“公今馆置得贤府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公今馆置得贤府”出自哪首诗?
答案: “公今馆置得贤府”出自: 宋代 郑刚中的 《寄姚文发》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng jīn guǎn zhì dé xián fǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“公今馆置得贤府”的上一句是什么?
答案:
“公今馆置得贤府”的上一句是: 从此参商远暌隔 , 诗句拼音为: cóng cǐ cān shāng yuǎn kuí gé
,诗句平仄: 。
问题3:“公今馆置得贤府”的下一句是什么?
答案: “公今馆置得贤府”的下一句是: 厚礼温顔同古昔 , 诗句拼音为: hòu lǐ wēn yán tóng gǔ xī ,诗句平仄:○仄○平仄平仄。
“公今馆置得贤府”全诗
寄姚文发 (jì yáo wén fā)
芳荪小綉肩相拍,拍初同作江湖客。
梦里春风三十年,青铜照我头都白。
与公常日话潇湘,恨不此身生两翼。
何如附骥得千里,再此搜寻旧踪迹。
荷公覩物能我念,小字密书盈一尺。
报言扶膝所经由,兴废存亡皆历历。
吾家甘棠人所怜,今不见鸾空枳棘。
至如叙述所知友,但若前生略相识。
恍然沈痛念平生,读尽寄书清泪滴。
自嗟顦悴百忧身,惨惨中肠常感激。
去年邂逅见中都,我正蹶蹄遭弃斥。
相随扶病出幽巷,买酒归来款顔色。
怀书亦复清渡灞,从此参商远暌隔。
公今馆置得贤府,厚礼温顔同古昔。
车鱼足意长铗闲,越声不用思庄舄。
果能援笔赋鹦鹉,自可使人皆辟易。
他时依倚就声价,疏蹻何由不离释。
惟予投置奥渫中,转转穷愁满胸臆。
春蚕未茧官督之,捋穗输租瓶盎窄。
誓将斸治十亩园,竹径柴门闭声寂。
声名虽不暂羶香,不愿埋头如李赤。
为公书此报东风,一夜枫林关塞黑。
平平仄仄平○仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平○仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
平平平平平仄平,平仄仄平○仄仄。
仄○?仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平?仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄○仄平平仄仄。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,○仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄○平仄。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平仄,○仄平平仄○仄。
平仄平仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“公今馆置得贤府”繁体原文
寄姚文發
芳蓀小綉肩相拍,拍初同作江湖客。
夢裏春風三十年,青銅照我頭都白。
與公常日話瀟湘,恨不此身生兩翼。
何如附驥得千里,再此搜尋舊踪跡。
荷公覩物能我念,小字密書盈一尺。
報言扶膝所經由,興廢存亡皆歷歷。
吾家甘棠人所憐,今不見鸞空枳棘。
至如叙述所知友,但若前生略相識。
恍然沈痛念平生,讀盡寄書清淚滴。
自嗟顦悴百憂身,慘慘中腸常感激。
去年邂逅見中都,我正蹶蹄遭棄斥。
相隨扶病出幽巷,買酒歸來款顔色。
懷書亦復清渡灞,從此參商遠暌隔。
公今館置得賢府,厚禮温顔同古昔。
車魚足意長鋏閑,越聲不用思莊舄。
果能援筆賦鸚鵡,自可使人皆辟易。
他時依倚就聲價,疏蹻何由不離釋。
惟予投置奥渫中,轉轉窮愁滿胸臆。
春蠶未繭官督之,捋穗輸租瓶盎窄。
誓将斸治十畝園,竹徑柴門閉聲寂。
聲名雖不暫羶香,不願埋頭如李赤。
爲公書此報東風,一夜楓林關塞黑。
“公今馆置得贤府”韵律对照
平平仄仄平○仄,仄平平仄平平仄。
芳荪小綉肩相拍,拍初同作江湖客。
仄仄平平○仄平,平平仄仄平平仄。
梦里春风三十年,青铜照我头都白。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
与公常日话潇湘,恨不此身生两翼。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
何如附骥得千里,再此搜寻旧踪迹。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
荷公覩物能我念,小字密书盈一尺。
仄平平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
报言扶膝所经由,兴废存亡皆历历。
平平平平平仄平,平仄仄平○仄仄。
吾家甘棠人所怜,今不见鸾空枳棘。
仄○?仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
至如叙述所知友,但若前生略相识。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
恍然沈痛念平生,读尽寄书清泪滴。
仄平?仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
自嗟顦悴百忧身,惨惨中肠常感激。
仄平仄仄仄○平,仄○仄平平仄仄。
去年邂逅见中都,我正蹶蹄遭弃斥。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
相随扶病出幽巷,买酒归来款顔色。
平平仄仄平仄仄,○仄○平仄平仄。
怀书亦复清渡灞,从此参商远暌隔。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
公今馆置得贤府,厚礼温顔同古昔。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄○平仄。
车鱼足意长铗闲,越声不用思庄舄。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
