“故人千里共婵娟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故人千里共婵娟”出自哪首诗？
答案： “故人千里共婵娟”出自： 宋代 林用中的 《岳後步月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù rén qiān lǐ gòng chán juān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“故人千里共婵娟”的上一句是什么？
答案：
“故人千里共婵娟”的上一句是： 转缺霜轮出海边 , 诗句拼音为：zhuǎn quē shuāng lún chū hǎi biān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“故人千里共婵娟”的下一句是什么？
答案： “故人千里共婵娟”的下一句是： 山阴此夜明如练 , 诗句拼音为： shān yīn cǐ yè míng rú liàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“故人千里共婵娟”全诗
岳後步月 (yuè hòu bù yuè)
转缺霜轮出海边，故人千里共婵娟。
山阴此夜明如练，月白风清人未眠。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“故人千里共婵娟”繁体原文
嶽後步月
轉缺霜輪出海邊，故人千里共嬋娟。
山陰此夜明如練，月白風清人未眠。
“故人千里共婵娟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
转缺霜轮出海边，故人千里共婵娟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
山阴此夜明如练，月白风清人未眠。
“故人千里共婵娟”全诗注音
转缺霜轮出海边，故人千里共婵娟。
山阴此夜明如练，月白风清人未眠。
“故人千里共婵娟”全诗翻译
译文：
转过寒冷的轮回，月亮升起在海边，我与故人虽相隔千里，却共同凝视着同一轮婵娟明月。山阴的夜晚如水晶般明亮，皎洁的月光照亮风清气爽的夜晚，而人们却仍未入眠。
总结：
诗人转过寒冷的时光，与遥远的故人共同仰望明亮的月光。山阴夜色明亮，月光照人未眠。
“故人千里共婵娟”相关诗句：
- 故人千里共婵娟 出自 [宋] 林用中 ·《岳後步月 》
- 月明千里共婵娟 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其三 》
- 真成千里共婵娟 出自 [宋] 周孚 ·《寄从之时闻黄丈仲秉初亡 》
- 婵娟千里共交盟 出自 [宋] 曹勋 ·《厌厌 》
- 千里婵娟共今夕 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 不但婵娟千里共 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋寄上饶赴试亲友池阳当涂三沈弟 》
- 明年千里共婵娟 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵师白中秋会饮且饯予行 》
- 婵娟千里共交盟 出自 [宋] 许月卿 ·《厌厌 》
- 相望千里共婵娟 出自 [宋] 高登 ·《中秋月 》
- 万里共婵娟 出自 [唐] 许浑 ·《怀江南同志 》
- 千里对婵娟 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 婵娟一色明千里 出自 [宋] 王安石 ·《读眉山集爱其雪诗能用韵复次韵一首 》
- 明月婵娟千里梦 出自 [宋] 文天祥 ·《和萧秋屋韵 》
- 月明千里正婵娟 出自 [宋] 赵善括 ·《送运干陈圣嘉解组还朝 》
- 婵娟人共得观临 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵张察推咏密印竹轩 》
- 月里婵娟笑煞人 出自 [唐] 李咸用 ·《喻道 》
- 世人千金买婵娟 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 应共一婵娟 出自 [宋] 吴锡畴 ·《荆溪舟中对月 》
- 明月共婵娟 出自 [宋] 毕仲游 ·《酒後 》