“万斛之舟可弗论”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万斛之舟可弗论”出自哪首诗?

答案:万斛之舟可弗论”出自: 宋代 洪炎 《和曾仲共大风折木歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn hú zhī zhōu kě fú lùn ,诗句平仄:

问题2:“万斛之舟可弗论”的上一句是什么?

答案:万斛之舟可弗论”的上一句是: 琐细亦蒙梁栋取 , 诗句拼音为: suǒ xì yì méng liáng dòng qǔ ,诗句平仄:

问题3:“万斛之舟可弗论”的下一句是什么?

答案:万斛之舟可弗论”的下一句是: 大厦帡幪此焉有 , 诗句拼音为: dà shà píng méng cǐ yān yǒu ,诗句平仄:仄仄

“万斛之舟可弗论”全诗

和曾仲共大风折木歌 (hé céng zhòng gòng dà fēng zhé mù gē)

朝代:宋    作者: 洪炎

疾风岌嶪土囊口,阳崖中裂阴崖吼。
南山乔木大百围,顷刻翦伐如断臼。
修枝偃蹇掷龙蛇,直干崩山塞岩岫。
干云蔽日扫地空,掣电奔霆翻覆手。
山灵掩泣惋惜深,匠石含悲涕洟久。
折臂而公黥而王,精金当熔玉当剖。
断木刳为浮海航,路指银河上牛斗。
委余犹得宫殿材,琐细亦蒙梁栋取。
万斛之舟可弗论,大厦帡幪此焉有。
狂飙卷空欲奚为,寿被金石长不朽。
天生大材将有用,乖逢相因孰先後。
嗟尔乾枫与枯柳,摧折为薪尚谁咎。

仄平仄仄仄平仄,平平○仄平平仄。
平平平仄仄仄平,○仄仄仄○仄仄。
平平仄○仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
○仄平平平平○,平平○平仄○仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄?○仄平仄。
平平仄○仄平平,仄仄平仄○仄仄。
平平仄平○仄仄,平平○平仄平仄。
平仄平平仄平仄,平○平平仄平仄。

jí fēng jí yè tǔ náng kǒu , yáng yá zhōng liè yīn yá hǒu 。
nán shān qiáo mù dà bǎi wéi , qǐng kè jiǎn fá rú duàn jiù 。
xiū zhī yǎn jiǎn zhì lóng shé , zhí gān bēng shān sāi yán xiù 。
gān yún bì rì sǎo dì kōng , chè diàn bēn tíng fān fù shǒu 。
shān líng yǎn qì wǎn xī shēn , jiàng shí hán bēi tì yí jiǔ 。
zhé bì ér gōng qíng ér wáng , jīng jīn dāng róng yù dāng pōu 。
duàn mù kū wèi fú hǎi háng , lù zhǐ yín hé shàng niú dòu 。
wěi yú yóu dé gōng diàn cái , suǒ xì yì méng liáng dòng qǔ 。
wàn hú zhī zhōu kě fú lùn , dà shà píng méng cǐ yān yǒu 。
kuáng biāo juàn kōng yù xī wèi , shòu bèi jīn shí cháng bù xiǔ 。
tiān shēng dà cái jiāng yǒu yòng , guāi féng xiāng yīn shú xiān hòu 。
jiē ěr qián fēng yǔ kū liǔ , cuī shé wèi xīn shàng shuí jiù 。

“万斛之舟可弗论”繁体原文

和曾仲共大風折木歌

疾風岌嶪土囊口,陽崖中裂陰崖吼。
南山喬木大百圍,頃刻翦伐如斷臼。
修枝偃蹇擲龍蛇,直幹崩山塞巖岫。
干雲蔽日掃地空,掣電奔霆翻覆手。
山靈掩泣惋惜深,匠石含悲涕洟久。
折臂而公黥而王,精金當鎔玉當剖。
斷木刳爲浮海航,路指銀河上牛斗。
委餘猶得宮殿材,瑣細亦蒙梁棟取。
萬斛之舟可弗論,大厦帡幪此焉有。
狂飆卷空欲奚爲,壽被金石長不朽。
天生大材將有用,乖逢相因孰先後。
嗟爾乾楓與枯柳,摧折爲薪尚誰咎。

