“方见莫木萌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方见莫木萌”出自哪首诗?
答案: “方见莫木萌”出自: 宋代 陆游的 《自咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng jiàn mò mù méng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“方见莫木萌”的上一句是什么?
答案:
“方见莫木萌”的上一句是: 间亦旬日留 , 诗句拼音为: jiān yì xún rì liú
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“方见莫木萌”的下一句是什么?
答案: “方见莫木萌”的下一句是: 忽已天地秋 , 诗句拼音为: hū yǐ tiān dì qiū ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“方见莫木萌”全诗
自咏 (zì yǒng)
龟屋裁小冠,鹿皮制短裘。
陆驾少游车,水泛渊明舟。
山泽与城市,有路即可游。
或时一饭去,间亦旬日留。
方见莫木萌,忽已天地秋。
淘丹云涧冷,采药乳穴幽。
逢人亦欣然,有问乃不酬。
摩挲金铜人,千载寄悠悠。
平仄○仄○,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平平平平,平仄仄平平。
“方见莫木萌”繁体原文
自詠
龜屋裁小冠,鹿皮製短裘。
陸駕少游車,水泛淵明舟。
山澤與城市,有路即可遊。
或時一飯去,間亦旬日留。
方見莫木萌,忽已天地秋。
淘丹雲澗冷,采藥乳穴幽。
逢人亦欣然,有問乃不酬。
摩挲金銅人,千載寄悠悠。
“方见莫木萌”韵律对照
平仄○仄○,仄平仄仄平。
龟屋裁小冠,鹿皮制短裘。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
陆驾少游车,水泛渊明舟。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
山泽与城市,有路即可游。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
或时一饭去,间亦旬日留。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
方见莫木萌,忽已天地秋。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
淘丹云涧冷,采药乳穴幽。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
逢人亦欣然,有问乃不酬。
平平平平平,平仄仄平平。
摩挲金铜人,千载寄悠悠。
“方见莫木萌”全诗注音
龟屋裁小冠,鹿皮制短裘。
陆驾少游车,水泛渊明舟。
山泽与城市,有路即可游。
或时一饭去,间亦旬日留。
方见莫木萌,忽已天地秋。
淘丹云涧冷,采药乳穴幽。
逢人亦欣然,有问乃不酬。
摩挲金铜人,千载寄悠悠。
“方见莫木萌”全诗翻译
译文:
龟屋裁小冠,用鹿皮制作短裘。陆驾少游车,水上乘渊明舟。山泽与城市,只要有路就可以游览。有时一顿饭的功夫就出发,有时也会留宿十天半个月。在这时候,才看见了茂盛的莫木已经变成了深秋的景象。淘丹在云涧中感觉非常冷,采药去乳穴的深处探幽。遇到人也都很高兴,但被问及时就不多作回答。他摩挲着金铜制的人形,心中寄托着千载的思念。
总结:
诗人描述了自己游历山水的经历,以及在途中欣赏自然风景、采药、结交友人的心境。在一片自然景色和采药的过程中,他也抒发了对过去友人的思念之情。整体氛围清新,意境深远。
“方见莫木萌”相关诗句:
- 方见莫木萌 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 方欣一见销萌吝 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图特垂顾遽促归轩 》
- 方见草木微 出自 [唐] 孟郊 ·《上河阳李大夫 》
- 人前莫作土木见 出自 [宋] 释慧空 ·《送灵石修造 》
- 谁言草木萌 出自 [宋] 程俱 ·《晨起梳头髪白且稀有感 》
- 草木动萌芽 出自 [宋] 苏颂 ·《太皇太后合春帖子六首 其二 》
- 草木茂萌芽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 》
- 草木遂萌芽 出自 [唐] 欧阳詹 ·《益昌行 》
- 草木渐萌芽 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄扬州知府钱舍人 》
- 草木既萌动 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩春雪韵 》
- 草木自萌芽 出自 [宋] 刘弇 ·《海门故城 》
- 草木遂勾萌 出自 [宋] 吕陶 ·《送蔡帅赴平凉 》
- 春回草木萌 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 卉木纷勾萌 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 当冬草木皆萌芽 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其二 》
- 三草二木皆萌芽 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九八 》
- 木叶勾萌喜小春 出自 [宋] 陆游 ·《後园闲步 》
- 洗濯萌芽归草木 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《客舍喜雪呈邵稽仲 》
- 二月草木初抽萌 出自 [宋] 陆游 ·《蒸暑思梁州述怀 》
- 草木园林尽发萌 出自 [宋] 释道川 ·《偈二首 其一 》