“方欣一见销萌吝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方欣一见销萌吝”出自哪首诗?
答案: “方欣一见销萌吝”出自: 宋代 韩琦的 《提举陈龙图特垂顾遽促归轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng xīn yī jiàn xiāo méng lìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“方欣一见销萌吝”的上一句是什么?
答案:
“方欣一见销萌吝”的上一句是: 昔人曾有此闻稀 , 诗句拼音为: xī rén céng yǒu cǐ wén xī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“方欣一见销萌吝”的下一句是什么?
答案: “方欣一见销萌吝”的下一句是: 便忍连章赋式微 , 诗句拼音为: biàn rěn lián zhāng fù shì wēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“方欣一见销萌吝”全诗
提举陈龙图特垂顾遽促归轩 (tí jǔ chén lóng tú tè chuí gù jù cù guī xuān)
千里相思访所知,昔人曾有此闻稀。
方欣一见销萌吝,便忍连章赋式微。
早是衰年多感慨,不堪寒色挫芳菲。
剡溪雪月光如昼,懊恼仙舟兴尽归。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“方欣一见销萌吝”繁体原文
提舉陳龍圖特垂顧遽促歸軒
千里相思訪所知,昔人曾有此聞稀。
方欣一見銷萌吝,便忍連章賦式微。
早是衰年多感慨,不堪寒色挫芳菲。
剡溪雪月光如晝,懊惱仙舟興盡歸。
“方欣一见销萌吝”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千里相思访所知,昔人曾有此闻稀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
方欣一见销萌吝,便忍连章赋式微。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早是衰年多感慨,不堪寒色挫芳菲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
剡溪雪月光如昼,懊恼仙舟兴尽归。
“方欣一见销萌吝”全诗注音
千里相思访所知,昔人曾有此闻稀。
方欣一见销萌吝,便忍连章赋式微。
早是衰年多感慨,不堪寒色挫芳菲。
剡溪雪月光如昼,懊恼仙舟兴尽归。
“方欣一见销萌吝”全诗翻译
译文:
千里相思访所知,昔人曾有此闻稀。
方欣一见销萌吝,便忍连章赋式微。
早是衰年多感慨,不堪寒色挫芳菲。
剡溪雪月光如昼,懊恼仙舟兴尽归。
【全诗总结:】
这首古文描述了诗人千里相思的心情,他前往拜访所思念的人,却发现古往今来很少有人有过如此深厚的相思之情。一见到心上人,他的心情就像被点燃般旺盛,但他忍住情感,不去展现才华或写长篇赋文。他已经老去,对人生感慨颇多,但寒冷的气候却让美丽的花朵凋零。剡溪的雪月光辉明亮如白昼,让他对此次仙舟的离去感到懊悔和烦恼。
“方欣一见销萌吝”总结赏析
赏析:这首诗是韩琦的《提举陈龙图特垂顾遽促归轩》,表达了诗人对远方亲友的思念之情。全诗情感真挚,抒发了作者在千里之外对友人的思念之情。
首句“千里相思访所知”表明了诗人深厚的友情,不顾千里迢迢的距离,特意前来拜访朋友。这句话也点出了友情珍贵而难得。
接下来的几句“昔人曾有此闻稀”,“方欣一见销萌吝”,“便忍连章赋式微”都表达了诗人见到朋友的喜悦之情,形容了友情的宝贵。朋友的一见之欢,让诗人不再思考辞章赋句,情感真挚而自然。
在第三句,“早是衰年多感慨,不堪寒色挫芳菲”,诗人回顾了自己的年岁已经不再年轻,颓废之感油然而生,但朋友的相见却令他的心情焕发,不再忧虑岁月流逝。
最后两句“剡溪雪月光如昼,懊恼仙舟兴尽归”描绘了诗人在朋友家中的美好时光,美丽的自然景色和令人留恋的友情共同构成了诗的高潮,但令人惋惜的是,美好的时光总是短暂,仙舟即将启程,朋友即将离去,这也表达了诗人的离别之情。
“方欣一见销萌吝”相关诗句:
- 方欣一见销萌吝 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图特垂顾遽促归轩 》
- 萌蘖欣欣竞向荣 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 存心养性 》
- 折几鄙吝萌 出自 [宋] 释居简 ·《续当涂别驾林率庵赋谪仙李翰林 》
- 鄙吝不敢萌 出自 [宋] 王十朋 ·《陈提刑永仲以清名室志先德也诗以美之 》
- 滋我鄙吝萌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 全消鄙吝萌 出自 [宋] 释居简 ·《谢楼别驾 》
- 鄙吝何由萌 出自 [宋] 王之道 ·《题王亦顔清心阁 》
- 深衷释吝萌 出自 [宋] 刘敞 ·《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 》
- 复萌鄙吝疎黄宪 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯考试未归有怀 其三 》
- 萌生鄙吝劳清删 出自 [宋] 冯时行 ·《责睡魔 》
- 别来三月鄙吝萌 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 谭胜宁容鄙吝萌 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 方见莫木萌 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 一见消吝鄙 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒岩分韵得水字 》
- 使我还销鄙吝心 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁季钦别後寄 》
- 方欣见润础 出自 [唐] 韦蟾 ·《和柯古穷居苦日喜雨 》
- 意在销奸萌 出自 [宋] 强至 ·《伯夷诗 》
- 物情欣泰随方见 出自 [宋] 陈宓 ·《到三山 》
- 诗卷方欣见管斑 出自 [宋] 赵蕃 ·《吴仲权相别诗云欲少留桃川山中昨日同在伯怀之作诗约在伯同赋以寄并属徐季纯于去非 》
- 一阳还见动勾萌 出自 [宋] 李至 ·《至启伏蒙台慈以南至之後见寄佳篇岂曰奉酬辄次高韵 》