“所乐固有在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“所乐固有在”出自哪首诗?

答案:所乐固有在”出自: 宋代 徐瑞 《田园 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ lè gù yǒu zài ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“所乐固有在”的上一句是什么?

答案:所乐固有在”的上一句是: 日入荷鉏还 , 诗句拼音为: rì rù hé chú huán ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“所乐固有在”的下一句是什么?

答案:所乐固有在”的下一句是: 辛苦不足言 , 诗句拼音为: xīn kǔ bù zú yán ,诗句平仄:平仄仄仄平

“所乐固有在”全诗

田园 其六 (tián yuán qí liù)

朝代:宋    作者: 徐瑞

连筒通稻渠,分溉五亩园。
桑麻日青青,畦蔬亦已繁。
晨兴荷鉏出,日入荷鉏还。
所乐固有在,辛苦不足言。
邻翁笑相劳,子乃不惮烦。

平平平仄平,○仄仄仄平。
平平仄平平,平平仄仄平。
平○○平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄○○,仄仄仄仄平。

lián tǒng tōng dào qú , fēn gài wǔ mǔ yuán 。
sāng má rì qīng qīng , qí shū yì yǐ fán 。
chén xīng hé chú chū , rì rù hé chú huán 。
suǒ lè gù yǒu zài , xīn kǔ bù zú yán 。
lín wēng xiào xiāng láo , zǐ nǎi bù dàn fán 。

“所乐固有在”繁体原文

田園 其六

連筒通稻渠,分溉五畝園。
桑麻日青青,畦蔬亦已繁。
晨興荷鉏出,日入荷鉏還。
所樂固有在,辛苦不足言。
鄰翁笑相勞,子乃不憚煩。

“所乐固有在”韵律对照

平平平仄平,○仄仄仄平。
连筒通稻渠,分溉五亩园。

平平仄平平,平平仄仄平。
桑麻日青青,畦蔬亦已繁。

平○○平仄,仄仄○平平。
晨兴荷鉏出,日入荷鉏还。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
所乐固有在,辛苦不足言。

平平仄○○,仄仄仄仄平。
邻翁笑相劳,子乃不惮烦。

“所乐固有在”全诗注音

lián tǒng tōng dào qú , fēn gài wǔ mǔ yuán 。

连筒通稻渠,分溉五亩园。

sāng má rì qīng qīng , qí shū yì yǐ fán 。

桑麻日青青,畦蔬亦已繁。

chén xīng hé chú chū , rì rù hé chú huán 。

晨兴荷鉏出,日入荷鉏还。

suǒ lè gù yǒu zài , xīn kǔ bù zú yán 。

所乐固有在,辛苦不足言。

lín wēng xiào xiāng láo , zǐ nǎi bù dàn fán 。

邻翁笑相劳,子乃不惮烦。

“所乐固有在”全诗翻译

译文:

连着的水管灌溉着稻田,将五亩大小的花园分开灌溉。桑树和麻草长得郁郁青青,田埂上的蔬菜也已经茂盛起来。早晨一早起来,就拿着荷叶裹着的耕具出去,到了太阳落山时,再用荷叶包裹着的耕具回来。喜欢的事情固然会乐在其中,尽管辛劳也无需多言。邻居老翁互相帮助,彼此欣然笑语,子孙们也从不嫌麻烦。

总结:

诗人通过描绘田园生活,表达了对辛勤劳作和邻里友好的赞美。诗中流露出作者对农田的经营、草木的生长以及日常劳作的深切体验,强调了人们对美好生活的向往和珍惜。

“所乐固有在”诗句作者徐瑞介绍:

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“所乐固有在”相关诗句: