“故将嫩绿间婵娟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故将嫩绿间婵娟”出自哪首诗?
答案: “故将嫩绿间婵娟”出自: 宋代 孔平仲的 《咏荷花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiāng nèn lǜ jiān chán juān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故将嫩绿间婵娟”的上一句是什么?
答案:
“故将嫩绿间婵娟”的上一句是: 应为施朱嫌太赤 , 诗句拼音为: yìng wèi shī zhū xián tài chì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故将嫩绿间婵娟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故将嫩绿间婵娟”已经是最后一句了。
“故将嫩绿间婵娟”全诗
咏荷花 (yǒng hé huā)
一花一叶自相连,待得花开叶已圆。
应为施朱嫌太赤,故将嫩绿间婵娟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“故将嫩绿间婵娟”繁体原文
詠荷花
一花一葉自相連,待得花開葉已圓。
應爲施朱嫌太赤,故將嫩綠間嬋娟。
“故将嫩绿间婵娟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一花一叶自相连,待得花开叶已圆。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
应为施朱嫌太赤,故将嫩绿间婵娟。
“故将嫩绿间婵娟”全诗注音
一花一叶自相连,待得花开叶已圆。
应为施朱嫌太赤,故将嫩绿间婵娟。
“故将嫩绿间婵娟”全诗翻译
译文:
一朵花儿和一片叶子自然地相连,等待着花儿绽放时,叶子也已经圆满成熟。
因为施朱红色太鲜艳,所以将嫩绿色巧妙地夹在其中,增添婵娟之美。
这首诗通过描绘花和叶子的关系,表达了自然界中的和谐与连续变化。诗人以精巧的手法,以施朱红色和嫩绿色的对比来刻画花叶的美感,将它们相互衬托,形成一幅和谐美丽的画面。诗中所呈现的景象,使人感受到自然界的生机和美妙之处。
“故将嫩绿间婵娟”相关诗句:
- 故将嫩绿间婵娟 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏荷花 》
- 婵娟绿阴下 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其四 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 红炉绿酒围婵娟 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其六 》
- 绿迷高下竹婵娟 出自 [宋] 刘异 ·《游灵岩 》
- 粉白黛绿皆婵娟 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 翠眉婵娟萼绿华 出自 [宋] 舒岳祥 ·《碧桃 》
- 故岁婵娟独自来 出自 [宋] 毛滂 ·《题上元雪作题证道寺 》
- 故人千里共婵娟 出自 [宋] 林用中 ·《岳後步月 》
- 还将只影对婵娟 出自 [宋] 张舜民 ·《八月十五日夜清溪舟次 》
- 独将醒眼对婵娟 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄中秋翫月 》
- 笑将疏影弄婵娟 出自 [宋] 邓肃 ·《梅 》
- 只将黄嬭替婵娟 出自 [宋] 王炎 ·《戏江子大 》
- 不将红紫累婵娟 出自 [宋] 韦骧 ·《迎春花 》
- 急将翠掌护婵娟 出自 [宋] 杨万里 ·《宿新丰坊咏瓶中牡丹因怀故园二首 其一 》
- 羞将白发对婵娟 出自 [宋] 张耒 ·《泊楚州锁外六首 其四 》
- 误将高雅匹婵娟 出自 [宋] 刘克庄 ·《水仙花 》
- 忍将朱户锁婵娟 出自 [宋] 张纲 ·《走笔戏呈世叔伯达二亲友 》
- 人间那有两婵娟 出自 [宋] 仲并 ·《中秋不见月 》
- 婵娟不似人间看 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》