“娇莺更学别禽啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“娇莺更学别禽啼”出自哪首诗？
答案： “娇莺更学别禽啼”出自： 唐代 章谒的 《曲江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāo yīng gèng xué bié qín tí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“娇莺更学别禽啼”的上一句是什么？
答案：
“娇莺更学别禽啼”的上一句是： 落絮却笼他树白 , 诗句拼音为： luò xù què lóng tā shù bái
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“娇莺更学别禽啼”的下一句是什么？
答案： “娇莺更学别禽啼”的下一句是： 秪缘频燕蓬洲客 , 诗句拼音为： dī yuán pín yàn péng zhōu kè ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“娇莺更学别禽啼”全诗
曲江 (qǔ jiāng)
日照香尘逐马蹄，风吹浪溅几回堤。
无穷罗绮填花径，大半笙歌占麦畦。
落絮却笼他树白，娇莺更学别禽啼。
秪缘频燕蓬洲客，引得游人去似迷。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“娇莺更学别禽啼”繁体原文
曲江
日照香塵逐馬蹄，風吹浪濺幾回隄。
無窮羅綺填花徑，大半笙歌占麥畦。
落絮却籠他樹白，嬌鶯更學別禽啼。
秪緣頻燕蓬洲客，引得遊人去似迷。
“娇莺更学别禽啼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
日照香尘逐马蹄，风吹浪溅几回堤。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无穷罗绮填花径，大半笙歌占麦畦。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
落絮却笼他树白，娇莺更学别禽啼。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秪缘频燕蓬洲客，引得游人去似迷。
“娇莺更学别禽啼”全诗注音
日照香尘逐马蹄，风吹浪溅几回堤。
无穷罗绮填花径，大半笙歌占麦畦。
落絮却笼他树白，娇莺更学别禽啼。
秪缘频燕蓬洲客，引得游人去似迷。
“娇莺更学别禽啼”全诗翻译
译文：
日光照耀下，香尘随着马蹄飞扬，风吹荡起波浪，几次拍击堤岸。
无尽的罗绮填满花径，大部分空地被笙歌占据，像是占领了麦畦。
飘落的絮絮飞舞，覆盖了那白色的树木，娇艳的黄莺学着其他鸟儿不再啼鸣。
只因为经常有燕子飞来蓬莱洲的游客，引得游人离去时有些迷茫。
“娇莺更学别禽啼”相关诗句：
- 娇莺更学别禽啼 出自 [唐] 章谒 ·《曲江 》
- 娇莺啼破晚窗前 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 其一 》
- 分念娇莺一种啼 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 珍禽娇已啼 出自 [宋] 刘过 ·《送客剡溪 》
- 柳暗雏莺学语娇 出自 [宋] 张耒 ·《水轩书事招寿安僚友 》
- 娇莺语更夸 出自 [唐] 王起 ·《赋花 》
- 全学娇儿啼 出自 [宋] 毛滂 ·《过静林寺用琳老韵作四绝句 其二 》
- 莺在豪家语更娇 出自 [唐] 郑谷 ·《阙下春日 》
- 娇儿别啼脸 出自 [宋] 蔡襄 ·《龟山夜泊书事 》
- 自在娇莺恰恰啼 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 六 》
- 莺啼别离处 出自 [唐] 包融 ·《送国子张主簿 》
- 百舌乍啼莺学语 出自 [唐] 路半千 ·《句 》
- 啼莺便学歌喉啭 出自 [宋] 韩琦 ·《再赋柳枝词二阕 其二 》
- 山莺啼更早 出自 [唐] 韩偓 ·《幽独 》
- 珍禽别院啼 出自 [宋] 朱熹 ·《春日过上天竺 》
- 绿窗娇女字莺莺 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌 》
- 五更残月有莺啼 出自 [唐] 温庭筠 ·《经李徵君故居 》
- 隔江何忍更啼莺 出自 [唐] 韩偓 ·《寄湖南从事 》
- 山禽啼晓四时别 出自 [宋] 葛密 ·《句 其二 》
- 春禽入秋啼自别 出自 [宋] 文同 ·《书绿帷亭壁 》