“一梦此山愁至今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一梦此山愁至今”出自哪首诗?
答案: “一梦此山愁至今”出自: 宋代 王安石的 《次韵张子野竹林寺二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī mèng cǐ shān chóu zhì jīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“一梦此山愁至今”的上一句是什么?
答案:
“一梦此山愁至今”的上一句是: 扁舟过客十年事 , 诗句拼音为: piān zhōu guò kè shí nián shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“一梦此山愁至今”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一梦此山愁至今”已经是最后一句了。
“一梦此山愁至今”全诗
次韵张子野竹林寺二首 其二 (cì yùn zhāng zǐ yě zhú lín sì èr shǒu qí èr)
京岘城南隠映深,两牛鸣地得禅林。
风泉隔屋撞哀玉,竹月缘阶贴碎金。
藻井仰窥尘漠漠,青灯对宿夜沈沈。
扁舟过客十年事,一梦此山愁至今。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“一梦此山愁至今”繁体原文
次韵張子野竹林寺二首 其二
京峴城南隠映深,兩牛鳴地得禪林。
風泉隔屋撞哀玉,竹月緣階貼碎金。
藻井仰窺塵漠漠,青燈對宿夜沈沈。
扁舟過客十年事,一夢此山愁至今。
“一梦此山愁至今”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
京岘城南隠映深,两牛鸣地得禅林。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
风泉隔屋撞哀玉,竹月缘阶贴碎金。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
藻井仰窥尘漠漠,青灯对宿夜沈沈。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
扁舟过客十年事,一梦此山愁至今。
“一梦此山愁至今”全诗注音
京岘城南隠映深,两牛鸣地得禅林。
风泉隔屋撞哀玉,竹月缘阶贴碎金。
藻井仰窥尘漠漠,青灯对宿夜沈沈。
扁舟过客十年事,一梦此山愁至今。
“一梦此山愁至今”全诗翻译
译文:
京城到岘山的南方,有一片隐蔽幽深的地方,两头牛在那里鸣叫着,发现了一座禅林。
风和泉水穿过屋子的墙壁,发出悲伤的声音,好像是撞击着玉器。竹林下的月光依偎在阶梯上,映照着碎金子般的光芒。
凝视着藻井,却只能看到尘埃飞舞,一片朦胧。青色的灯笼对着宿舍,使得夜晚更加沉寂。
坐在小船上的过客已经度过了十年的时光,这片山间的一梦愁苦至今。
“一梦此山愁至今”总结赏析
赏析:: 这首古诗表现了作者对自然山林和禅意生活的独特感悟,以及在流逝的时光中对人生的思索。描述了京岘城南的隐秘竹林寺景象,以及作者在此经历过的禅林生活。风泉声与竹月的描写展现了山寺的幽静和自然的宁静之美。诗中通过描绘青灯对宿的画面,表现了作者在寺院中修行的冥想与寂静。最后两句表达了扁舟过客十年,一切如梦的无常感叹,以及对人生离散和时光流逝的思考。
标签: 描写自然、禅意、人生感慨
“一梦此山愁至今”相关诗句:
- 一梦此山愁至今 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张子野竹林寺二首 其二 》
- 至今此景常入梦 出自 [宋] 郑獬 ·《题关彦长孤山四照阁 》
- 至今浮山梦 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 至今犹梦雨余山 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明如皋道中五首 其四 》
- 至今梦绕襄山畔 出自 [宋] 王质 ·《题俞舜俞墨梅 》
- 至今此名山 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 堪叹一衰今至此 出自 [宋] 陆游 ·《示子聿 》
- 可恨一衰今至此 出自 [宋] 陆游 ·《予十许岁即往来云门诸山今复与诸子来追念凄然 》
- 至今山下一炉烟 出自 [宋] 沈辽 ·《题文殊寺 其一 》
- 江山一片古今愁 出自 [宋] 于石 ·《九日同黄宏公游古城山 》
- 今作还山一日愁 出自 [宋] 黄裳 ·《陈朝议挽辞 其五 》
- 烟云愁至今 出自 [唐] 无名氏 ·《永州舜庙诗 》
- 穷愁今至骨 出自 [宋] 晁公遡 ·《白日 》
- 愁来且至今 出自 [宋] 吴芾 ·《和良老寄别韵 》
- 梦魂犹至今 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈元佐游剡 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 释月磵 ·《送钦禅人游岳 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 朱翌 ·《寄王承可 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其二 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 苏轼 ·《二鲜于君以诗文见寄作诗爲谢 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 王十朋 ·《题卧龙山观音泉呈行可元章 》