“樽酒欢相与”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽酒欢相与”出自哪首诗?
答案: “樽酒欢相与”出自: 宋代 陈着的 《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zūn jiǔ huān xiāng yǔ ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“樽酒欢相与”的上一句是什么?
答案:
“樽酒欢相与”的上一句是: 草木味自同 , 诗句拼音为:cǎo mù wèi zì tóng
,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题3:“樽酒欢相与”的下一句是什么?
答案: “樽酒欢相与”的下一句是: 旧梦忽以醒 , 诗句拼音为: jiù mèng hū yǐ xǐng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“樽酒欢相与”全诗
良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其七 (liáng yuè èr shí yī rì jùn xiáng zhì jiǔ lú tíng láo yú chū shān qiě qǔ zǐ měi hé shí yī zūn jiǔ chóng yǔ xì lùn wén fēn yùn fù shī yùn bù yǐ jí jiù chéng shí jué qí qī)
草木味自同,樽酒欢相与。
旧梦忽以醒,恍不知何所。
仄仄仄仄平,平仄平○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
“樽酒欢相与”繁体原文
良月二十一日郡庠置酒爐亭勞余出山且取子美何時一樽酒重與細論文分韻賦詩韻不以及就成十絕 其七
草木味自同,樽酒歡相與。
舊夢忽以醒,恍不知何所。
“樽酒欢相与”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄平○仄。
草木味自同,樽酒欢相与。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
旧梦忽以醒,恍不知何所。
“樽酒欢相与”全诗注音
草木味自同,樽酒欢相与。
旧梦忽以醒,恍不知何所。
“樽酒欢相与”全诗翻译
译文:
草木的气味都彼此相同,美酒在酒杯中欢聚一起。
曾经的梦境突然醒来,恍如不知身在何处。
总结:
诗人用草木味相同、樽酒欢聚的场景,表达了人与自然、人与人之间的亲近和交融;而“旧梦忽以醒,恍不知何所”,则描绘了曾经的梦境突然醒来,使人陷入迷茫的感觉。整首诗意境深远,传达出人生的变幻无常和思绪的飘忽不定。
“樽酒欢相与”相关诗句:
- 樽酒欢相与 出自 [宋] 陈着 ·《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其七 》
- 樽酒相欢未始忙 出自 [宋] 吕公着 ·《和王安之六老诗 其一 》
- 故人樽酒暂相欢 出自 [宋] 张舜民 ·《元丰癸亥秋季赴官郴岭舣舟樊口与潘彦明范亨父以小艇过吉阳寺是日大风雨雪 》
- 樽酒相欢信良会 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 樽酒相欢几献酬 出自 [宋] 廖行之 ·《送陈必强赴宜春理官掾三绝 其三 》
- 樽酒相与俱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《即席 》
- 樽酒且欢乐 出自 [唐] 韦应物 ·《朝请後还邑寄诸友生 》
- 樽酒岂不欢 出自 [唐] 韦应物 ·《送令狐岫宰恩阳 》
- 樽酒那追欢 出自 [宋] 王伯广 ·《宝严寺 》
- 岂无樽酒欢 出自 [宋] 蔡沈 ·《寄赠江宁刘明府 》
- 酒樽棋局奉欢顔 出自 [宋] 司马光 ·《寄题常州东山亭二首 其一 》
- 闾里交欢酒一樽 出自 [宋] 韩维 ·《答张念五 》
- 樽酒欢娱忆少年 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘上二首 其二 》
- 樽酒欢呼气尚华 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其一 》
- 清樽相对漫追欢 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其五 》
- 樽俎相欢未始忙 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其一 》
- 樽酒相逢气相许 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 一樽相与莫相放 出自 [宋] 刘摰 ·《虞城早起道中寄公秉幕府诸友 》
- 樽酒与细论 出自 [宋] 王义山 ·《题武冈向敏衡无加庄 》
- 开樽与酒盟 出自 [宋] 陈襄 ·《留题表兄三哥养浩亭 》