首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 客舍喜雪呈邵稽仲 > 洗濯萌芽归草木

“洗濯萌芽归草木”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“洗濯萌芽归草木”出自哪首诗？

答案： “洗濯萌芽归草木”出自： 宋代 赵鼎臣的 《客舍喜雪呈邵稽仲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǐ zhuó méng yá guī cǎo mù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“洗濯萌芽归草木”的上一句是什么？

答案： “洗濯萌芽归草木”的上一句是： 岂料风云动鬼神 , 诗句拼音为： qǐ liào fēng yún dòng guǐ shén ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“洗濯萌芽归草木”的下一句是什么？

答案： “洗濯萌芽归草木”的下一句是： 扫除瘴疠入埃尘 , 诗句拼音为： sǎo chú zhàng lì rù āi chén ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“洗濯萌芽归草木”全诗

客舍喜雪呈邵稽仲 (kè shè xǐ xuě chéng shào jī zhòng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

和气先来慰旅人，中宵温暖便知春。
但疑造化回天地，岂料风云动鬼神。
洗濯萌芽归草木，扫除瘴疠入埃尘。
隔墙似听闾阎说，邵父朝来喜色新。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hé qì xiān lái wèi lǚ rén ， zhōng xiāo wēn nuǎn biàn zhī chūn 。
dàn yí zào huà huí tiān dì ， qǐ liào fēng yún dòng guǐ shén 。
xǐ zhuó méng yá guī cǎo mù ， sǎo chú zhàng lì rù āi chén 。
gé qiáng sì tīng lǘ yán shuō ， shào fù cháo lái xǐ sè xīn 。

“洗濯萌芽归草木”繁体原文

客舍喜雪呈邵稽仲

和氣先來慰旅人，中宵溫暖便知春。
但疑造化回天地，豈料風雲動鬼神。
洗濯萌芽歸草木，掃除瘴癘入埃塵。
隔牆似聽閭閻說，邵父朝來喜色新。

“洗濯萌芽归草木”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
和气先来慰旅人，中宵温暖便知春。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
但疑造化回天地，岂料风云动鬼神。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
洗濯萌芽归草木，扫除瘴疠入埃尘。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
隔墙似听闾阎说，邵父朝来喜色新。

“洗濯萌芽归草木”全诗注音

hé qì xiān lái wèi lǚ rén ， zhōng xiāo wēn nuǎn biàn zhī chūn 。

和气先来慰旅人，中宵温暖便知春。

dàn yí zào huà huí tiān dì ， qǐ liào fēng yún dòng guǐ shén 。

但疑造化回天地，岂料风云动鬼神。

xǐ zhuó méng yá guī cǎo mù ， sǎo chú zhàng lì rù āi chén 。

洗濯萌芽归草木，扫除瘴疠入埃尘。

gé qiáng sì tīng lǘ yán shuō ， shào fù cháo lái xǐ sè xīn 。

隔墙似听闾阎说，邵父朝来喜色新。

“洗濯萌芽归草木”全诗翻译

译文：
和气地首先慰问旅人，夜晚温暖了就能感知春天的气息。
但是我怀疑自然的造化会让天地回转，却没想到风云会动荡鬼神。
洗净了萌芽，它们回归草木；扫除了瘴疠，它们进入埃尘。
隔墙似乎听到闾阎之间的对话，邵父朝着这里走来，脸上带着喜悦的神色。
全文总结：诗人通过描绘春天的到来，抒发了对自然的赞美和对生命力量的感叹。他观察到大自然的奇妙变化，认为自然的力量不可预测，让人感到敬畏。同时，他也从生活细节中体悟到了一些哲理，洞察人生与自然的关系。

“洗濯萌芽归草木”总结赏析

赏析：这首诗《客舍喜雪呈邵稽仲》是赵鼎臣创作的，以其赋雪景之美、抒发对自然变化的感慨为主题。整首诗共分为四个段落，下面将分段进行赏析：
第一段：“和气先来慰旅人，中宵温暖便知春。”
这里诗人以雪的降临来象征春天的到来，雪化成温暖的气氛，使人感受到春意的渐浓。这段表现出雪对旅人的慰藉，寓意着希望和温情。
第二段：“但疑造化回天地，岂料风云动鬼神。”
这里诗人表现出对大自然变幻莫测的敬畏，雪的降临和风云的动荡似乎是造化的神秘之举，令人难以理解。这段突出了自然界的神秘与不可控性。
第三段：“洗濯萌芽归草木，扫除瘴疠入埃尘。”
这里描写雪的洗涤和净化作用，雪水洗净了大地上的尘埃，使草木迎来新生，也有驱散瘴气的寓意。这段强调了雪的净化和滋润作用。
第四段：“隔墙似听闾阎说，邵父朝来喜色新。”
最后一段表达了邵稽仲对雪的喜悦之情，他似乎听到了隔邻传来的喜讯，因为雪的降临而欢欣鼓舞。这段强调了雪对人们带来的喜庆和希望。

“洗濯萌芽归草木”诗句作者赵鼎臣介绍：

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“洗濯萌芽归草木”相关诗句：

“洗濯萌芽归草木”每个字的意思：

包含“洗濯萌芽归草木”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