“一眺正悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一眺正悠哉”出自哪首诗?
答案: “一眺正悠哉”出自: 宋代 杨万里的 《过张王庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī tiào zhèng yōu zāi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一眺正悠哉”的上一句是什么?
答案:
“一眺正悠哉”的上一句是: 丹徒谁道远 , 诗句拼音为: dān tú shuí dào yuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“一眺正悠哉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一眺正悠哉”已经是最后一句了。
“一眺正悠哉”全诗
过张王庙 (guò zhāng wáng miào)
地迥人烟寂,山盘水势回。
怪松欹岸出,古庙背河开。
晚色催征棹,斜阳恋去桅。
丹徒谁道远,一眺正悠哉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“一眺正悠哉”繁体原文
過張王廟
地迥人煙寂,山盤水勢回。
怪松欹岸出,古廟背河開。
晚色催征棹,斜陽戀去桅。
丹徒誰道遠,一眺正悠哉。
“一眺正悠哉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地迥人烟寂,山盘水势回。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
怪松欹岸出,古庙背河开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚色催征棹,斜阳恋去桅。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丹徒谁道远,一眺正悠哉。
“一眺正悠哉”全诗注音
地迥人烟寂,山盘水势回。
怪松欹岸出,古庙背河开。
晚色催征棹,斜阳恋去桅。
丹徒谁道远,一眺正悠哉。
“一眺正悠哉”全诗翻译
译文:
地方辽远,人烟稀少,山势盘旋,水流回环。奇异的松树倾斜在岸边生长,古老的庙宇背靠着河流而建。夕阳的余晖催促着人们离开,斜阳下船桅似乎不舍地停留。丹徒之地,有谁知晓它的遥远,仰望一眺,心境舒畅愉悦。
全诗描述了一个人在一个地方,周围人烟稀少,山势蜿蜒,水流回环。景色怡人,特别是那倾斜的奇异松树和靠河而建的古庙。但夕阳西下,人们必须离开,斜阳之下的船桅也不舍离去。诗人提到的“丹徒”地名代表了一个遥远而美丽的地方。整首诗表达了诗人在此地一览美景,心情愉悦的感受。
“一眺正悠哉”相关诗句:
- 一眺正悠哉 出自 [宋] 杨万里 ·《过张王庙 》
- 临眺意悠哉 出自 [宋] 梁文奎 ·《迎翠楼自赋 》
- 正月一日思悠哉 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其一 》
- 江城一眺思悠悠 出自 [宋] 吴渊 ·《登南城 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 愁心正悠哉 出自 [唐] 白居易 ·《喜友至留宿 》
- 逺眺极悠悠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《见山台 》
- 一望兴悠哉 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷怀魏元履 》
- 江路一悠哉 出自 [唐] 苏味道 ·《九江口南济北接蕲春南与浔阳岸 》
- 一醉转悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 悠哉一瓣香 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其一 》
- 往事一梦真悠哉 出自 [宋] 喻良能 ·《再游东阳 》
- 清晨岸帻一悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《早至园中 》
- 悠哉天地一归舟 出自 [宋] 方岳 ·《始见台章弹予面目可憎唇吻可畏 》
- 试开一望兴悠哉 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其一 》
- 下堂拽杖一悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《晨起出南堂 》
- 书来一纸勿悠哉 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别邢大声昆仲 》
- 一醉万事皆悠哉 出自 [宋] 王令 ·《西园月夜醉作短歌二阕 其一 》
- 幅巾随处一悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其三 》
- 老怀抚事一悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其一 》