“浮舟万斛升”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮舟万斛升”出自哪首诗?
答案: “浮舟万斛升”出自: 宋代 苏辙的 《放闸二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú zhōu wàn hú shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“浮舟万斛升”的上一句是什么?
答案:
“浮舟万斛升”的上一句是: 挟版千钧重 , 诗句拼音为: xié bǎn qiān jūn chóng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“浮舟万斛升”的下一句是什么?
答案: “浮舟万斛升”的下一句是: 岸摇将落木 , 诗句拼音为: àn yáo jiāng luò mù ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“浮舟万斛升”全诗
放闸二首 其二 (fàng zhá èr shǒu qí èr)
闸空非有碍,水静为谁兴。
开闭偶然异,喧豗自不胜。
渊停初镜净,势转忽云崩。
脱隘尚容与,投深益沸腾。
玉山纷破碎,陈马急侵陵。
挟版千钧重,浮舟万斛升。
岸摇将落木,鱼困或投罾。
汹涌曾谁止,萧条远欲凝。
力争知必折,少待亦何能。
一发临流笑,微言早服膺。
仄○平仄仄,仄仄平平○。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
“浮舟万斛升”繁体原文
放閘二首 其二
閘空非有礙,水靜爲誰興。
開閉偶然異,喧豗自不勝。
淵停初鏡凈,勢轉忽雲崩。
脫隘尚容與,投深益沸騰。
玉山紛破碎,陳馬急侵陵。
挾版千鈞重,浮舟萬斛升。
岸摇將落木,魚困或投罾。
洶湧曾誰止,蕭條遠欲凝。
力爭知必折,少待亦何能。
一發臨流笑,微言早服膺。
“浮舟万斛升”韵律对照
仄○平仄仄,仄仄平平○。
闸空非有碍,水静为谁兴。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
开闭偶然异,喧豗自不胜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
渊停初镜净,势转忽云崩。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
脱隘尚容与,投深益沸腾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
玉山纷破碎,陈马急侵陵。
仄仄平平○,平平仄仄平。
挟版千钧重,浮舟万斛升。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
岸摇将落木,鱼困或投罾。
○仄平平仄,平平仄仄○。
汹涌曾谁止,萧条远欲凝。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
力争知必折,少待亦何能。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
一发临流笑,微言早服膺。
“浮舟万斛升”全诗注音
闸空非有碍,水静为谁兴。
开闭偶然异,喧豗自不胜。
渊停初镜净,势转忽云崩。
脱隘尚容与,投深益沸腾。
玉山纷破碎,陈马急侵陵。
挟版千钧重,浮舟万斛升。
岸摇将落木,鱼困或投罾。
汹涌曾谁止,萧条远欲凝。
力争知必折,少待亦何能。
一发临流笑,微言早服膺。
“浮舟万斛升”全诗翻译
译文:
闸门开启,却并没有阻碍水的平静,水面静谧,是为了滋养何物而骚动呢?
开闭的变化是偶然的,却引发了喧闹不堪的场面。
深渊中,初时倒映清澈的镜面被涌动的势力所打破,突然间云般崩解。
脱困出狭隘,仍然容易与更深的部分融合,使得深处的湖水更加沸腾。
像玉山一样破碎不堪,陈旧的马匹急速踏入湖边的土地。
挟带的木板重若千钧,而浮舟却轻盈地升腾,万斛。
岸边摇晃着落叶,有些鱼儿为了躲避围罾而困顿。
汹涌湍急的湖水何曾有人能够阻止,而荒凉之地很快就会凝结。
努力争取,明知会有折损,稍事等待又能如何呢?
一个石子投入湖中,发出微弱的声响,早早地产生了重大的影响。
微小的行动,早早的认识并接受。
这首诗通过描写湖水中闸门开闭和湖水的变化,隐喻了人生中遇到的各种变幻和挑战。诗人认为,某些事物的改变是偶然的,而这些小小的改变却可能引发巨大的波澜。他也在思考着人们对待问题的态度,有些人勇于冲破障碍,不断融入更深的领域,而有些人则安于眼前,不愿尝试,宁愿安逸。最后,诗人呼吁人们要勇敢行动,哪怕只是微小的举动也可能带来重要的影响,而过早的认识和接受问题也能让人在人生中受益匪浅。
“浮舟万斛升”总结赏析
赏析::
此诗《放闸二首 其二》描写了放闸水流的情景,以此为象征,抒发了人生起伏、顿挫的心情。诗人苏辙以放闸水流为写景对象,巧妙运用放闸之水的动静、开闭之异来表现生活中无常变幻的命运。在写景上,他通过描述闸门打开后水势的变化,以及水流所引起的涌动和动静对比,展现了世事无常、人生起伏的主题。
诗中通过描绘水闸开启时水势的变幻,表现出人生的不确定性和变化无常,喻示人生的起落。作者通过比喻放闸和人生的起伏,表现了对人生激烈、多变的感受,以及对命运无常的深切体验。此外,诗中还有对坚持、奋斗、乐观积极态度的呼唤和建议,表现了对人生困境的坚持和勇往直前的信念。
标签: 写景, 抒情, 比喻, 勉励
“浮舟万斛升”相关诗句:
- 浮舟万斛升 出自 [宋] 苏辙 ·《放闸二首 其二 》
- 万斛舟中试拍浮 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《美之得免西行喜甚以韵见报因贺之美之尝许候得报即置酒故见於卒章 》
- 胸中万斛舟 出自 [宋] 李昴英 ·《用前韵送潘上舍 》
- 巨矣万斛舟 出自 [宋] 赵汝回 ·《简陆少监 》
- 洪流万斛舟 出自 [宋] 张鎡 ·《即席次吴季行韵 》
- 譬如万斛舟 出自 [宋] 苏轼 ·《次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判 》
- 负重万斛舟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 横此万斛舟 出自 [宋] 苏轼 ·《闻正辅表兄将至以诗迎之 》
- 回旋万斛舟 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏柁 》
- 聊须万斛舟 出自 [宋] 张孝祥 ·《劝农以湘波不动楚山碧花压阑干春昼长爲韵得干字 》
- 水胜万斛舟 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 浩庵 》
- 鲸吞万斛舟 出自 [宋] 章谦亨 ·《章岩 》
- 轲峨万斛舟 出自 [宋] 陆游 ·《观小孤山图 》
- 君其万斛舟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 无乃万斛舟 出自 [宋] 陈渊 ·《送张巨山著作使闽分韵得我字 》
- 沧海万斛舟 出自 [宋] 罗公升 ·《谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字爲韵 其二 》
- 胸涵万斛舟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽中书俞侍郎 其一 》
- 风飘万斛舟 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒 》
- 中有万斛舟 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》
- 有如舟万斛 出自 [宋] 林景熙 ·《哭薛榆溆同舍 》