“草木遂萌芽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草木遂萌芽”出自哪首诗?
答案: “草木遂萌芽”出自: 唐代 欧阳詹的 《益昌行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo mù suì méng yá ,诗句平仄: 。
问题2:“草木遂萌芽”的上一句是什么?
答案:
“草木遂萌芽”的上一句是: 云雷既奋腾 , 诗句拼音为: yún léi jì fèn téng
,诗句平仄: 。
问题3:“草木遂萌芽”的下一句是什么?
答案: “草木遂萌芽”的下一句是: 乃知良二千 , 诗句拼音为: nǎi zhī liáng èr qiān ,诗句平仄:仄平平仄平。
“草木遂萌芽”全诗
益昌行 (yì chāng xíng)
驱马至益昌,倍惊风俗和。
耕夫陇上谣,负者途中歌。
处处川复原,重重山与河。
人烟遍余田,时稼无闲坡。
问业一何修,太守德化加。
问身一何安,太守恩怀多。
贤哉我太守,在古无以过。
爱人甚爱身,治郡如治家。
云雷既奋腾,草木遂萌芽。
乃知良二千,德足为国华。
今时固精求,汉帝非徒嗟。
四海有青春,衆植伫扬葩。
期当作说霖,天下同雱
○仄仄仄平,仄平平仄○。
平平仄仄平,仄仄平○平。
仄仄平仄平,○○平仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
○○仄仄平,平仄平平○。
“草木遂萌芽”繁体原文
益昌行
驅馬至益昌,倍驚風俗和。
耕夫隴上謠,負者途中歌。
處處川復原,重重山與河。
人煙遍餘田,時稼無閑坡。
問業一何脩,太守德化加。
問身一何安,太守恩懷多。
賢哉我太守,在古無以過。
愛人甚愛身,治郡如治家。
雲雷既奮騰,草木遂萌芽。
乃知良二千,德足爲國華。
今時固精求,漢帝非徒嗟。
四海有青春,衆植佇揚葩。
期當作說霖,天下同雱
“草木遂萌芽”韵律对照
○仄仄仄平,仄平平仄○。
驱马至益昌,倍惊风俗和。
平平仄仄平,仄仄平○平。
耕夫陇上谣,负者途中歌。
仄仄平仄平,○○平仄平。
处处川复原,重重山与河。
平平仄平平,平仄平平平。
人烟遍余田,时稼无闲坡。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
问业一何修,太守德化加。
仄平仄平平,仄仄平平平。
问身一何安,太守恩怀多。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
贤哉我太守,在古无以过。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
爱人甚爱身,治郡如治家。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
云雷既奋腾,草木遂萌芽。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
乃知良二千,德足为国华。
平平仄平平,仄仄平平平。
今时固精求,汉帝非徒嗟。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
四海有青春,衆植伫扬葩。
○○仄仄平,平仄平平○。
期当作说霖,天下同雱
“草木遂萌芽”全诗注音
驱马至益昌,倍惊风俗和。
耕夫陇上谣,负者途中歌。
处处川复原,重重山与河。
人烟遍余田,时稼无闲坡。
问业一何修,太守德化加。
问身一何安,太守恩怀多。
贤哉我太守,在古无以过。
爱人甚爱身,治郡如治家。
云雷既奋腾,草木遂萌芽。
乃知良二千,德足为国华。
今时固精求,汉帝非徒嗟。
四海有青春,衆植伫扬葩。
期当作说霖,天下同雱
“草木遂萌芽”全诗翻译
译文:
驾马来到益昌,倍感惊叹这里的风俗和文化。耕田的农夫在山陇间唱着歌谣,肩负重担的行人在路上高声歌唱。处处都是复原的川流和层叠的山河。人们的生活遍布于田野之间,时刻都在耕作,没有闲置的坡地。
问及他的事业如何发展,他说太守的德行与修养给予了他很多的加持。询问他的身心是否安康,他回答太守对他充满了恩惠和关怀。真是一个贤德过人的太守,古代没有人能与之相比。他不仅爱护百姓,也关爱自身,治理郡县就像经营家庭一样。
云和雷声已经激荡起来,草木也开始抽出嫩芽。从中可以看出,这二千石君的德行足以使国家繁荣昌盛。如今的时代,人们固然追求精进,但与汉帝相比,可不仅仅只是空叹感慨。
四海之内都有着朝气蓬勃的青春,各种才华都在绽放。期待我所说的雨露滋润,让天下万物同享这丰盈。
“草木遂萌芽”相关诗句:
- 草木遂萌芽 出自 [唐] 欧阳詹 ·《益昌行 》
- 草木动萌芽 出自 [宋] 苏颂 ·《太皇太后合春帖子六首 其二 》
- 草木茂萌芽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 》
- 草木自萌芽 出自 [宋] 刘弇 ·《海门故城 》
- 草木渐萌芽 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄扬州知府钱舍人 》
- 气和草木发萌芽 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀风师乐章 送神 》
- 气和草木发萌芽 出自 [唐] 包佶 ·《祀风师乐章 送神 》
- 当冬草木皆萌芽 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其二 》
- 洗濯萌芽归草木 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《客舍喜雪呈邵稽仲 》
- 寻春草木未萌芽 出自 [宋] 王銍 ·《顷在庐山与故友可师爲诗社尝次韵和予诗云空中千尺堕柳絮溪上一旗开茗芽绝爱晴泥翻燕子未须风雨落梨花重江碧树远连雁刺水绿蒲深映沙想见方舟端取醉酒酣风帽任欹斜後三十年避地剡溪山中时可师委蜕亦二纪矣灵隠明上人追 》
- 三草二木皆萌芽 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九八 》
- 草木遂勾萌 出自 [宋] 吕陶 ·《送蔡帅赴平凉 》
- 百草萌芽抽 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 草树方萌芽 出自 [宋] 韩淲 ·《春雪再作冻甚 》
- 自值花草占萌芽 出自 [宋] 张耒 ·《架蒲萄 》
- 谷花洲草各萌芽 出自 [宋] 曾巩 ·《东津归催吴秀才寄酒 》
- 谁言草木萌 出自 [宋] 程俱 ·《晨起梳头髪白且稀有感 》
- 春回草木萌 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 草木既萌动 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩春雪韵 》
- 草木萌甲风气和 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑十一月下旬温燠如春晦日忽大风作雪 》