“万斛之舟可弗论”韵律对照

仄平仄仄仄平仄,平平○仄平平仄。
疾风岌嶪土囊口,阳崖中裂阴崖吼。

平平平仄仄仄平,○仄仄仄○仄仄。
南山乔木大百围,顷刻翦伐如断臼。

平平仄○仄平平,仄仄平平仄平仄。
修枝偃蹇掷龙蛇,直干崩山塞岩岫。

平平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
干云蔽日扫地空,掣电奔霆翻覆手。

平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
山灵掩泣惋惜深,匠石含悲涕洟久。

○仄平平平平○,平平○平仄○仄。
折臂而公黥而王,精金当熔玉当剖。

仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
断木刳为浮海航,路指银河上牛斗。

仄平○仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
委余犹得宫殿材,琐细亦蒙梁栋取。

仄仄平平仄仄○,仄仄?○仄平仄。
万斛之舟可弗论,大厦帡幪此焉有。

平平仄○仄平平,仄仄平仄○仄仄。
狂飙卷空欲奚为,寿被金石长不朽。

平平仄平○仄仄,平平○平仄平仄。
天生大材将有用,乖逢相因孰先後。

平仄平平仄平仄,平○平平仄平仄。
嗟尔乾枫与枯柳,摧折为薪尚谁咎。

“万斛之舟可弗论”全诗注音

jí fēng jí yè tǔ náng kǒu , yáng yá zhōng liè yīn yá hǒu 。

疾风岌嶪土囊口,阳崖中裂阴崖吼。

nán shān qiáo mù dà bǎi wéi , qǐng kè jiǎn fá rú duàn jiù 。

南山乔木大百围,顷刻翦伐如断臼。

xiū zhī yǎn jiǎn zhì lóng shé , zhí gān bēng shān sāi yán xiù 。

修枝偃蹇掷龙蛇,直干崩山塞岩岫。

gān yún bì rì sǎo dì kōng , chè diàn bēn tíng fān fù shǒu 。

干云蔽日扫地空,掣电奔霆翻覆手。

shān líng yǎn qì wǎn xī shēn , jiàng shí hán bēi tì yí jiǔ 。

山灵掩泣惋惜深,匠石含悲涕洟久。

zhé bì ér gōng qíng ér wáng , jīng jīn dāng róng yù dāng pōu 。

折臂而公黥而王,精金当熔玉当剖。

duàn mù kū wèi fú hǎi háng , lù zhǐ yín hé shàng niú dòu 。

断木刳为浮海航,路指银河上牛斗。

wěi yú yóu dé gōng diàn cái , suǒ xì yì méng liáng dòng qǔ 。

委余犹得宫殿材,琐细亦蒙梁栋取。

wàn hú zhī zhōu kě fú lùn , dà shà píng méng cǐ yān yǒu 。

万斛之舟可弗论,大厦帡幪此焉有。

kuáng biāo juàn kōng yù xī wèi , shòu bèi jīn shí cháng bù xiǔ 。

狂飙卷空欲奚为,寿被金石长不朽。

tiān shēng dà cái jiāng yǒu yòng , guāi féng xiāng yīn shú xiān hòu 。

天生大材将有用,乖逢相因孰先後。

jiē ěr qián fēng yǔ kū liǔ , cuī shé wèi xīn shàng shuí jiù 。

嗟尔乾枫与枯柳,摧折为薪尚谁咎。

“万斛之舟可弗论”全诗翻译

译文:
疾风嘶鸣,土块狂卷,如口张开。太阳峭壁中裂,阴暗峭壁中呼啸。
南山上高大的乔木环绕,瞬息之间被砍伐,如断裂的砧板。
修剪枝条拗曲扔掷,像龙蛇般蜿蜒,直冲崩山塞满岩石缝隙。
浓云密布遮蔽日光,掣电般奔腾雷电翻飞,似覆掌之手势。
山灵掩面哭泣,悲伤愁怜之情深沉。石匠石块含着悲伤的泪水,长久地。
折断胳膊也愿前往,受黥刑也愿成为王,以精金代表重熔,以玉代表精心剖开。
将断木刳空,让它们成为漂浮在海面的船只,航行征战。路线指引着银河上的牛星和斗星。
剩下的余木,也能被用于建造宫殿,细小之物同样得到充分利用,成为梁柱之材。
无论大小,万斛之舟,皆不足以描述此处的巨大建筑,大厦之间的帷幕此时方才具备。
狂风卷起天空,欲作何为,寿命像镶嵌在金石之上,长久不朽。
命中注定有用的人才,自有其用武之地,但是谁能预知因果缘由,谁能知晓先后。
唏嘘于你,干枫树和枯柳树,被折断成柴薪,还应受谁的责怪呢。

总结:这段古文描述了风势猛烈,山峰崔巍的景象。南山上高大的乔木被迅速砍伐,成为众多建筑的材料。石匠用悲伤的心情雕琢这些石料,使之成为宫殿等建筑的梁柱。这里充满着巨大的建筑,让人难以想象。狂风卷过天空,似乎寓意着某种未知的命运,而杰出的人才也将在此地得到应有的用武之地。然而,命运的因果往往难以预测,先后次序又谁能知晓呢?在这篇古文中,还有对自然景物的惋惜和感叹,对生命和命运的深刻思考。

“万斛之舟可弗论”总结赏析

这首诗《和曾仲共大风折木歌》是洪炎的作品,它描写了狂风劲折山中巨木的壮观场景,表达了人类对自然力量的敬畏和对大自然资源的利用。下面是赏析:
这首诗可以归为 "咏物" 和 "抒情" 两个标签。
在诗中,洪炎以生动的笔触描绘了狂风劲吹的情景,形容风势之猛烈,可以将山中的巨木折断,阳崖嶮岌,阴崖呼啸,生动地展现了大自然的威力。他用 "顷刻翦伐如断臼" 来形容风力之大,巨木迅速被风折断,这一画面极具震撼力。
然而,诗中也包含了对自然资源的思考和反思。洪炎提到了这些巨木本可以用于建造宫殿、大舟和建筑,但最终却被狂风摧折。他反问了人们为什么不珍惜这些宝贵的木材,而是任由它们被风力摧毁,强调了资源的有限性和人类应该对自然环境负起的责任。
总的来说,这首诗通过描写自然界的壮观景象,表达了对自然力量的崇敬和对资源利用的反思,具有深刻的思考意义。

“万斛之舟可弗论”诗句作者洪炎介绍:

洪炎(一○六七?~一一三三),字玉父,南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士,累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观,卒于高宗绍兴三年(生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》,载《古籍整理与研究》第六期)。炎与兄朋、刍,弟羽,俱以诗文知名,号四洪。着有《西渡集》,传本以清光绪二年(一八七六)泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。 洪炎诗,以惜分阴斋本(藏江西省图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《丛书集成初编》本(简称丛书本)。新辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“万斛之舟可弗论”相关诗句: