“正月一日思悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正月一日思悠哉”出自哪首诗？
答案： “正月一日思悠哉”出自： 宋代 周行己的 《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng yuè yī rì sī yōu zāi ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平平 。
问题2：“正月一日思悠哉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“正月一日思悠哉”已经是第一句了。
问题3：“正月一日思悠哉”的下一句是什么？
答案： “正月一日思悠哉”的下一句是： 水边尽日意迟回 , 诗句拼音为： shuǐ biān jìn rì yì chí huí ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“正月一日思悠哉”全诗
元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其一 (yuán rì tóng má wàn jì wáng zhèn shū xíng nán sì wǔ shǒu qí yī)
正月一日思悠哉，水边尽日意迟回。
岂无俗人一盃酒，不作区区城里来。
仄仄仄仄仄平平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平仄平仄，仄仄平平平仄平。
“正月一日思悠哉”繁体原文
元日同麻萬紀王振叔行南寺五首 其一
正月一日思悠哉，水邊盡日意遲回。
豈無俗人一盃酒，不作區區城裏來。
“正月一日思悠哉”韵律对照
仄仄仄仄仄平平，仄平仄仄仄平平。
正月一日思悠哉，水边尽日意迟回。
仄平仄平仄平仄，仄仄平平平仄平。
岂无俗人一盃酒，不作区区城里来。
“正月一日思悠哉”全诗注音
正月一日思悠哉，水边尽日意迟回。
岂无俗人一盃酒，不作区区城里来。
“正月一日思悠哉”全诗翻译
译文：
正月一日，我心中感慨万千，悠然自得。整日静坐在水边，心思意绪悠远，不急着回去。
难道没有普通百姓喝一杯酒的习惯吗？不用受到城里琐碎事务的困扰而来此地。
总结：作者在正月一日，心情悠然自得，整日静坐水边，不急着回城。诗中提到普通百姓的生活，表示不愿受城里琐碎事务所困扰。
“正月一日思悠哉”总结赏析
赏析：
这首古诗《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其一》由唐代诗人周行己创作，以新年的第一天为题材，表达了诗人的深刻思考和内心情感。
诗人在正月初一的时候，心情显得非常悠哉，他站在水边，一整天都感到时间过得很慢。这种感受表现了诗人对时间的特殊体验，似乎时间在这一刻变得异常缓慢，使他有更多的时间来思考和感受。
在诗中，诗人提到了喝酒的情节，但与一般的欢庆不同，他强调了这不是为了庆祝而饮酒，而是一种静谧的享受。他提到了“不作区区城里来”，似乎在暗示自己不愿意被尘世的烦扰所困扰，更愿意远离纷扰，享受宁静的时刻。
总体而言，这首诗表达了诗人在新年第一天的宁静和深刻思考，强调了与世界疏离的愿望，以及对静谧生活的向往。
“正月一日思悠哉”相关诗句：
- 正月一日思悠哉 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其一 》
- 北思日悠哉 出自 [唐] 宋之问 ·《早发始兴江口至虚氏村作 》
- 一眺正悠哉 出自 [宋] 杨万里 ·《过张王庙 》
- 秋原一望思悠哉 出自 [唐] 武元衡 ·《秋原寓目 》
- 你头与影悠悠哉！悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 愁思正悠悠 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日书怀 》
- 愁心正悠哉 出自 [唐] 白居易 ·《喜友至留宿 》
- 稳坐思悠哉 出自 [宋] 洪刍 ·《戏用荆公体呈黄张二君 》
- 相送思悠哉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同希深马上口占送九舅入京成亲联句 》
- 危坐思悠哉 出自 [宋] 寇准 ·《秋夜独书勉诗友 》
- 午梦思悠哉 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其三 》
- 客思几悠哉 出自 [唐] 胡皓 ·《出峡 》
- 梦枕思悠哉 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其四 》
- 兀坐思悠哉 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋宵 》
- 脱帻思悠哉 出自 [宋] 姜特立 ·《夏夜露坐 》
- 回首思悠哉 出自 [宋] 许景衡 ·《种树 》
- 悠哉思万端 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋伯潜宰高安 》
- 临牖思悠哉 出自 [唐] 李益 ·《竹窗闻风寄苗发司空曙 》
- 归思方悠哉 出自 [唐] 韦应物 ·《闻鴈 》
- 客思转悠哉 出自 [唐] 李建勳 ·《闲居秋思呈祥松二字 》