“今也皆不贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今也皆不贫”出自哪首诗?
答案: “今也皆不贫”出自: 宋代 朱长文的 《转运少卿生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn yě jiē bù pín ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“今也皆不贫”的上一句是什么?
答案:
“今也皆不贫”的上一句是: 惸惸旧鳏寡 , 诗句拼音为: qióng qióng jiù guān guǎ
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“今也皆不贫”的下一句是什么?
答案: “今也皆不贫”的下一句是: 阖部数百城 , 诗句拼音为: hé bù shù bǎi chéng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“今也皆不贫”全诗
转运少卿生日 (zhuǎn yùn shǎo qīng shēng rì)
昔在章圣朝,先君为名臣。
入陪儒林老,出拥使者轮。
忠谟与休烈,万世永不泯。
惜哉未大任,天意昌後人。
公生韫俊德,磊落幼绝伦。
深林有条梅,不揉自可珍。
外隅正以方,中府粹且仁。
沛然施之事,迅若般之斤。
自联金闺彦,颉颃三十春。
牙筹析经费,龙节绥远民。
朅来天畿东,威誉薄海垠。
羣情无遁照,衆理日益勤。
吏径皆敞辟,敝根悉锄耘。
惸惸旧鳏寡,今也皆不贫。
阖部数百城,膏泽一以均。
正月方再浃,是日为生申。
东人竞祝公,百福丛于身。
同宗复荷德,善祷久所陈。
况公方耆艾,百行享明神。
俾公永且康,笔端扶化钧。
俾公炽而大,膝下森华绅。
近得举之躅,前望伯虎尘。
先阀期益显,蹇品庶可亲。
仄仄平仄平,平平平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄平平,仄平仄仄平。
仄平○仄平,○仄仄○平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄平平平仄,仄○○仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
○仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄○仄平平。
仄平仄○平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平仄○仄仄,○仄仄仄○。
“今也皆不贫”繁体原文
轉運少卿生日
昔在章聖朝,先君爲名臣。
入陪儒林老,出擁使者輪。
忠謨與休烈,萬世永不泯。
惜哉未大任,天意昌後人。
公生韞俊德,磊落幼絕倫。
深林有條梅,不揉自可珍。
外隅正以方,中府粹且仁。
沛然施之事,迅若般之斤。
自聯金閨彥,頡頏三十春。
牙籌析經費,龍節綏遠民。
朅來天畿東,威譽薄海垠。
羣情無遁照,衆理日益勤。
吏徑皆敞闢,敝根悉鋤耘。
惸惸舊鰥寡,今也皆不貧。
闔部數百城,膏澤一以均。
正月方再浹,是日爲生申。
東人競祝公,百福叢于身。
同宗復荷德,善禱久所陳。
况公方耆艾,百行享明神。
俾公永且康,筆端扶化鈞。
俾公熾而大,膝下森華紳。
近得舉之躅,前望伯虎塵。
先閥期益顯,蹇品庶可親。
“今也皆不贫”韵律对照
仄仄平仄平,平平平平平。
昔在章圣朝,先君为名臣。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
入陪儒林老,出拥使者轮。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
忠谟与休烈,万世永不泯。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
惜哉未大任,天意昌後人。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
公生韫俊德,磊落幼绝伦。
○平仄平平,仄平仄仄平。
深林有条梅,不揉自可珍。
仄平○仄平,○仄仄○平。
外隅正以方,中府粹且仁。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
沛然施之事,迅若般之斤。
仄平平平仄,仄○○仄平。
自联金闺彦,颉颃三十春。
平平仄平仄,平仄平仄平。
牙筹析经费,龙节绥远民。
仄平平平平,平仄仄仄平。
朅来天畿东,威誉薄海垠。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
羣情无遁照,衆理日益勤。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
吏径皆敞辟,敝根悉锄耘。
平平仄平仄,平仄平仄平。
惸惸旧鳏寡,今也皆不贫。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
阖部数百城,膏泽一以均。
○仄平仄仄,仄仄平平平。
正月方再浃,是日为生申。
平平仄仄平,仄仄平平平。
东人竞祝公,百福丛于身。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
同宗复荷德,善祷久所陈。
仄平平平仄,仄○仄平平。
况公方耆艾,百行享明神。
仄平仄○平,仄平平仄平。
俾公永且康,笔端扶化钧。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
俾公炽而大,膝下森华绅。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
