“固自有乐处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“固自有乐处”出自哪首诗?
答案: “固自有乐处”出自: 宋代 曾几的 《王岩起乐斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù zì yǒu lè chù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“固自有乐处”的上一句是什么?
答案:
“固自有乐处”的上一句是: 达人方寸地 , 诗句拼音为: dá rén fāng cùn dì
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“固自有乐处”的下一句是什么?
答案: “固自有乐处”的下一句是: 得非山林欤 , 诗句拼音为: dé fēi shān lín yú ,诗句平仄:仄平平平仄。
“固自有乐处”全诗
王岩起乐斋 (wáng yán qǐ lè zhāi)
欢悰挽不来,愁思推不去。
达人方寸地,固自有乐处。
得非山林欤,或用诗酒故。
一朝不在眼,便觉少佳趣。
人言顔子乐,瓢饮映蔬茹。
何曾梦见渠,浪自起欣慕。
此君与天游,于物初不寓。
携持小斋名,扁榜随所住。
要知真乐事,未省离跬步。
我亦欲睎顔,从君尚能屡。
平平仄仄平,平○平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
“固自有乐处”繁体原文
王巖起樂齋
歡悰挽不來,愁思推不去。
達人方寸地,固自有樂處。
得非山林歟,或用詩酒故。
一朝不在眼,便覺少佳趣。
人言顔子樂,瓢飲映蔬茹。
何曾夢見渠,浪自起欣慕。
此君與天游,于物初不寓。
攜持小齋名,扁榜隨所住。
要知真樂事,未省離跬步。
我亦欲睎顔,從君尚能屢。
“固自有乐处”韵律对照
平平仄仄平,平○平仄仄。
欢悰挽不来,愁思推不去。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
达人方寸地,固自有乐处。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
得非山林欤,或用诗酒故。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
一朝不在眼,便觉少佳趣。
平平平仄仄,平仄仄平○。
人言顔子乐,瓢饮映蔬茹。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
何曾梦见渠,浪自起欣慕。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
此君与天游,于物初不寓。
平平仄平平,○仄平仄仄。
携持小斋名,扁榜随所住。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
要知真乐事,未省离跬步。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
我亦欲睎顔,从君尚能屡。
“固自有乐处”全诗注音
欢悰挽不来,愁思推不去。
达人方寸地,固自有乐处。
得非山林欤,或用诗酒故。
一朝不在眼,便觉少佳趣。
人言顔子乐,瓢饮映蔬茹。
何曾梦见渠,浪自起欣慕。
此君与天游,于物初不寓。
携持小斋名,扁榜随所住。
要知真乐事,未省离跬步。
我亦欲睎顔,从君尚能屡。
“固自有乐处”全诗翻译
译文:
欢乐难以挽回,忧愁思虑推不去。
达人内心深处,固然有自己的乐趣所在。
也许是在山林之间,或是陶醉于诗词和美酒的故事里。
一旦离开了视线,就觉得少了一份美好的情趣。
人们说颜子(或他人)喜欢,饮瓢映着素菜吃。
曾经梦见过他,自然起了欣赏之情。
这位朋友与天地漫游,初来到物世间时便没有安住的意思。
带着一个小斋的名号,扁舟携行,随处居住。
想要了解真正的快乐,不必远离狭窄的小径。
我也想眷恋他的容颜,与他一同频繁相聚。
总结:这段古文描述了一位达人对人生忧愁与欢乐的感悟。他不愿追求过去的欢乐,也无法摆脱内心的愁思。然而,他深知内心有自己的乐趣所在,或是在山林之间,或是陶醉于诗酒之中。他喜欢与天地漫游,随意居住,追求真正的快乐,也想与他人频繁相聚。
“固自有乐处”相关诗句:
- 固自有乐处 出自 [宋] 曾几 ·《王岩起乐斋 》
- 天下固自有至乐 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清打球 》
- 自有一般堪乐处 出自 [宋] 张鎡 ·《烟波观观月示客 》
- 退处固云乐 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其一 》
- 固自多乐地 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其四 》
- 自乐固穷心 出自 [唐] 于濆 ·《 》
- 聚头举酒固自乐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别鹤林诸友 》
- 林壤固知聊自乐 出自 [宋] 韩元吉 ·《刘子渊监庙年八十六耳目聪明能饮酒举大白喜赋诗比过之因示长句次其韵 》
- 所乐固有在 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其六 》
- 有酒固可乐 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一一 》
- 自处固不苟 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其一 》
- 子瞻之乐固有余 出自 [宋] 文同 ·《依韵和子瞻游孤山 》
- 从军固有荆州乐 出自 [唐] 吴融 ·《登汉州城楼 》
- 出处固有在 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其一 》
- 出处固有意 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 又思天地之间固有足乐者 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 先生出处固有道 出自 [宋] 高斯得 ·《送庸斋赴召 》
- 朝廷固当有处置 出自 [宋] 郑獬 ·《淮扬大水 》
- 昔人出处固有意 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 固自有公议 出自 [宋] 吴芾 ·《送津儿之官丽水 》