“珠玑沧海倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珠玑沧海倾”出自哪首诗?
答案: “珠玑沧海倾”出自: 宋代 郭祥正的 《寄题留二君仪田园基石亭二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū jī cāng hǎi qīng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“珠玑沧海倾”的上一句是什么?
答案:
“珠玑沧海倾”的上一句是: 经罢哦五言 , 诗句拼音为: jīng bà ò wǔ yán
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“珠玑沧海倾”的下一句是什么?
答案: “珠玑沧海倾”的下一句是: 嗟我无羽翼 , 诗句拼音为: jiē wǒ wú yǔ yì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“珠玑沧海倾”全诗
寄题留二君仪田园基石亭二首 其二 (jì tí liú èr jūn yí tián yuán jī shí tíng èr shǒu qí èr)
人世无百岁,尘劳枉营营。
岂如田园乐,歌啸送余生。
况同盘石上,开亭石为屏。
卷帘春雨足,洗耳松风鸣。
孤鸟望中没,淡烟山际横。
时复命儿息,讲道或传经。
经罢哦五言,珠玑沧海倾。
嗟我无羽翼,往适幽忧情。
平仄平仄仄,平○仄平平。
仄○平平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄平○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄平平仄○。
平仄仄平仄,仄仄仄○平。
平仄平仄平,平平平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
“珠玑沧海倾”繁体原文
寄題留二君儀田園基石亭二首 其二
人世無百歲,塵勞枉營營。
豈如田園樂,歌嘯送餘生。
况同盤石上,開亭石爲屏。
卷簾春雨足,洗耳松風鳴。
孤鳥望中没,淡烟山際横。
時復命兒息,講道或傳經。
經罷哦五言,珠璣滄海傾。
嗟我無羽翼,往適幽憂情。
“珠玑沧海倾”韵律对照
平仄平仄仄,平○仄平平。
人世无百岁,尘劳枉营营。
仄○平平仄,平仄仄平平。
岂如田园乐,歌啸送余生。
仄平平仄仄,平平仄平○。
况同盘石上,开亭石为屏。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
卷帘春雨足,洗耳松风鸣。
平仄仄○仄,仄平平仄○。
孤鸟望中没,淡烟山际横。
平仄仄平仄,仄仄仄○平。
时复命儿息,讲道或传经。
平仄平仄平,平平平仄平。
经罢哦五言,珠玑沧海倾。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
嗟我无羽翼,往适幽忧情。
“珠玑沧海倾”全诗注音
人世无百岁,尘劳枉营营。
岂如田园乐,歌啸送余生。
况同盘石上,开亭石为屏。
卷帘春雨足,洗耳松风鸣。
孤鸟望中没,淡烟山际横。
时复命儿息,讲道或传经。
经罢哦五言,珠玑沧海倾。
嗟我无羽翼,往适幽忧情。
“珠玑沧海倾”全诗翻译
译文:
人世间没有人能活上百岁,一生中辛劳繁忙,徒然忙碌。
何不像田园般欢乐自在,唱歌吟诵度过余生。
尤其在盘石上开设亭子,利用石壁作为屏障。
帘卷起来,春雨丰沛,松树的风声清脆悠扬。
孤鸟望着中天消失,淡淡烟雾横亘山间。
有时候我会安排教导儿孙,讲述道理或传承经典。
经书讲完后,感叹五言诗如珍珠玉玑,就像倾泻进辽阔的大海。
唉,我无法拥有羽翼,去追寻幽幽的忧愁情思。
全诗描述了人世间短暂有限的生命,表达了作者对忙碌劳累生活的不满,以及对田园般宁静自在生活的向往。在山间盘石上建亭,赏雨听风,传道授业,吟咏诗篇,但仍感慨自己无法追求内心的幽忧情感。诗中以朴实自然的语言,寄托了作者对理想生活的追求和对现实境遇的无奈。
“珠玑沧海倾”总结赏析
赏析:这首诗是郭祥正的《寄题留二君仪田园基石亭二首》中的第二首。诗人以诗意的语言表达了对田园生活的向往和对现实烦忧的抒发。
诗中开篇就以人生短暂、充满了忙碌和劳累来引发读者对田园生活的思考。田园生活被描绘成一种理想状态,与纷繁的世俗相对立。诗人通过“岂如田园乐”表达了对田园生活的向往之情。
接下来,诗人以盘石和亭台作为背景,描述了一个宁静、幽雅的田园场景。盘石作为基石,亭台作为屏障,构成了一幅宁静的画面。春雨的洗涤和松风的吟唱进一步强化了这个安宁的场景。
诗中还提到了讲道和传经,表现了诗人对精神生活的重视。经过儿子的启发,他开始讲道传经,这也是对田园生活的一种丰富。
最后,诗人表达了对自己身处世俗,无法逃避烦忧的感叹。他用“嗟我无羽翼,往适幽忧情”来表达对理想生活的渴望,却又意识到自己无法完全摆脱现实的束缚。
“珠玑沧海倾”相关诗句:
- 珠玑沧海倾 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题留二君仪田园基石亭二首 其二 》
- 珠玑倾锦囊 出自 [宋] 章甫 ·《喜晴 》
- 珠玑毕倾泻 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其二 》
- 应倾谢女珠玑箧 出自 [唐] 罗隐 ·《七夕 》
- 青莲紫芡倾珠玑 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩宗弼 》
- 高谈倾盖万珠玑 出自 [宋] 郑侠 ·《赋公悦席上事送周如京 》
- 岂识万斛倾珠玑 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 倒倾蛟室泻珠玑 出自 [宋] 胡榘 ·《题翠蛟亭 》
- 空里万斛倾珠玑 出自 [宋] 陆游 ·《醉中下瞿唐峡中流观石壁飞泉 》
- 错落珠玑满袖倾 出自 [宋] 曹彦约 ·《用四明刘聘君古风四韵赋唐律 》
- 珠玑咳唾频倾倒 出自 [宋] 袁说友 ·《送资深知潼川府 》
- 珠玑照海涯 出自 [宋] 孙觌 ·《次魏惠书二小诗代简 其一 》
- 竭海珠玑聚 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 孤园寺 》
- 约海量珠玑 出自 [宋] 王令 ·《谢李常伯 》
- 苍海珠玑初堕空 出自 [宋] 虞大博 ·《水帘 》
- 采掇珠玑海几贫 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠十才子图 》
- 逸群游翫海珠玑 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其四 》
- 取尽珠玑碧海愁 出自 [唐] 王建 ·《寄上韩愈侍郎 》
- 挹月珠玑光射海 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵子中修撰宠赠之什 》
- 岂更漉海求珠玑 出自 [宋] 刘才邵 ·《中秋夜馆中会饮 》