“取尽珠玑碧海愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“取尽珠玑碧海愁”出自哪首诗?
答案: “取尽珠玑碧海愁”出自: 唐代 王建的 《寄上韩愈侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǔ jìn zhū jī bì hǎi chóu ,诗句平仄: 。
问题2:“取尽珠玑碧海愁”的上一句是什么?
答案:
“取尽珠玑碧海愁”的上一句是: 咏伤松桂青山瘦 , 诗句拼音为: yǒng shāng sōng guì qīng shān shòu
,诗句平仄: 。
问题3:“取尽珠玑碧海愁”的下一句是什么?
答案: “取尽珠玑碧海愁”的下一句是: 敍述异篇经总别 , 诗句拼音为: xù shù yì piān jīng zǒng bié ,诗句平仄:。
“取尽珠玑碧海愁”全诗
寄上韩愈侍郎 (jì shàng hán yù shì láng)
重登大学领儒流,学浪词锋压九州。
不以雄名疎野贱,唯将直气折王侯。
咏伤松桂青山瘦,取尽珠玑碧海愁。
敍述异篇经总别,鞭驱险句最先投。
碑文合遣贞魂谢,史笔应令谄骨羞。
清俸探将还酒债,黄金旋得起书楼。
参来拟设官人礼,朝退多逢月阁游。
见说云泉求住处,若无知荐一生休。
○平仄仄仄平平,仄○平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄○仄仄○○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○仄仄仄平。
平仄平○平仄仄,平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“取尽珠玑碧海愁”繁体原文
寄上韓愈侍郎
重登大學領儒流,學浪詞鋒壓九州。
不以雄名疎野賤,唯將直氣折王侯。
詠傷松桂青山瘦,取盡珠璣碧海愁。
敍述異篇經總別,鞭驅險句最先投。
碑文合遣貞魂謝,史筆應令諂骨羞。
清俸探將還酒債,黃金旋得起書樓。
參來擬設官人禮,朝退多逢月閣遊。
見說雲泉求住處,若無知薦一生休。
“取尽珠玑碧海愁”韵律对照
○平仄仄仄平平,仄○平平仄仄平。
重登大学领儒流,学浪词锋压九州。
仄仄平平○仄仄,仄○仄仄○○平。
不以雄名疎野贱,唯将直气折王侯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
咏伤松桂青山瘦,取尽珠玑碧海愁。
?仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。
敍述异篇经总别,鞭驱险句最先投。
平平仄仄平平仄,仄仄○仄仄仄平。
碑文合遣贞魂谢,史笔应令谄骨羞。
平仄平○平仄仄,平平平仄仄平平。
清俸探将还酒债,黄金旋得起书楼。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
参来拟设官人礼,朝退多逢月阁游。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
见说云泉求住处,若无知荐一生休。
“取尽珠玑碧海愁”全诗注音
重登大学领儒流,学浪词锋压九州。
不以雄名疎野贱,唯将直气折王侯。
咏伤松桂青山瘦,取尽珠玑碧海愁。
敍述异篇经总别,鞭驱险句最先投。
碑文合遣贞魂谢,史笔应令谄骨羞。
清俸探将还酒债,黄金旋得起书楼。
参来拟设官人礼,朝退多逢月阁游。
见说云泉求住处,若无知荐一生休。
“取尽珠玑碧海愁”全诗翻译
译文:
重登大学领儒流,学海茫茫词锋犀利,超越九州名声响彻。
他不以雄名而轻视平凡,只是用坚毅的气魄挫败王侯的傲气。
他咏叹松柏与桂树,青山瘦削,将珍贵的宝玉和蓝海的苦痛都倾尽在诗中。
他叙述了许多奇特的篇章,经典脱颖而出,敢于投身到危险的句子中。
他的碑文使高尚的灵魂感激而离去,历史笔记却让卑鄙的骨骼羞愧。
他通过努力获得了稳定的薪俸,还清了债务,黄金旋即得以购置书楼。
他参考礼仪规范以拟定官员的仪式,早朝结束后经常到月阁游览。
据说他寻求云泉的居住之地,如果没有明智的引荐,他将永远停止前进。
“取尽珠玑碧海愁”相关诗句:
- 取尽珠玑碧海愁 出自 [唐] 王建 ·《寄上韩愈侍郎 》
- 留取珠玑向後传 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯述怀 》
- 万斛珠玑泻碧空 出自 [宋] 万规 ·《题双瀑亭 》
- 一喷珠玑碧有余 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其一 》
- 万斛珠玑泻碧空 出自 [宋] 连南夫 ·《滴水岩 》
- 约海量珠玑 出自 [宋] 王令 ·《谢李常伯 》
- 珠玑沧海倾 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题留二君仪田园基石亭二首 其二 》
- 竭海珠玑聚 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 孤园寺 》
- 珠玑照海涯 出自 [宋] 孙觌 ·《次魏惠书二小诗代简 其一 》
- 珠玑当尽掷 出自 [唐] 元稹 ·《送崔侍御之岭南二十韵 》
- 盈前尽珠玑 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》
- 珠玑间出洗愁诗 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵奉酬邵美中奉议示同舍 》
- 挹月珠玑光射海 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵子中修撰宠赠之什 》
- 采掇珠玑海几贫 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠十才子图 》
- 苍海珠玑初堕空 出自 [宋] 虞大博 ·《水帘 》
- 逸群游翫海珠玑 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其四 》
- 岂更漉海求珠玑 出自 [宋] 刘才邵 ·《中秋夜馆中会饮 》
- 一朝盈箧尽珠玑 出自 [宋] 陈文蔚 ·《贱生诸友有祝颂语以五十六字谢之 》
- 尽把珠玑爲妙手 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵耿运干 》
- 文章满把尽珠玑 出自 [宋] 刘弇 ·《送李德素罢官归舒城三首 其一 》