“欢酒言相送”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欢酒言相送”出自哪首诗?
答案: “欢酒言相送”出自: 唐代 万齐融的 《送陈七还广陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huān jiǔ yán xiāng sòng ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“欢酒言相送”的上一句是什么?
答案:
“欢酒言相送”的上一句是: 虽有旧无双 , 诗句拼音为: suī yǒu jiù wú shuāng
,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题3:“欢酒言相送”的下一句是什么?
答案: “欢酒言相送”的下一句是: 愁弦意不降 , 诗句拼音为: chóu xián yì bù jiàng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“欢酒言相送”全诗
送陈七还广陵 (sòng chén qī huán guǎng líng)
风流谁代子,虽有旧无双。
欢酒言相送,愁弦意不降。
落花馥河道,垂杨拂水窗。
海潮与春梦,朝夕广陵江。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“欢酒言相送”繁体原文
送陳七還廣陵
風流誰代子,雖有舊無雙。
歡酒言相送,愁弦意不降。
落花馥河道,垂楊拂水窗。
海潮與春夢,朝夕廣陵江。
“欢酒言相送”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
风流谁代子,虽有旧无双。
平仄平○仄,平平仄仄○。
欢酒言相送,愁弦意不降。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
落花馥河道,垂杨拂水窗。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
海潮与春梦,朝夕广陵江。
“欢酒言相送”全诗注音
风流谁代子,虽有旧无双。
欢酒言相送,愁弦意不降。
落花馥河道,垂杨拂水窗。
海潮与春梦,朝夕广陵江。
“欢酒言相送”全诗翻译
译文:
风流的人有谁能代替子啊,即使有旧时的人也无法与他相比。欢欢喜喜地举杯畅饮,言语之间流露出愁思,琴弦之上蕴含着深沉的情意。落花飘飘香气弥漫在河道上,垂柳轻拂水面的窗户。海潮涌动,春梦迷离,无论是早晨还是夜晚,广陵江畔都是美丽的风景。
“欢酒言相送”相关诗句:
- 欢酒言相送 出自 [唐] 万齐融 ·《送陈七还广陵 》
- 欢言相送迎 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 相将里舍欢言酒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一三 》
- 送酒合欢盃 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 送君巵酒不成欢 出自 [唐] 刘长卿 ·《送子壻崔真父归长城 》
- 欢言挈斋酒 出自 [宋] 宋祁 ·《西园 》
- 欢言一壶酒 出自 [宋] 韩淲 ·《诸葛解元家分韵 》
- 欢言且饮酒 出自 [宋] 邹登龙 ·《步出城东门 》
- 言色殊相欢 出自 [宋] 文同 ·《徐太元 》
- 劝酒莫言无乐送 出自 [宋] 魏野 ·《书黄池谷王山长屋壁 》
- 举酒相爲欢 出自 [宋] 曹勋 ·《前有一樽酒 》
- 相欢才把酒 出自 [宋] 冯山 ·《和邓内翰游乌奴寺 》
- 相欢一瓢酒 出自 [唐] 许浑 ·《与侯春时同年南池夜话 》
- 樽酒欢相与 出自 [宋] 陈着 ·《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其七 》
- 斗酒欢相亲 出自 [唐] 萧颖士 ·《过河滨和文学张志尹 》
- 相从文酒欢 出自 [宋] 强至 ·《曾元恕累日不相见以诗垂寄依韵和答 》
- 文酒聊相欢 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 自叙 》
- 相欢春酒前 出自 [唐] 宋之问 ·《蓝田山庄 》
- 相欢在尊酒 出自 [唐] 王涯 ·《送春词 》
- 相送莫言轻 出自 [宋] 翁卷 ·《送于君锡节推 》