寒退雨初晴。
宮官記夢曾傳燭，□客無詩定罰觥。
老影年年霜露感，牛羊躑躅亂孤塋。
“牛羊踯躅乱孤茔”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
酒壶花担发双明，陌上携扶笑语声。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
桑叶影稠春欲暗，楝花寒退雨初晴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宫官记梦曾传烛，□客无诗定罚觥。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老影年年霜露感，牛羊踯躅乱孤茔。
“牛羊踯躅乱孤茔”全诗注音
酒壶花担发双明，陌上携扶笑语声。
桑叶影稠春欲暗，楝花寒退雨初晴。
宫官记梦曾传烛，□客无诗定罚觥。
老影年年霜露感，牛羊踯躅乱孤茔。
“牛羊踯躅乱孤茔”全诗翻译
译文：
酒壶装满花雕美酒，发着双明光彩；在街陌上，携扶着行人，笑语飘荡。
桑叶的影子渐渐浓密，春天快要褪去，楝花凋零，雨后初见晴天。
宫廷的官员记录了一个梦境，传说中的烛光闪烁；行走在客中的人，却无一篇诗句，只能被罚饮觥酒。
老人影子里感受岁月的霜露，年复一年，感慨万分，牛羊在荒茔上踯躅不前，乱糅在孤寂的墓地。
总结：
诗人以酒壶、花、明光等形象描绘了美好的景象，通过陌上行人的笑语传达欢愉。随着季节更替，桑叶渐浓，楝花凋零，折射出生命的变迁。宫廷中官员的梦境和行走客人的无诗表现了不同命运的人生轨迹。老人影子中的感叹，以及牛羊踯躅乱荒茔，抒发出对岁月流转和生命脆弱的感慨。整首诗以描绘自然景物和人物命运变迁为主线，反映了人生百态与时光无情。
“牛羊踯躅乱孤茔”相关诗句：
- 牛羊踯躅乱孤茔 出自 [宋] 王梦应 ·《和清明上冢韵 》
- 儿童踯躅牛羊戏 出自 [宋] 赵文 ·《哭亦周 其四 》
- 踯躅一羣羊 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二十五 》
- 牛羊莫犯墓茔者 出自 [宋] 曾丰 ·《读六一先生碑亭记 》
- 牛羊杂乱石 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其五 》
- 牛羊乱虎兕 出自 [宋] 王居安 ·《考试当涂次池阳崎岖山行石多可爱因用袁席之韵 》
- 尔踯躅 出自 [唐] 元稹 ·《紫踯躅 》
- 紫踯躅 出自 [唐] 元稹 ·《紫踯躅 》
- 吞声踯躅 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 兴言自古四之四 》
- 五马空踯躅 出自 [唐] 李彦远 ·《采桑 》
- 重攀红踯躅 出自 [宋] 李之仪 ·《三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其一 》
- 踯躅岁云久 出自 [宋] 仇远 ·《步出上东门 》
- 怀贤心踯躅 出自 [唐] 武元衡 ·《安邑里中秋怀寄高员外 》
- 行人皆踯躅 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 二 》
- 含毫虽踯躅 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其一 》
- 不见踯躅红 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游高阳山 》
- 踯躅赴东西 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其九 》
- 骇兽或踯躅 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 振衣起踯躅 出自 [唐] 孟郊 ·《将见故人 》
- 踯躅淹昃景 出自 [唐] 阎防 ·《晚秋石门礼拜 》