“娇莺语更夸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“娇莺语更夸”出自哪首诗？
答案： “娇莺语更夸”出自： 唐代 王起的 《赋花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo yīng yǔ gèng kuā ，诗句平仄： ○平仄○平 。
问题2：“娇莺语更夸”的上一句是什么？
答案：
“娇莺语更夸”的上一句是： 戏蝶未成梦 , 诗句拼音为： xì dié wèi chéng mèng
，诗句平仄： ○平仄○平 。
问题3：“娇莺语更夸”的下一句是什么？
答案： “娇莺语更夸”的下一句是： 既见东园成径 , 诗句拼音为： jì jiàn dōng yuán chéng jìng ，诗句平仄：仄仄平平平仄。
“娇莺语更夸”全诗
赋花 (fù huā)
花，点缀，分葩。
露初裛，月未斜。
一枝曲水，千树山家。
戏蝶未成梦，娇莺语更夸。
既见东园成径，何殊西子同车。
渐觉风飘轻似雪，能令醉者乱如麻。
平，仄仄，○平。
仄平仄，仄仄平。
仄平仄仄，平仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄○平。
仄仄平平平仄，平平平仄平平。
仄仄平平○仄仄，平仄仄仄仄○平。
“娇莺语更夸”繁体原文
賦花
花，點綴，分葩。
露初裛，月未斜。
一枝曲水，千樹山家。
戲蝶未成夢，嬌鶯語更誇。
既見東園成徑，何殊西子同車。
漸覺風飄輕似雪，能令醉者亂如麻。
“娇莺语更夸”韵律对照
平，仄仄，○平。
花，点缀，分葩。
仄平仄，仄仄平。
露初裛，月未斜。
仄平仄仄，平仄平平。
一枝曲水，千树山家。
仄仄仄平仄，○平仄○平。
戏蝶未成梦，娇莺语更夸。
仄仄平平平仄，平平平仄平平。
既见东园成径，何殊西子同车。
仄仄平平○仄仄，平仄仄仄仄○平。
渐觉风飘轻似雪，能令醉者乱如麻。
“娇莺语更夸”全诗注音
花，点缀，分葩。
露初裛，月未斜。
一枝曲水，千树山家。
戏蝶未成梦，娇莺语更夸。
既见东园成径，何殊西子同车。
渐觉风飘轻似雪，能令醉者乱如麻。
“娇莺语更夸”全诗翻译
译文：
花朵美丽地点缀着，散开如葩。露水刚刚裹住花瓣，月亮还未倾斜。一条花枝弯曲如水，千树环绕在山家之中。戏蝶还未变成梦境，娇莺的歌声更加妖娆动听。现在看到东园已经成为一条小径，与西子并无不同。渐渐地感觉到风轻盈如雪花飘落，让醉酒之人心乱如麻。
总结：
诗中描绘了花朵的美丽和点缀，露水初现和月亮未倾斜的时刻。花枝弯曲如水，山家周围千树环绕。蝴蝶的嬉戏尚未成为梦境，娇莺的歌声更加动听。东园成为一条小径，与西子并无不同。渐渐地风变得轻盈如雪花飘落，使醉酒之人心乱如麻。整首诗以描绘自然景物为主题，以细腻的描写展现出恬静、宁和的意境。
“娇莺语更夸”相关诗句：
- 娇莺语更夸 出自 [唐] 王起 ·《赋花 》
- 莺在豪家语更娇 出自 [唐] 郑谷 ·《阙下春日 》
- 莺娇语䛏风 出自 [唐] 白居易 ·《筝 》
- 娇莺解言语 出自 [唐] 马异 ·《暮春醉中寄李干秀才 》
- 新莺语娇小 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 暖逼黄莺语自娇 出自 [唐] 王仁裕 ·《荆南席上咏胡琴妓二首 一 》
- 柳暗雏莺学语娇 出自 [宋] 张耒 ·《水轩书事招寿安僚友 》
- 莺传旧语娇春日 出自 [唐] 章孝标 ·《古行宫 》
- 竹外娇莺语转簧 出自 [宋] 赵士礽 ·《游报恩寺 》
- 琼窗时听语莺娇 出自 [唐] 李珣 ·《望远行 一 》
- 娇莺不语趁阴藏 出自 [唐] 元稹 ·《古艳诗二首 二 》
- 花里娇莺百般语 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 娇莺语足方离树 出自 [唐] 姚合 ·《赏春 》
- 娇莺更学别禽啼 出自 [唐] 章谒 ·《曲江 》
- 绿窗娇女字莺莺 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌 》
- 娇莺独语关关 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 四 》
- 更怜莺语亦绵蛮 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八七 》
- 南园绿树语莺莺 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 二 》
- 绿树莺莺语 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 二 》
- 娇莺弄杀人 出自 [唐] 崔十娘 ·《游仙窟诗 别文成 》