“曾披星斗文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾披星斗文”出自哪首诗？
答案： “曾披星斗文”出自： 宋代 洪适的 《叶提刑挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng pī xīng dòu wén ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“曾披星斗文”的上一句是什么？
答案：
“曾披星斗文”的上一句是： 冠带桥门拥 , 诗句拼音为：guān dài qiáo mén yōng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“曾披星斗文”的下一句是什么？
答案： “曾披星斗文”的下一句是： 属鞬寻耿贾 , 诗句拼音为： shǔ jiān xún gěng jiǎ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“曾披星斗文”全诗
叶提刑挽诗 (yè tí xíng wǎn shī)
冠带桥门拥，曾披星斗文。
属鞬寻耿贾，投笔远渊云。
献纳频三接，平反自一欣。
凄凉真率会，鸥鹭也离群。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“曾披星斗文”繁体原文
葉提刑挽詩
冠带橋門擁，曾披星斗文。
屬鞬尋耿賈，投筆遠淵雲。
獻納頻三接，平反自一欣。
凄凉真率會，鷗鷺也離群。
“曾披星斗文”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
冠带桥门拥，曾披星斗文。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
属鞬寻耿贾，投笔远渊云。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
献纳频三接，平反自一欣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
凄凉真率会，鸥鹭也离群。
“曾披星斗文”全诗注音
冠带桥门拥，曾披星斗文。
属鞬寻耿贾，投笔远渊云。
献纳频三接，平反自一欣。
凄凉真率会，鸥鹭也离群。
“曾披星斗文”全诗翻译
译文：
人们头戴桥门式的华丽帽子，纷纷拥挤在一起，曾经写过卓有成就的文章，其文采犹如繁星耀眼。
我归属于鞬（音jiān）氏，不停地寻找耿（音gěng）贾（音jiǎ）的足迹，但他已经远去，像云一样消失在远方。
多次将我的文章献上，频繁地被接纳，每次得到好评，心中欢喜无比。
然而，现实仍然凄凉，我真心地渴望与有才华的人相会，可是像鸥鹭一样，他们总是离群索居。
总结：
这首诗描写了诗人身处文人之中，头戴华丽帽子，曾经写过出色文章，但现在却追寻着另一个有才华的人。他多次将自己的文章献上，并频繁受到接纳和好评，但心中依然感到凄凉。他渴望与有才华的人相会，但他们像鸥鹭一样离群索居，使得他倍感孤独。整首诗表达了诗人对文学创作的热爱和对才华人物的向往，以及在现实中的孤独和无奈。
“曾披星斗文”相关诗句：
- 曾披星斗文 出自 [宋] 洪适 ·《叶提刑挽诗 》
- 身披星斗珍珠络 出自 [宋] 吴龙翰 ·《升仙谣 》
- 披云唤月星斗动 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 披云如仰斗间星 出自 [宋] 王庭珪 ·《宋英臣景贤堂 》
- 星斗离披烟霭收 出自 [唐] 褚载 ·《句 》
- 文采披华星 出自 [宋] 释道潜 ·《陪司马才仲节推诸君游天竺 》
- 星斗何曾见 出自 [宋] 仇远 ·《八月十四夜月下闻秋声 》
- 文华灿星斗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 星文摘斗牛 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》
- 高文烂星斗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵尧民同年 》
- 诗文星斗烂 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 文章有星斗 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》
- 丹文挂星斗 出自 [宋] 范仲淹 ·《滕子京以真籙相示因以赠之 》
- 文星照北斗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 牛斗文星落 出自 [唐] 孙合 ·《哭方玄英先生 》
- 长怀星斗文 出自 [宋] 洪适 ·《送人之姑苏 》
- 遗文星转斗 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽王元之相公二首 其一 》
- 星连牛斗文 出自 [唐] 陈子昂 ·《入东阳峡与李明府舟前後不相及 》
- 南斗避文星 出自 [唐] 杜甫 ·《衡州送李大夫七丈勉赴广州 》
- 星斗裁文章 出自 [唐] 李隆基 ·《答司马承祯上劒镜 》