“起迎秋色扫庭除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起迎秋色扫庭除”出自哪首诗?
答案: “起迎秋色扫庭除”出自: 宋代 朱翌的 《七月一日夜坐观星》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yíng qiū sè sǎo tíng chú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“起迎秋色扫庭除”的上一句是什么?
答案:
“起迎秋色扫庭除”的上一句是: 半夜凉生过雨初 , 诗句拼音为:bàn yè liáng shēng guò yǔ chū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“起迎秋色扫庭除”的下一句是什么?
答案: “起迎秋色扫庭除”的下一句是: 西牛东女经年会 , 诗句拼音为: xī niú dōng nǚ jīng nián huì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“起迎秋色扫庭除”全诗
七月一日夜坐观星 (qī yuè yī rì yè zuò guān xīng)
半夜凉生过雨初,起迎秋色扫庭除。
西牛东女经年会,北客南风一笑疏。
乾鹊悲鸣桥渡汉,龙泉腾跃气凌虚。
盆池水面萤飞过,上下天星总一如。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“起迎秋色扫庭除”繁体原文
七月一日夜坐觀星
半夜凉生過雨初,起迎秋色掃庭除。
西牛東女經年會,北客南風一笑疏。
乾鵲悲鳴橋渡漢,龍泉騰躍氣凌虛。
盆池水面螢飛過,上下天星總一如。
“起迎秋色扫庭除”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
半夜凉生过雨初,起迎秋色扫庭除。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西牛东女经年会,北客南风一笑疏。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
乾鹊悲鸣桥渡汉,龙泉腾跃气凌虚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
盆池水面萤飞过,上下天星总一如。
“起迎秋色扫庭除”全诗注音
半夜凉生过雨初,起迎秋色扫庭除。
西牛东女经年会,北客南风一笑疏。
乾鹊悲鸣桥渡汉,龙泉腾跃气凌虚。
盆池水面萤飞过,上下天星总一如。
“起迎秋色扫庭除”全诗翻译
译文:
半夜时分,清凉中雨初停,我起来迎接秋色,扫除庭院的尘埃。
西边的牛羊东边的女子,经过岁月的洗礼,终于相见,北方的客人和南方的风轻松地一笑将疏隔化解。
乾鹊悲鸣于桥上,渡过汉江,龙泉的气势腾跃,飞越虚空。
盆池的水面上,萤火虫飞过,映照着上下天空中的星星,它们在光华下融为一体。
总结:
这首古诗描绘了一个秋夜的美景,寓意着人与人之间的相聚与友谊,以及大自然的壮丽景观。诗人通过对自然景物的描写,表达了对时光流逝的感慨和对自然的赞美。同时,诗中蕴含了对人际关系和人生的思考,呼唤着友谊与团结。整首诗以简洁明快的语言,展现了中国古代诗人独特的审美观和对自然的敏锐感知。
“起迎秋色扫庭除”总结赏析
赏析:这首诗《七月一日夜坐观星》由朱翌创作,通过抒发作者在七月的夜晚仰望星空时的感受和心境,展现了一幅宁静而富有诗意的画面。
首句“半夜凉生过雨初”描绘了深夜的清凉和刚刚过去的夏雨,暗示着秋天的来临。接着,诗人提到“起迎秋色扫庭除”,以庭院的景象表现出对秋天的热切迎接。这里写景并表现了诗人的心境,期待秋天的美好。
第二句“西牛东女经年会”用来形容星宿的运行,西牛是牛宿,东女是女宿,它们相隔较远,但历经岁月仍然不断相遇。这里表现出时间的流逝和星星的坚守。同时,“北客南风一笑疏”则展现了北方来客和温暖的南风,给人以和谐宁静之感。
第三句“乾鹊悲鸣桥渡汉”描绘了鸟儿的悲鸣,桥渡汉指的是天上的银河。这里作者通过自然界的景象,表达了一种深沉的情感,暗示了生命的短暂和人生的无常。而“龙泉腾跃气凌虚”则将注意力引向龙泉,形容它的泉水腾起,气势非凡,凌驾于虚空,寓意宇宙的壮丽和力量。
最后两句“盆池水面萤飞过,上下天星总一如”表现了夜晚的宁静和星空的美丽。盆池水上的萤火虫和天上的星星,虽然位置不同,但它们都共同构成了夜晚的景象,一如它们一直存在于人类的视线中,传承着它们的光芒。
“起迎秋色扫庭除”相关诗句:
- 起迎秋色扫庭除 出自 [宋] 朱翌 ·《七月一日夜坐观星 》
- 秋色满庭浓可扫 出自 [宋] 释德洪 ·《山寺早秋 》
- 後庭玉树迎秋色 出自 [宋] 曾极 ·《玉树後庭花 》
- 洞庭秋色起 出自 [唐] 马戴 ·《送从叔赴南海幕 》
- 扫除迎将家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《辛酉憩刀坑口 》
- 准拟扫除迎上客 出自 [宋] 曾协 ·《和王雅州见赠 》
- 庭除风自扫 出自 [宋] 叶绍翁 ·《题山间老友壁 》
- 门庭闷扫除 出自 [唐] 杜甫 ·《秋清 》
- 庭荒废扫除 出自 [宋] 陆游 ·《穷居戏咏 》
- 庭除还洒扫 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆东郭居 》
- 洒扫庭除具盘皿 出自 [宋] 郑刚中 ·《始生之日石子寿我以诗所以相属之意再三甚厚饮其酒歌其诗既至于醉也援笔爲十韵报之 》
- 十日庭中始扫除 出自 [宋] 陆游 ·《示小厮二首 其二 》
- 洒扫庭除自可人 出自 [宋] 张耒 ·《题荣子邕陋居二首 其二 》
- 门庭不扫稀迎客 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其一 》
- 府公起迎自除馆 出自 [宋] 方岳 ·《槛虎行 》
- 虽似扫除顔色冗 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟题黎簿尉梅隐用其韵 》
- 病起遶庭除 出自 [唐] 崔道融 ·《病起二首 二 》
- 庭除延夜色 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其一一 》
- 艳色照庭除 出自 [宋] 苏辙 ·《种花二首 其一 》
- 寒色到庭除 出自 [宋] 郑刚中 ·《初寒 》