“君登金华省”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君登金华省”出自哪首诗?
答案: “君登金华省”出自: 唐代 李白的 《朝下过卢郎中叙旧游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn dēng jīn huá shěng ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“君登金华省”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君登金华省”已经是第一句了。
问题3:“君登金华省”的下一句是什么?
答案: “君登金华省”的下一句是: 我入银台门 , 诗句拼音为: wǒ rù yín tái mén ,诗句平仄:仄仄平平平。
“君登金华省”全诗
朝下过卢郎中叙旧游 (cháo xià guò lú láng zhōng xù jiù yóu)
君登金华省,我入银台门。
幸遇圣明主,俱承云雨恩。
复此休浣时,闲为畴昔言。
却话山海事,宛然林壑存。
明湖思晓月,叠嶂忆清猿。
何由返初服,田野醉芳樽。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“君登金华省”繁体原文
朝下過盧郎中敘舊遊
君登金華省,我入銀臺門。
幸遇聖明主,俱承雲雨恩。
復此休浣時,閑爲疇昔言。
却話山海事,宛然林壑存。
明湖思曉月,疊嶂憶清猿。
何由返初服,田野醉芳樽。
“君登金华省”韵律对照
平平平平仄,仄仄平平平。
君登金华省,我入银台门。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
幸遇圣明主,俱承云雨恩。
仄仄平仄平,平平平仄平。
复此休浣时,闲为畴昔言。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
却话山海事,宛然林壑存。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
明湖思晓月,叠嶂忆清猿。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何由返初服,田野醉芳樽。
“君登金华省”全诗注音
君登金华省,我入银台门。
幸遇圣明主,俱承云雨恩。
复此休浣时,闲为畴昔言。
却话山海事,宛然林壑存。
明湖思晓月,叠嶂忆清猿。
何由返初服,田野醉芳樽。
“君登金华省”全诗翻译
译文:
你上了金华省,我进了银台门。
幸好遇到圣明的君主,我们都得到了他的恩宠。
再次相见时,闲谈起往日的事情。
重新谈论山海之间的事情,仿佛林木山川仍然存在。
我怀念明湖中的月光,回忆起重叠的山峦中的清脆猿鸣。
怎样才能回到最初的服饰,陶醉于田野间芬芳的酒坛。
“君登金华省”总结赏析
赏析::
李白的《朝下过卢郎中叙旧游》是一首抒怀叙旧的诗篇,通过作者与友人相逢的场景,表达了对过去美好时光的怀念和对友情的珍重之情。
首节写君登金华省,我入银台门,这是在描写作者和友人相逢的场景,一个登高,一个入门,形象生动。君指的是友人,金华省和银台门则是地名,为了与友人相聚,作者在不同的地点相遇,表现出友情的深厚。
接下来的几节写作者与友人在朝廷中的地位,君登金华省,我入银台门,幸遇圣明主,俱承云雨恩。这里作者和友人都受到了皇帝的宠幸,享受到了皇帝的恩宠,表现出他们的政治地位。
然后,诗人转入诗篇的主题,即叙旧游的情感。复此休浣时,闲为畴昔言,却话山海事,宛然林壑存。这里,诗人希望在相逢之际,能够回忆起过去的时光,重温曾经的故事,感慨万千。他们回顾了往昔的友情和经历,让人感受到时间的流转和友情的珍贵。
接下来的两节描写了自然景色的美丽,明湖思晓月,叠嶂忆清猿。明湖、叠嶂、晓月、清猿都是诗人对自然景色的赞美,同时也表现出诗人内心的宁静和对自然的热爱。这些景物与旧友的相聚形成了鲜明的对比,突显出友情的可贵。
最后两节写诗人对未来的期望,何由返初服,田野醉芳樽。诗人希望能够再次重温往昔的美好时光,享受田园生活的宁静和快乐。这部分反映了诗人对友情和美好回忆的珍视,以及对未来美好生活的向往。
标签: 抒怀、友情、自然、回忆、向往
“君登金华省”相关诗句:
- 君登金华省 出自 [唐] 李白 ·《朝下过卢郎中叙旧游 》
- 倚君金华省 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故右仆射相国张公九齢 》
- 倚君金华省 出自 [宋] 文天祥 ·《拜相第五十五 》
- 累诏登华省 出自 [宋] 刘克逊 ·《送杨帅 》
- 官登南省鬓初华 出自 [唐] 徐夤 ·《辇下赠屯田何员外 》
- 青衫始见登华省 出自 [宋] 初惟深 ·《挽张几道 》
- 偏令南省登金客 出自 [宋] 杨万里 ·《宿月岩 》
- 来污金华省 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 故人金华省 出自 [唐] 崔湜 ·《襄阳早秋寄岑侍郎 》
- 岑寂金华省 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 经谊金华省 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》
- 虚历金华省 出自 [唐] 杜甫 ·《闻高常侍亡 》
- 出入金华省 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和郴州杨侍郎翫郡斋紫薇花十四韵 》
- 忆昔君登南省日 出自 [唐] 张籍 ·《赠主客刘郎中 》
- 君今一武登台省 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄王察院 其一 》
- 履声初下金华省 出自 [宋] 徐铉 ·《送礼部潘尚书致仕还建安 》
- 朱省调养生金华 出自 [唐] 阴真君 ·《还丹歌 》
- 只传金榜升华省 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽黄忠臣二首 其二 》
- 履声初下金华省 出自 [唐] 徐铉 ·《送礼部潘尚书致仕还建安 》
- 金华省郎惜佳辰 出自 [唐] 独孤及 ·《同岑郎中屯田韦员外花树歌 》