“莺在豪家语更娇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莺在豪家语更娇”出自哪首诗？
答案： “莺在豪家语更娇”出自： 唐代 郑谷的 《阙下春日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīng zài háo jiā yǔ gèng jiāo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“莺在豪家语更娇”的上一句是什么？
答案：
“莺在豪家语更娇”的上一句是： 花经宿雨香难拾 , 诗句拼音为： huā jīng sù yǔ xiāng nán shí
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“莺在豪家语更娇”的下一句是什么？
答案： “莺在豪家语更娇”的下一句是： 秦楚年年有离别 , 诗句拼音为： qín chǔ nián nián yǒu lí bié ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“莺在豪家语更娇”全诗
阙下春日 (quē xià chūn rì)
建章宫殿紫云飘，春漏迟迟下绦霄。
绮陌暖风嘶去马，粉廊初日照趋朝。
花经宿雨香难拾，莺在豪家语更娇。
秦楚年年有离别，扬鞭挥袖灞陵桥。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“莺在豪家语更娇”繁体原文
闕下春日
建章宮殿紫雲飄，春漏遲遲下絳霄。
綺陌暖風嘶去馬，粉廊初日照趨朝。
花經宿雨香難拾，鶯在豪家語更嬌。
秦楚年年有離別，揚鞭揮袖灞陵橋。
“莺在豪家语更娇”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
建章宫殿紫云飘，春漏迟迟下绦霄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
绮陌暖风嘶去马，粉廊初日照趋朝。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
花经宿雨香难拾，莺在豪家语更娇。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
秦楚年年有离别，扬鞭挥袖灞陵桥。
“莺在豪家语更娇”全诗注音
建章宫殿紫云飘，春漏迟迟下绦霄。
绮陌暖风嘶去马，粉廊初日照趋朝。
花经宿雨香难拾，莺在豪家语更娇。
秦楚年年有离别，扬鞭挥袖灞陵桥。
“莺在豪家语更娇”全诗翻译
译文：
建造华美的宫殿，紫色的云彩飘浮其中，春天的时钟慢慢滴落至高空。
绮丽的大道上，暖风呼啸着，车马飞驰而过，粉色的廊子里，初升的阳光照耀着朝阳。
花儿经历了一夜的雨水洗礼，香气难以捉摸，黄莺停留在富贵人家，歌声更加婉转动人。
每年秦楚之间都有离别的悲伤，马车扬鞭挥舞，手帕挥动在灞陵桥上。
“莺在豪家语更娇”相关诗句：
- 莺在豪家语更娇 出自 [唐] 郑谷 ·《阙下春日 》
- 娇莺语更夸 出自 [唐] 王起 ·《赋花 》
- 新莺语娇小 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 娇莺解言语 出自 [唐] 马异 ·《暮春醉中寄李干秀才 》
- 莺娇语䛏风 出自 [唐] 白居易 ·《筝 》
- 娇莺不语趁阴藏 出自 [唐] 元稹 ·《古艳诗二首 二 》
- 花里娇莺百般语 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 莺传旧语娇春日 出自 [唐] 章孝标 ·《古行宫 》
- 竹外娇莺语转簧 出自 [宋] 赵士礽 ·《游报恩寺 》
- 柳暗雏莺学语娇 出自 [宋] 张耒 ·《水轩书事招寿安僚友 》
- 暖逼黄莺语自娇 出自 [唐] 王仁裕 ·《荆南席上咏胡琴妓二首 一 》
- 琼窗时听语莺娇 出自 [唐] 李珣 ·《望远行 一 》
- 娇莺语足方离树 出自 [唐] 姚合 ·《赏春 》
- 娇莺更学别禽啼 出自 [唐] 章谒 ·《曲江 》
- 绿窗娇女字莺莺 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌 》
- 娇莺独语关关 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 四 》
- 自在娇莺恰恰啼 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 六 》
- 家住涪江汉语娇 出自 [唐] 李洞 ·《赠庞链师 》
- 墙阴娇语谁家娘 出自 [宋] 释德洪 ·《春去歌 》
- 更怜莺语亦绵蛮 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八七 》