近得举之躅,前望伯虎尘。
平仄○仄仄,○仄仄仄○。
先阀期益显,蹇品庶可亲。
“今也皆不贫”全诗注音
昔在章圣朝,先君为名臣。
入陪儒林老,出拥使者轮。
忠谟与休烈,万世永不泯。
惜哉未大任,天意昌後人。
公生韫俊德,磊落幼绝伦。
深林有条梅,不揉自可珍。
外隅正以方,中府粹且仁。
沛然施之事,迅若般之斤。
自联金闺彦,颉颃三十春。
牙筹析经费,龙节绥远民。
朅来天畿东,威誉薄海垠。
羣情无遁照,衆理日益勤。
吏径皆敞辟,敝根悉锄耘。
惸惸旧鳏寡,今也皆不贫。
阖部数百城,膏泽一以均。
正月方再浃,是日为生申。
东人竞祝公,百福丛于身。
同宗复荷德,善祷久所陈。
况公方耆艾,百行享明神。
俾公永且康,笔端扶化钧。
俾公炽而大,膝下森华绅。
近得举之躅,前望伯虎尘。
先阀期益显,蹇品庶可亲。
“今也皆不贫”全诗翻译
译文:
昔在章圣朝,先君为名臣。
入陪儒林老,出拥使者轮。
忠谟与休烈,万世永不泯。
惜哉未大任,天意昌後人。
在古代,当章圣朝还存在的时候,先君就已经是一个备受尊崇的名臣。他深入儒林老师的圈子,也在外面执掌使者的职务。他的忠诚与智谋,将永远不会被淹没在历史长河之中。可惜啊,他却没有获得更大的责任,看来是上天安排了更伟大的使命给后来的人。
公生韫俊德,磊落幼绝伦。
深林有条梅,不揉自可珍。
外隅正以方,中府粹且仁。
沛然施之事,迅若般之斤。
他出生时就拥有着高尚的品德和聪慧才华,堪称是磊落不羁且少有对比的杰出人物。就像深林里的一株珍贵梅花,不需要人为操持,自然而然地闪耀着光芒。无论是处理外部事务,还是在内部管理府庭,他都体现着正直和仁爱的特质。他的才干和决策能力,迅速而准确,就像匠人用斧子般敏捷。
自联金闺彦,颉颃三十春。
牙筹析经费,龙节绥远民。
朅来天畿东,威誉薄海垠。
羣情无遁照,衆理日益勤。
他自幼就展现出卓越的才华,受到金闺之士的联想,三十岁时已经是有所建树的学者。他亲自参与筹措经费,管理国库,使龙节之时,国家的财政得到稳健的安排,使人民在边疆也得到充分的抚慰。他的声威遍及天畿东部,名誉传扬到海边。群情无法遁藏,百姓的意见也日益热心参与。
吏径皆敞辟,敝根悉锄耘。
惸惸旧鳏寡,今也皆不贫。
阖部数百城,膏泽一以均。
正月方再浃,是日为生申。
他任用的官员都是公正廉洁的,为政清明,任用的下属也都勤勉敬业。他使得过去那些凄凉的鳏寡,现在都不再贫困潦倒。他治理的领地数以百计,国家的恩泽平均洒落在每一个地方。正月再次充沛,就在这一天,他出生。
东人竞祝公,百福丛于身。
同宗复荷德,善祷久所陈。
况公方耆艾,百行享明神。
俾公永且康,笔端扶化钧。
东方的人们竞相祝福这位公侯,百福纷至沓来。同宗的人也都蒙受他的恩德,他的美德被长时间传颂。况且这位公侯正值耄耋之年,他的种种善行都得到神明的赞许。让我们愿他永远健康幸福,用文笔将他的仁德传颂天下。
俾公炽而大,膝下森华绅。
近得举之躅,前望伯虎尘。
先阀期益显,蹇品庶可亲。
让他的儿孙炽烈而显赫,门下有许多贤良华贵的后代。近来被举荐,也让我们期待他在朝堂上取得更高的地位,前途光明,如同看到伯虎的光尘。他的家族将因此日益显赫,蹇庶之辈也能更加亲近他。
这段古文表达了一个名臣的品德才干和对国家的贡献,也展现了人民对他的敬爱和祝福。这位公侯的仁爱治国,使得百姓富裕安康,国家繁荣昌盛。虽然他尚未得到更大的职务,但众人都相信,他拥有伟大的使命,将继续在历史上闪耀其光芒。
“今也皆不贫”相关诗句:
- 今也皆不贫 出自 [宋] 朱长文 ·《转运少卿生日 》
- 今也迫以贫 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子华学士安抚江南见寄之作 》
- 我若贫时也不妨 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其一一 》
- 也知贼不打贫家 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二四 》
- 皆不及门也 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四八 》
- 皆不治而难医也 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九(十六首) 八 》
- 今也不爲乐 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《愁剧忽失笑 》
- 今也知不及 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫兄弟时在颍 》
- 今也伏不伸 出自 [宋] 释居简 ·《送王寺丞 》
- 今也不强饮 出自 [宋] 欧阳修 ·《签吕公着见赠 》
- 今也不复然 出自 [宋] 释居简 ·《止止阁 》
- 今也都不亏 出自 [宋] 袁燮 ·《含清亭 》
- 归橐今不贫 出自 [宋] 王十朋 ·《王抚干赠苏黄真蹟酬以建茶 》
- 古也今也行路难 出自 [宋] 释重显 ·《送澄禅者 》
- 古也今也谁如此 出自 [宋] 释正觉 ·《借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭 》
- 贫交富交皆不欺 出自 [宋] 刘攽 ·《贫交行 》
- 今也道不及古 出自 [宋] 释文准 ·《送利监收 》
- 而今新也旧也 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一○ 》
- 今年贫始是贫 出自 [唐] 智闲 ·《对仰山问作偈(题拟) 》
- 诗酒从今也不禁 出自 [宋] 杨万里 ·《再病书怀呈仲良四首 其三 》