果能援笔赋鹦鹉,自可使人皆辟易。
平平平仄仄平仄,○仄平平仄○仄。
他时依倚就声价,疏蹻何由不离释。
平仄平仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
惟予投置奥渫中,转转穷愁满胸臆。
平平仄仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
春蚕未茧官督之,捋穗输租瓶盎窄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
誓将斸治十亩园,竹径柴门闭声寂。
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
声名虽不暂羶香,不愿埋头如李赤。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
为公书此报东风,一夜枫林关塞黑。
“公今馆置得贤府”全诗注音
芳荪小綉肩相拍,拍初同作江湖客。
梦里春风三十年,青铜照我头都白。
与公常日话潇湘,恨不此身生两翼。
何如附骥得千里,再此搜寻旧踪迹。
荷公覩物能我念,小字密书盈一尺。
报言扶膝所经由,兴废存亡皆历历。
吾家甘棠人所怜,今不见鸾空枳棘。
至如叙述所知友,但若前生略相识。
恍然沈痛念平生,读尽寄书清泪滴。
自嗟顦悴百忧身,惨惨中肠常感激。
去年邂逅见中都,我正蹶蹄遭弃斥。
相随扶病出幽巷,买酒归来款顔色。
怀书亦复清渡灞,从此参商远暌隔。
公今馆置得贤府,厚礼温顔同古昔。
车鱼足意长铗闲,越声不用思庄舄。
果能援笔赋鹦鹉,自可使人皆辟易。
他时依倚就声价,疏蹻何由不离释。
惟予投置奥渫中,转转穷愁满胸臆。
春蚕未茧官督之,捋穗输租瓶盎窄。
誓将斸治十亩园,竹径柴门闭声寂。
声名虽不暂羶香,不愿埋头如李赤。
为公书此报东风,一夜枫林关塞黑。
“公今馆置得贤府”全诗翻译
译文:
芳荪小綉肩相拍,拍初同作江湖客。
梦里春风三十年,青铜照我头都白。
与公常日话潇湘,恨不此身生两翼。
何如附骥得千里,再此搜寻旧踪迹。
荷公覩物能我念,小字密书盈一尺。
报言扶膝所经由,兴废存亡皆历历。
吾家甘棠人所怜,今不见鸾空枳棘。
至如叙述所知友,但若前生略相识。
恍然沈痛念平生,读尽寄书清泪滴。
自嗟顦悴百忧身,惨惨中肠常感激。
去年邂逅见中都,我正蹶蹄遭弃斥。
相随扶病出幽巷,买酒归来款顔色。
怀书亦复清渡灞,从此参商远暌隔。
公今馆置得贤府,厚礼温顔同古昔。
车鱼足意长铗闲,越声不用思庄舄。
果能援笔赋鹦鹉,自可使人皆辟易。
他时依倚就声价,疏蹻何由不离释。
惟予投置奥渫中,转转穷愁满胸臆。
春蚕未茧官督之,捋穗输租瓶盎窄。
誓将斸治十亩园,竹径柴门闭声寂。
声名虽不暂羶香,不愿埋头如李赤。
为公书此报东风,一夜枫林关塞黑。
全文总结:这篇古文表达了作者与公侯之间的友谊和心情。文章首先描述了两人初相识的情景,然后回顾了三十年来的变化,表现出时光流转,白发苍苍。作者怀念与公侯在湖南一起谈论江湖事物的日子,希望自己有双翼飞翔。接着,他表达了对公侯的思念之情,希望能有机会再次相聚。他将自己的心事写成了一封小密信,信中记述了自己的经历和感受,感慨万千。作者在叙述中提及了一些共同的友人,并抒发了对过去的思念和眷恋之情。读完寄托情感的信件后,作者感到内心痛苦,泪水滴在信纸上。他自责自己身处困境,但也为自己能感激所遇而欣慰。他描述了在中都邂逅公侯,受到冷落的经历,但后来还是相伴而行。随后,他怀念与公侯一起游历的美好时光,但如今却因为距离而分隔。然而,公侯如今已成为贤达之人,有了高官厚禄,但作者仍希望保持朋友之间的深厚情谊。最后,作者表达了对公侯的赞赏之情,希望他能写出优美的作品,受到大家的赞誉。最后,作者感慨自己目前的境地,坦然面对生活的困境,愿意经营自己的小农园,过简朴的生活。他宁愿名声不响,也不愿放弃自己的理想。最后,作者用诗意的笔触形容了夜晚的景色,结束了这封情深意重的信件。
“公今馆置得贤府”相关诗句:
- 公今馆置得贤府 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 府公起迎自除馆 出自 [宋] 方岳 ·《槛虎行 》
- 曹参置酒坐公府 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 置榻谓公贤 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯送刘德基赴县斋 》
- 府公又时贤 出自 [唐] 韩愈 ·《示爽 》
- 府公酷好贤 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈用晦四首 其二 》
- 府中佳醑主公贤 出自 [宋] 赵拚 ·《席上感别送桂倅 》
- 宪府得中贤 出自 [唐] 吕温 ·《奉和武中丞秋日台中寄怀简诸僚友 》
- 况今官府皆时贤 出自 [宋] 范浚 ·《叹旱 》
- 今留二公馆 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 郄府诗书得帅贤 出自 [宋] 宋庠 ·《送总阁学士守秦亭二首 其一 》
- 府主甚贤宾得士 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄蒋攸县砺二首 其二 》
- 爱公池馆得忘机 出自 [宋] 王安石 ·《段约之园亭 》
- 不出公庭得仙馆 出自 [宋] 吴可几 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 今从府公召 出自 [唐] 韩愈 ·《示爽 》
- 今代庞公入城府 出自 [宋] 陈师道 ·《寄襄州程大夫 》
- 府公今续谪仙弦 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其四 》
- 如今相公开幕府 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 公今大卤盛开府 出自 [宋] 韩琦 ·《谢并帅王仲仪端明惠葡萄酒 》
- 今宵到得荆溪馆 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过五牧 》