“欢言相送迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欢言相送迎”出自哪首诗?
答案: “欢言相送迎”出自: 宋代 陆游的 《喜晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huān yán xiāng sòng yíng ,诗句平仄: 平平○仄○ 。
问题2:“欢言相送迎”的上一句是什么?
答案:
“欢言相送迎”的上一句是: 家家有新酿 , 诗句拼音为: jiā jiā yǒu xīn niàng
,诗句平仄: 平平○仄○ 。
问题3:“欢言相送迎”的下一句是什么?
答案: “欢言相送迎”的下一句是: 蝗孽幸扫空 , 诗句拼音为: huáng niè xìng sǎo kōng ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“欢言相送迎”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
三日雨不止,意谓无复晴。
泥深不可出,卧听空阶声。
事有未易料,南风起三更。
阵阵浮云归,杲杲初日明。
穑事既竭作,机杼比屋鸣。
天公真老手,谈笑功皆成。
家家有新酿,欢言相送迎。
蝗孽幸扫空,努力谋春耕。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○○仄仄仄,仄○○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○○。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,平平○仄○。
平仄仄仄○,仄仄平平平。
“欢言相送迎”繁体原文
喜晴
三日雨不止,意謂無復晴。
泥深不可出,卧聽空階聲。
事有未易料,南風起三更。
陣陣浮雲歸,杲杲初日明。
穡事既竭作,機杼比屋鳴。
天公真老手,談笑功皆成。
家家有新釀,歡言相送迎。
蝗孽幸掃空,努力謀春耕。
“欢言相送迎”韵律对照
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
三日雨不止,意谓无复晴。
○○仄仄仄,仄○○平平。
泥深不可出,卧听空阶声。
仄仄仄仄仄,平平仄○○。
事有未易料,南风起三更。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
阵阵浮云归,杲杲初日明。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
穑事既竭作,机杼比屋鸣。
平平平仄仄,平仄平平平。
天公真老手,谈笑功皆成。
平平仄平仄,平平○仄○。
家家有新酿,欢言相送迎。
平仄仄仄○,仄仄平平平。
蝗孽幸扫空,努力谋春耕。
“欢言相送迎”全诗注音
三日雨不止,意谓无复晴。
泥深不可出,卧听空阶声。
事有未易料,南风起三更。
阵阵浮云归,杲杲初日明。
穑事既竭作,机杼比屋鸣。
天公真老手,谈笑功皆成。
家家有新酿,欢言相送迎。
蝗孽幸扫空,努力谋春耕。
“欢言相送迎”全诗翻译
译文:
三天的雨不停,意味着没有再晴朗的迹象。
泥地太深,无法走出,躺着聆听着空阶上的声音。
事情有时难以预料,南风在三更时分起来。
阵阵浮云归去,朝阳初现明亮。
收割工作已经完成,机械和纺织声音相比,有如鸟鸣。
老天爷真是一位老练的高手,他谈笑间功业皆已成就。
家家户户都有新酿的美酒,欢欣鼓舞地互相送迎。
虫灾幸好已被扫清,我们努力筹谋春耕。
全诗通过描绘三天不停的雨,泥深无法行走,南风在三更时分起,浮云散去,初阳初现,穑事已竭,机械与纺织声鸣,老天爷谈笑功业已成就,家家户户新酿美酒相互欢送,蝗虫被扫清,表达了一片乐观、欢乐、收获丰富的气氛。同时也抒发了人们对未来的期盼和春耕之志。
“欢言相送迎”相关诗句:
- 欢言相送迎 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 欢酒言相送 出自 [唐] 万齐融 ·《送陈七还广陵 》
- 竹马欢呼迎送中 出自 [宋] 徐钧 ·《郭汲 》
- 山川相迎复相送 出自 [宋] 范成大 ·《荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌 》
- 几回相送复相迎 出自 [宋] 释宝昙 ·《渡钱塘二首 其一 》
- 几回相送复相迎 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一○九 》
- 几回相送复相迎 出自 [宋] 释绍嵩 ·《横山雨中戏作 》
- 红药欢相迎 出自 [宋] 陈藻 ·《芗峦 》
- 童稚欢相迎 出自 [宋] 李纲 ·《自河源陆行如循梅雨齐天气颇佳偶成古风 》
- 欢与相逢迎 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵彦远相州道中二首 其二 》
- 壶浆竹马相欢迎 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 故家猿鹤相欢迎 出自 [宋] 汪莘 ·《寿何尚书 》
- 道人出洞欢相迎 出自 [宋] 林泳 ·《仙都白鹿歌 》
- 江花相送迎 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》
- 千翠相迎送 出自 [宋] 高似孙 ·《夜宿金庭洞 》
- 禅老相送迎 出自 [宋] 韩淲 ·《同尹一游茶山齐贤继来 》
- 高真相送迎 出自 [宋] 秦观 ·《反初 》
- 林僧不用相迎送 出自 [宋] 欧阳修 ·《初夏西湖 》
- 溪云山雨相送迎 出自 [宋] 钱时 ·《横途归路 》
- 风曾相送迎亦好 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》