“风飘万斛舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风飘万斛舟”出自哪首诗?
答案: “风飘万斛舟”出自: 宋代 陈师道的 《次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng piāo wàn hú zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风飘万斛舟”的上一句是什么?
答案:
“风飘万斛舟”的上一句是: 胡宁忍快便 , 诗句拼音为: hú níng rěn kuài biàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风飘万斛舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风飘万斛舟”已经是最后一句了。
“风飘万斛舟”全诗
次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒 (cì yùn dé lín dū shū bì jì mò shī jí pò yú jiǔ jiè)
岁月不相贷,夜牀衾簟秋。
朝来明镜中,作意多少留。
惟酒可为娱,顾我非其流。
丈夫意气合,佩玦不循鈎。
意行无人非,骏发不中休。
相逢问何如,颇复中之不。
清坐岂不好,致真岂糟丘。
两欧以诗鸣,与俗同沉浮。
百鸟畏嘲弄,往和长鸣鸥。
胡宁忍快便,风飘万斛舟。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平平平仄○,仄仄平仄○。
平仄仄平平,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平平,仄仄仄○平。
○平仄平○,○仄○平仄。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄○○平平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
“风飘万斛舟”繁体原文
次韵德麟督叔弼季默詩及破余酒戒
歲月不相貸,夜牀衾簟秋。
朝來明鏡中,作意多少留。
惟酒可爲娛,顧我非其流。
丈夫意氣合,珮玦不循鈎。
意行無人非,駿發不中休。
相逢問何如,頗復中之不。
清坐豈不好,致真豈糟丘。
兩歐以詩鳴,與俗同沉浮。
百鳥畏嘲弄,往和長鳴鷗。
胡寧忍快便,風飄萬斛舟。
“风飘万斛舟”韵律对照
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
岁月不相贷,夜牀衾簟秋。
平平平仄○,仄仄平仄○。
朝来明镜中,作意多少留。
平仄仄平平,仄仄平○平。
惟酒可为娱,顾我非其流。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
丈夫意气合,佩玦不循鈎。
仄○平平平,仄仄仄○平。
意行无人非,骏发不中休。
○平仄平○,○仄○平仄。
相逢问何如,颇复中之不。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
清坐岂不好,致真岂糟丘。
仄○仄平平,仄仄平平平。
两欧以诗鸣,与俗同沉浮。
仄仄仄平仄,仄○○平平。
百鸟畏嘲弄,往和长鸣鸥。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
胡宁忍快便,风飘万斛舟。
“风飘万斛舟”全诗注音
岁月不相贷,夜牀衾簟秋。
朝来明镜中,作意多少留。
惟酒可为娱,顾我非其流。
丈夫意气合,佩玦不循鈎。
意行无人非,骏发不中休。
相逢问何如,颇复中之不。
清坐岂不好,致真岂糟丘。
两欧以诗鸣,与俗同沉浮。
百鸟畏嘲弄,往和长鸣鸥。
胡宁忍快便,风飘万斛舟。
“风飘万斛舟”全诗翻译
译文:
岁月不等人,夜晚躺在床上,被褥已是秋天的凉意。早晨来到明镜前,心中不禁有许多留恋之情。只有酒能作为娱乐,但我并不是那种沉湎于饮酒的人。
作为丈夫,我坚守自己的意气,佩戴的玉佩并不随俗流行。我所行之事,无人能指责,骏马奔腾也不会停歇。当相遇他人询问我何去何从时,倒也有几分犹豫不决。
静静地坐着岂不愉快,追求真诚又何必在意他人评价。与世俗之人相处,我沉浮其中,但在百鸟中却受到嘲弄,不如和长鸣的海鸥为伴。何必忍受沉重的快乐,随风飘荡像万斛重的船舶呢。
“风飘万斛舟”总结赏析
赏析:: 陈师道的《次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒》表达了岁月的流转、人生的变迁以及对清醒和高尚生活的追求。以下是对这首诗的赏析:
这首诗首先描述了岁月不等人的现实,以夜晚躺在床上、秋日里的床席为景,暗示时间的无情流逝。明镜中的自己反映出作者对光阴稍纵即逝的感叹。诗人借夜晚的安静,引发了对人生的深思。
然后,诗人以酒为娱乐的手段,表达了对逍遥自在、不受拘束的向往。他对酒的追求,并不是为了沉沦于放纵,而是希望通过饮酒来找到一种高尚的心境,不受外界的干扰。这也体现了他对自己精神品质的追求。
在诗的后半部分,诗人表达了自己的坚定意志和高尚情操。他强调,真正的丈夫应该有坚定的品格,不被俗世的诱惑所动摇,有自己的追求和坚守。他相信,只要追求真实、高尚,即使面对困境,也能够保持坚韧不拔的品质。
最后,诗人以“两欧以诗鸣,与俗同沉浮”表达了与世无争的志向,他愿意与那些浑浊的俗世一同共舞,而不受它的牵绊。这种豁达和高远的境界,使他像百鸟畏嘲弄、与长鸣鸥相伴的自由自在的风景,即使风浪万斛,也不会快意舒畅。
标签: 咏酒、人生哲理、追求高尚、自由心境
“风飘万斛舟”相关诗句:
- 风飘万斛舟 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒 》
- 时见乘风万斛舟 出自 [宋] 丘葵 ·《晚步 》
- 万斛之舟行若风 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 七 》
- 兴入春风万斛舟 出自 [宋] 蔡莱 ·《至猪鈎沙 》
- 飘零万斛香 出自 [宋] 赵必 ·《和同社饯梅 》
- 窗外飘喷万斛珠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《景德观枕流 》
- 窗外飘喷万斛珠 出自 [唐] 陆善经 ·《寓汨罗芭蕉寺 》
- 胸中万斛舟 出自 [宋] 李昴英 ·《用前韵送潘上舍 》
- 巨矣万斛舟 出自 [宋] 赵汝回 ·《简陆少监 》
- 聊须万斛舟 出自 [宋] 张孝祥 ·《劝农以湘波不动楚山碧花压阑干春昼长爲韵得干字 》
- 有如舟万斛 出自 [宋] 林景熙 ·《哭薛榆溆同舍 》
- 鲸吞万斛舟 出自 [宋] 章谦亨 ·《章岩 》
- 横此万斛舟 出自 [宋] 苏轼 ·《闻正辅表兄将至以诗迎之 》
- 君其万斛舟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 胸涵万斛舟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽中书俞侍郎 其一 》
- 洪流万斛舟 出自 [宋] 张鎡 ·《即席次吴季行韵 》
- 无乃万斛舟 出自 [宋] 陈渊 ·《送张巨山著作使闽分韵得我字 》
- 中有万斛舟 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》
- 譬如万斛舟 出自 [宋] 苏轼 ·《次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判 》
- 浮舟万斛升 出自 [宋] 苏辙 ·《放闸二首 其二 》