“至今山下一炉烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今山下一炉烟”出自哪首诗?
答案: “至今山下一炉烟”出自: 宋代 沈辽的 《题文殊寺 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn shān xià yī lú yān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“至今山下一炉烟”的上一句是什么?
答案:
“至今山下一炉烟”的上一句是: 二公诛茆今几年 , 诗句拼音为:èr gōng zhū máo jīn jǐ nián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“至今山下一炉烟”的下一句是什么?
答案: “至今山下一炉烟”的下一句是: 驻舟薄致伊蒲馔 , 诗句拼音为: zhù zhōu báo zhì yī pú zhuàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“至今山下一炉烟”全诗
题文殊寺 其一 (tí wén shū sì qí yī)
二公诛茆今几年,至今山下一炉烟。
驻舟薄致伊蒲馔,欲结诸公寂静缘。
仄平平仄平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
“至今山下一炉烟”繁体原文
題文殊寺 其一
二公誅茆今幾年,至今山下一爐烟。
駐舟薄致伊蒲饌,欲結諸公寂静緣。
“至今山下一炉烟”韵律对照
仄平平仄平仄平,仄平平仄仄平平。
二公诛茆今几年,至今山下一炉烟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
驻舟薄致伊蒲馔,欲结诸公寂静缘。
“至今山下一炉烟”全诗注音
二公诛茆今几年,至今山下一炉烟。
驻舟薄致伊蒲馔,欲结诸公寂静缘。
“至今山下一炉烟”全诗翻译
译文:
公元几年,二位公子谴责了茆贼,如今已过去多少年了。至今在山下依然可以看到炊烟袅袅。
二位公子驻舟停下来,准备享用薄荷为主的美食。他们渴望与其他公子们结为友谊,享受宁静和和谐的生活。
“至今山下一炉烟”总结赏析
赏析:
这首古诗《题文殊寺 其一》描述了作者沈辽对茅庐清修的生活以及对寺庙寂静境地的向往之情。诗人首先回顾了“二公”的仁德之举,以及茅庐的修行历程,反问了“今几年”的时间跨度,突显修行之艰难与付出的时光。接着,诗人描绘了寺庙山下升腾的炉烟,这象征着虔诚的信仰与寺庙的宁静氛围。
诗中“驻舟薄致伊蒲馔,欲结诸公寂静缘”,表达了诗人心灵的追求与向往,他愿意停舟在寺庙附近,享受简朴的薄食,以求获得诸公们修行所得的宁静与真谛。整首诗清新简练,表现了诗人对清净修行生活的向往与敬仰。
“至今山下一炉烟”相关诗句:
- 至今山下一炉烟 出自 [宋] 沈辽 ·《题文殊寺 其一 》
- 至今台下草成烟 出自 [宋] 赵师秀 ·《吹台曲 》
- 至今台下草如烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《吹台曲 》
- 至今山下田 出自 [宋] 胡楚材 ·《仙池岩 》
- 至今兹山下 出自 [宋] 周紫芝 ·《望黄山 》
- 至今山下路 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 至今越山下 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 至今山下草 出自 [宋] 谢翱 ·《铁蛇岭长耳僧 》
- 至今超山下 出自 [宋] 饶节 ·《钱塘清照律师芝草出其父墓上爲作此诗 》
- 至今鳌山下 出自 [宋] 丘葵 ·《义方堂瞻先贤遗像 其四 》
- 今年山舍一炉火 出自 [宋] 舒岳祥 ·《守岁行 》
- 至今凤皇山下路 出自 [宋] 苏轼 ·《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其一 》
- 至今风俗骊山下 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫四首 三 》
- 至今山下无枯草 出自 [宋] 林季仲 ·《郊行感怀 其二 》
- 至今炉鼎中 出自 [宋] 司马槱 ·《风水洞 》
- 至今不出烟溪(一作「峦」)口 出自 [唐] 李白 ·《桃源(二首) 一 》
- 至今犹在药炉前 出自 [唐] 高骈 ·《闻河中王铎加都统 》
- 至今犹带御炉薰 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其五 》
- 至今犹惹御炉香 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 二 》
- 一梦此山愁至今 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张子野竹林寺二首 其二 》