“万斛之舟可弗论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万斛之舟可弗论”出自哪首诗?
答案: “万斛之舟可弗论”出自: 宋代 洪炎的 《和曾仲共大风折木歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn hú zhī zhōu kě fú lùn ,诗句平仄: 。
问题2:“万斛之舟可弗论”的上一句是什么?
答案:
“万斛之舟可弗论”的上一句是: 琐细亦蒙梁栋取 , 诗句拼音为: suǒ xì yì méng liáng dòng qǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“万斛之舟可弗论”的下一句是什么?
答案: “万斛之舟可弗论”的下一句是: 大厦帡幪此焉有 , 诗句拼音为: dà shà píng méng cǐ yān yǒu ,诗句平仄:仄仄。
“万斛之舟可弗论”全诗
和曾仲共大风折木歌 (hé céng zhòng gòng dà fēng zhé mù gē)
疾风岌嶪土囊口,阳崖中裂阴崖吼。
南山乔木大百围,顷刻翦伐如断臼。
修枝偃蹇掷龙蛇,直干崩山塞岩岫。
干云蔽日扫地空,掣电奔霆翻覆手。
山灵掩泣惋惜深,匠石含悲涕洟久。
折臂而公黥而王,精金当熔玉当剖。
断木刳为浮海航,路指银河上牛斗。
委余犹得宫殿材,琐细亦蒙梁栋取。
万斛之舟可弗论,大厦帡幪此焉有。
狂飙卷空欲奚为,寿被金石长不朽。
天生大材将有用,乖逢相因孰先後。
嗟尔乾枫与枯柳,摧折为薪尚谁咎。
仄平仄仄仄平仄,平平○仄平平仄。
平平平仄仄仄平,○仄仄仄○仄仄。
平平仄○仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
○仄平平平平○,平平○平仄○仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄?○仄平仄。
平平仄○仄平平,仄仄平仄○仄仄。
平平仄平○仄仄,平平○平仄平仄。
平仄平平仄平仄,平○平平仄平仄。
“万斛之舟可弗论”繁体原文
和曾仲共大風折木歌
疾風岌嶪土囊口,陽崖中裂陰崖吼。
南山喬木大百圍,頃刻翦伐如斷臼。
修枝偃蹇擲龍蛇,直幹崩山塞巖岫。
干雲蔽日掃地空,掣電奔霆翻覆手。
山靈掩泣惋惜深,匠石含悲涕洟久。
折臂而公黥而王,精金當鎔玉當剖。
斷木刳爲浮海航,路指銀河上牛斗。
委餘猶得宮殿材,瑣細亦蒙梁棟取。
萬斛之舟可弗論,大厦帡幪此焉有。
狂飆卷空欲奚爲,壽被金石長不朽。
天生大材將有用,乖逢相因孰先後。
嗟爾乾楓與枯柳,摧折爲薪尚誰咎。
“万斛之舟可弗论”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平平○仄平平仄。
疾风岌嶪土囊口,阳崖中裂阴崖吼。
平平平仄仄仄平,○仄仄仄○仄仄。
南山乔木大百围,顷刻翦伐如断臼。
平平仄○仄平平,仄仄平平仄平仄。
修枝偃蹇掷龙蛇,直干崩山塞岩岫。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
干云蔽日扫地空,掣电奔霆翻覆手。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
山灵掩泣惋惜深,匠石含悲涕洟久。
○仄平平平平○,平平○平仄○仄。
折臂而公黥而王,精金当熔玉当剖。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
断木刳为浮海航,路指银河上牛斗。
仄平○仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
委余犹得宫殿材,琐细亦蒙梁栋取。
仄仄平平仄仄○,仄仄?○仄平仄。
万斛之舟可弗论,大厦帡幪此焉有。
平平仄○仄平平,仄仄平仄○仄仄。
狂飙卷空欲奚为,寿被金石长不朽。
平平仄平○仄仄,平平○平仄平仄。
天生大材将有用,乖逢相因孰先後。
平仄平平仄平仄,平○平平仄平仄。
嗟尔乾枫与枯柳,摧折为薪尚谁咎。
“万斛之舟可弗论”全诗注音
疾风岌嶪土囊口,阳崖中裂阴崖吼。
南山乔木大百围,顷刻翦伐如断臼。
修枝偃蹇掷龙蛇,直干崩山塞岩岫。
干云蔽日扫地空,掣电奔霆翻覆手。
山灵掩泣惋惜深,匠石含悲涕洟久。
折臂而公黥而王,精金当熔玉当剖。
断木刳为浮海航,路指银河上牛斗。
委余犹得宫殿材,琐细亦蒙梁栋取。
万斛之舟可弗论,大厦帡幪此焉有。
狂飙卷空欲奚为,寿被金石长不朽。
天生大材将有用,乖逢相因孰先後。
