“愁思正悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁思正悠悠”出自哪首诗?
答案: “愁思正悠悠”出自: 宋代 孙应时的 《秋日书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu sī zhèng yōu yōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“愁思正悠悠”的上一句是什么?
答案:
“愁思正悠悠”的上一句是: 宦情都漠漠 , 诗句拼音为:huàn qíng dōu mò mò
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“愁思正悠悠”的下一句是什么?
答案: “愁思正悠悠”的下一句是: 黄叶白苹渚 , 诗句拼音为: huáng yè bái píng zhǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“愁思正悠悠”全诗
秋日书怀 (qiū rì shū huái)
宦情都漠漠,愁思正悠悠。
黄叶白苹渚,清风明月楼。
归欤想彭泽,老矣欠菟裘。
行止君休问,吾生不系舟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“愁思正悠悠”繁体原文
秋日書懷
宦情都漠漠,愁思正悠悠。
黄葉白蘋渚,清風明月樓。
歸歟想彭澤,老矣欠菟裘。
行止君休問,吾生不繫舟。
“愁思正悠悠”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宦情都漠漠,愁思正悠悠。
平仄仄平仄,平平平仄平。
黄叶白苹渚,清风明月楼。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
归欤想彭泽,老矣欠菟裘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
行止君休问,吾生不系舟。
“愁思正悠悠”全诗注音
宦情都漠漠,愁思正悠悠。
黄叶白苹渚,清风明月楼。
归欤想彭泽,老矣欠菟裘。
行止君休问,吾生不系舟。
“愁思正悠悠”全诗翻译
译文:
宦情都漠漠,愁思正悠悠。
黄叶白苹渚,清风明月楼。
归欤想彭泽,老矣欠菟裘。
行止君休问,吾生不系舟。
这首古文描述了作者在宦途中的迷茫与忧愁,仿佛心境荒凉,愁思缠绵不休。黄叶白苹的水域和清风明月下的楼台,勾勒出秋天的美景,但对于归家之路的思念,使得老去的作者感叹自己年华不再,仍然欠缺彭泽那些暖和的毛皮衣。最后,作者表示无论行止如何,生命之舟已不再系于世俗的波涛中。全诗表达了对逝去时光和世俗荣华的追忆,以及对人生归宿的深思。
“愁思正悠悠”相关诗句:
- 愁思正悠悠 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日书怀 》
- 正要悠悠醉复醒 出自 [宋] 刘敞 ·《檐下 》
- 酒醒身计正悠悠 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夜舟中作 》
- 客身如梦正悠悠 出自 [唐] 李郢 ·《板桥重送 》
- 宦情纸薄正悠悠 出自 [宋] 袁说友 ·《题韩元吉可止斋 》
- 自惭名宦正悠悠 出自 [宋] 钱易 ·《览越僧诗集有寄 》
- 归心风旆正悠悠 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 半闲人意正悠悠 出自 [宋] 刘敞 ·《自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其一 》
- 悠悠客路和愁往 出自 [宋] 吕南公 ·《秋堂 》
- 穷愁身世转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《七月四日夜赋 》
- 悠悠万事判穷愁 出自 [宋] 汪藻 ·《余去年寄前诗今再过其地而彦征已卒用前韵书驿壁 》
- 悠悠秋思不禁诗 出自 [宋] 韩淲 ·《夜雨 其二 》
- 远思悠悠风满轩 出自 [宋] 许月卿 ·《追赋暮游 》
- 日长廊迥思悠悠 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其二 》
- 江城一眺思悠悠 出自 [宋] 吴渊 ·《登南城 》
- 感时相别思悠悠 出自 [唐] 许浑 ·《送元昼上人归苏州兼寄张厚二首 一 》
- 东望悠悠我所思 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵巩仲至登楼见怀 》
- 阑干倚尽思悠悠 出自 [宋] 艾性夫 ·《滕王阁 》
- 长空极目思悠悠 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八三 》
- 感时伤别思悠悠 出自 [唐] 许浑 ·《郊园秋日寄洛中友人 》