“偏令南省登金客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偏令南省登金客”出自哪首诗?
答案: “偏令南省登金客”出自: 宋代 杨万里的 《宿月岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān lìng nán shěng dēng jīn kè ,诗句平仄: 平仄平仄平平仄 。
问题2:“偏令南省登金客”的上一句是什么?
答案:
“偏令南省登金客”的上一句是: 新生丹桂出轮枝 , 诗句拼音为: xīn shēng dān guì chū lún zhī
,诗句平仄: 平仄平仄平平仄 。
问题3:“偏令南省登金客”的下一句是什么?
答案: “偏令南省登金客”的下一句是: 争赋东堂片玉诗 , 诗句拼音为: zhēng fù dōng táng piàn yù shī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“偏令南省登金客”全诗
宿月岩 (sù yuè yán)
月华无满亦无亏,天借寒光劣半规。
长挂冰盘下弦魄,新生丹桂出轮枝。
偏令南省登金客,争赋东堂片玉诗。
传语姮娥还有妹,请分一个住幽奇。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“偏令南省登金客”繁体原文
宿月巖
月華無滿亦無虧,天借寒光劣半規。
長挂冰盤下弦魄,新生丹桂出輪枝。
偏令南省登金客,爭賦東堂片玉詩。
傳語姮娥還有妹,請分一箇住幽奇。
“偏令南省登金客”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
月华无满亦无亏,天借寒光劣半规。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
长挂冰盘下弦魄,新生丹桂出轮枝。
平仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
偏令南省登金客,争赋东堂片玉诗。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
传语姮娥还有妹,请分一个住幽奇。
“偏令南省登金客”全诗注音
月华无满亦无亏,天借寒光劣半规。
长挂冰盘下弦魄,新生丹桂出轮枝。
偏令南省登金客,争赋东堂片玉诗。
传语姮娥还有妹,请分一个住幽奇。
“偏令南省登金客”全诗翻译
译文:
月亮的光辉时而圆满,时而欠缺,仿佛是天上的冷光被瑕疵所削减了一半。
它长久地挂在冰盘的下弦魄,又在新生的丹桂树枝上展现光芒。
特意使南国的才子前来登上金榜,争相赋诗在东堂上献宝玉般的佳作。
传说中姮娥还有一位妹妹,请求把她分配到一个幽深奇异的地方居住。
全诗描述了月亮的变化和神秘之美,以及吸引才子前来创作的美好寓意。
“偏令南省登金客”相关诗句:
- 偏令南省登金客 出自 [宋] 杨万里 ·《宿月岩 》
- 故令偏帅作先登 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其五 》
- 君登金华省 出自 [唐] 李白 ·《朝下过卢郎中叙旧游 》
- 官登南省鬓初华 出自 [唐] 徐夤 ·《辇下赠屯田何员外 》
- 忆昔君登南省日 出自 [唐] 张籍 ·《赠主客刘郎中 》
- 偏似南浮客 出自 [唐] 皇甫冉 ·《齐郎中筵赋得的的帆向浦留别 》
- 南浦草平偏送客 出自 [宋] 宋祁 ·《朱舜卿南游有寄 》
- 南城病客偏作愁 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父再赋鼓字韵诗再赋一篇 》
- 遂令北客病南风 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其三 》
- 草履初登南客船 出自 [唐] 周贺 ·《送僧 》
- 江南有客朝金阙 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽唐可竹 》
- 金庭老客南昌仙 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》
- 谁省物性偏 出自 [宋] 薛季宣 ·《记游诗 》
- 天高秘省云偏重 出自 [宋] 刘奉世 ·《入直 》
- 根盘省闼偏含润 出自 [宋] 苏颂 ·《又和内院海棠 》
- 宿雪偏留下省寒 出自 [宋] 刘敞 ·《宿斋中书外省答永叔京尹内翰朝回马上见寄并谢子华次韵 》
- 白头同舍省东偏 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙检正德操龙图出知镇江二首 其二 》
- 骑省偏宜遥夜直 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同韩给事观毕给事画松石 》
- 就中偏省近宣麻 出自 [唐] 周庠 ·《寄禅月大师 》
- 近闻南国升南省 出自 [唐] 齐己 ·《寄倪署郎中 》