嗟尔乾枫与枯柳,摧折为薪尚谁咎。
“万斛之舟可弗论”全诗翻译
译文:
疾风嘶鸣,土块狂卷,如口张开。太阳峭壁中裂,阴暗峭壁中呼啸。
南山上高大的乔木环绕,瞬息之间被砍伐,如断裂的砧板。
修剪枝条拗曲扔掷,像龙蛇般蜿蜒,直冲崩山塞满岩石缝隙。
浓云密布遮蔽日光,掣电般奔腾雷电翻飞,似覆掌之手势。
山灵掩面哭泣,悲伤愁怜之情深沉。石匠石块含着悲伤的泪水,长久地。
折断胳膊也愿前往,受黥刑也愿成为王,以精金代表重熔,以玉代表精心剖开。
将断木刳空,让它们成为漂浮在海面的船只,航行征战。路线指引着银河上的牛星和斗星。
剩下的余木,也能被用于建造宫殿,细小之物同样得到充分利用,成为梁柱之材。
无论大小,万斛之舟,皆不足以描述此处的巨大建筑,大厦之间的帷幕此时方才具备。
狂风卷起天空,欲作何为,寿命像镶嵌在金石之上,长久不朽。
命中注定有用的人才,自有其用武之地,但是谁能预知因果缘由,谁能知晓先后。
唏嘘于你,干枫树和枯柳树,被折断成柴薪,还应受谁的责怪呢。
总结:这段古文描述了风势猛烈,山峰崔巍的景象。南山上高大的乔木被迅速砍伐,成为众多建筑的材料。石匠用悲伤的心情雕琢这些石料,使之成为宫殿等建筑的梁柱。这里充满着巨大的建筑,让人难以想象。狂风卷过天空,似乎寓意着某种未知的命运,而杰出的人才也将在此地得到应有的用武之地。然而,命运的因果往往难以预测,先后次序又谁能知晓呢?在这篇古文中,还有对自然景物的惋惜和感叹,对生命和命运的深刻思考。
“万斛之舟可弗论”总结赏析
这首诗《和曾仲共大风折木歌》是洪炎的作品,它描写了狂风劲折山中巨木的壮观场景,表达了人类对自然力量的敬畏和对大自然资源的利用。下面是赏析:
这首诗可以归为 "咏物" 和 "抒情" 两个标签。
在诗中,洪炎以生动的笔触描绘了狂风劲吹的情景,形容风势之猛烈,可以将山中的巨木折断,阳崖嶮岌,阴崖呼啸,生动地展现了大自然的威力。他用 "顷刻翦伐如断臼" 来形容风力之大,巨木迅速被风折断,这一画面极具震撼力。
然而,诗中也包含了对自然资源的思考和反思。洪炎提到了这些巨木本可以用于建造宫殿、大舟和建筑,但最终却被狂风摧折。他反问了人们为什么不珍惜这些宝贵的木材,而是任由它们被风力摧毁,强调了资源的有限性和人类应该对自然环境负起的责任。
总的来说,这首诗通过描写自然界的壮观景象,表达了对自然力量的崇敬和对资源利用的反思,具有深刻的思考意义。
“万斛之舟可弗论”相关诗句:
- 万斛之舟可弗论 出自 [宋] 洪炎 ·《和曾仲共大风折木歌 》
- 万斛之舟行若风 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 七 》
- 酌之万斛玻瓈舟 出自 [宋] 陆游 ·《江楼吹笛饮酒大醉中作 》
- 万斛之舟簸一苇 出自 [宋] 王安石 ·《我所思寄黄吉甫 》
- 吾之舟兮万斛有余 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其二 》
- 载之以长河万斛之舰 出自 [宋] 艾性夫 ·《天下第二钟歌 》
- 聊须万斛舟 出自 [宋] 张孝祥 ·《劝农以湘波不动楚山碧花压阑干春昼长爲韵得干字 》
- 负重万斛舟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 风飘万斛舟 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒 》
- 浮舟万斛升 出自 [宋] 苏辙 ·《放闸二首 其二 》
- 鲸吞万斛舟 出自 [宋] 章谦亨 ·《章岩 》
- 中有万斛舟 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》
- 君其万斛舟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 轲峨万斛舟 出自 [宋] 陆游 ·《观小孤山图 》
- 有如舟万斛 出自 [宋] 林景熙 ·《哭薛榆溆同舍 》
- 沧海万斛舟 出自 [宋] 罗公升 ·《谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字爲韵 其二 》
- 洪流万斛舟 出自 [宋] 张鎡 ·《即席次吴季行韵 》
- 水胜万斛舟 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 浩庵 》
- 胸中万斛舟 出自 [宋] 李昴英 ·《用前韵送潘上舍 》
- 横此万斛舟 出自 [宋] 苏轼 ·《闻正辅表兄将至以诗迎之 》