“府公起迎自除馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“府公起迎自除馆”出自哪首诗?
答案: “府公起迎自除馆”出自: 宋代 方岳的 《槛虎行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ gōng qǐ yíng zì chú guǎn ,诗句平仄: 仄平仄○仄○仄 。
问题2:“府公起迎自除馆”的上一句是什么?
答案:
“府公起迎自除馆”的上一句是: 犹自舑舌磨牙须 , 诗句拼音为: yóu zì tān shé mó yá xū
,诗句平仄: 仄平仄○仄○仄 。
问题3:“府公起迎自除馆”的下一句是什么?
答案: “府公起迎自除馆”的下一句是: 刻桷丹楹齐栅断 , 诗句拼音为: kè jué dān yíng qí shān duàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“府公起迎自除馆”全诗
槛虎行 (kǎn hǔ xíng)
风低黄芦雪模糊,南山夜猎生於菟。
铁衣槛致元帅府,犹自舑舌磨牙须。
府公起迎自除馆,刻桷丹楹齐栅断。
分栋骁雄上下番,汛埽蠲明节寒暖。
一铺兵十人,一饭肉十斤,日费少府如千缗。
惟恐不饱撩怒嗔,一旦出柙谁能踆。
君不见有尨狺狺守门户,舐糠累累奈何虎。
平平平平仄平平,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄平仄仄,○仄平仄○平平。
仄平仄○仄○仄,仄仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄○,仄仄仄仄○平平。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄平平平仄平仄,仄平○○仄平仄。
“府公起迎自除馆”繁体原文
檻虎行
風低黄蘆雪模糊,南山夜獵生於菟。
鐵衣檻致元帥府,猶自舑舌磨牙須。
府公起迎自除館,刻桷丹楹齊柵斷。
分棟驍雄上下番,汛埽蠲明節寒暖。
一鋪兵十人,一飯肉十斤,日費少府如千緡。
惟恐不飽撩怒嗔,一旦出柙誰能踆。
君不見有尨狺狺守門戶,舐糠纍纍奈何虎。
“府公起迎自除馆”韵律对照
平平平平仄平平,平平仄仄平平仄。
风低黄芦雪模糊,南山夜猎生於菟。
仄○仄仄平仄仄,○仄平仄○平平。
铁衣槛致元帅府,犹自舑舌磨牙须。
仄平仄○仄○仄,仄仄平平平仄仄。
府公起迎自除馆,刻桷丹楹齐栅断。
○仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
分栋骁雄上下番,汛埽蠲明节寒暖。
仄○平仄平,仄仄仄仄○,仄仄仄仄○平平。
一铺兵十人,一饭肉十斤,日费少府如千缗。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
惟恐不饱撩怒嗔,一旦出柙谁能踆。
平仄仄仄平平平仄平仄,仄平○○仄平仄。
君不见有尨狺狺守门户,舐糠累累奈何虎。
“府公起迎自除馆”全诗注音
风低黄芦雪模糊,南山夜猎生於菟。
铁衣槛致元帅府,犹自舑舌磨牙须。
府公起迎自除馆,刻桷丹楹齐栅断。
分栋骁雄上下番,汛埽蠲明节寒暖。
一铺兵十人,一饭肉十斤,日费少府如千缗。
惟恐不饱撩怒嗔,一旦出柙谁能踆。
君不见有尨狺狺守门户,舐糠累累奈何虎。
“府公起迎自除馆”全诗翻译
译文:
风吹低垂的黄芦,雪花模糊了视线,南山的夜晚猎人在丛菟中猎获生物。
铁衣隔着栅栏通报给元帅府,还在舔舐嘴唇磨牙龈。
府内的公公起身迎接,自己来到除央馆,刻着红漆的桷柱,丹红的楣梁,齐整地分割了栅栏。
各栋建筑高耸雄伟,从上到下排列有序,按次序轮流换岗,除去了汛期的疏浚,也取消了明察寒暖的规矩。
一张床上睡着十个士兵,一顿饭上供应十斤肉,日常花费少府无法计算,仿佛千锭银子般多。
唯恐不吃饱会引发怒气和不满,一旦离开囚牢,谁又能够逃脱。
君不见,有一只尨狺嗥叫着守卫在门户旁,舔食着稻草,累得满身尘土,然而无法克制那只凶猛的虎。
全诗描述了一个场景,其中有关于元帅府的一系列情景描写,以及府内的规矩和士兵的生活。通过生动的描写,表达了一种颓废和无奈之情,以及权势背后的局限性和无法抗拒的现实。
“府公起迎自除馆”相关诗句:
- 府公起迎自除馆 出自 [宋] 方岳 ·《槛虎行 》
- 严除宾馆远相迎 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其六 》
- 除馆待公至 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题斋馆 》
- 公今馆置得贤府 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 起迎秋色扫庭除 出自 [宋] 朱翌 ·《七月一日夜坐观星 》
- 马首迎归入公府 出自 [宋] 李廌 ·《赵德麟中秋生日 》
- 我起于坐欣迎公 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵汤叔逊谢笔墨长句 》
- 琳馆素飱公自愧 出自 [宋] 李正民 ·《次韵邦求宗博 》
- 皆自公府来 出自 [宋] 晁公遡 ·《清晨坐堂上 》
- 自入乌公府 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽尤端明 其三 》
- 相公皆自讨除 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 淮南 》
- 左车公自迎 出自 [宋] 王安石 ·《次韵约之谢惠诗 》
- 奉劝仙公除自秘 出自 [唐] 逸人不顾 ·《注葛仙公气诀赠友人 》
- 自公边用足幕府 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 石城少府自公余 出自 [宋] 陈藻 ·《送郭定夫往江西二首 其二 》
- 薤本自迎公始到 出自 [宋] 苏泂 ·《五和堆字韵呈孟漕 》
- 自公多暇迎参伍 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一九 》
- 谷城明府府公似 出自 [宋] 陈造 ·《寄安抚程丈 》
- 馆殿有新除 出自 [宋] 周必大 ·《夜直玉堂读王仲行正字文编用入馆新诗韵 》
- 除馆至於三 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵小亭 》