“清簟横眠似欲秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清簟横眠似欲秋”出自哪首诗?
答案: “清簟横眠似欲秋”出自: 宋代 苏辙的 《李邦直见邀终日对卧南城亭上二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng diàn héng mián sì yù qiū ,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题2:“清簟横眠似欲秋”的上一句是什么?
答案:
“清簟横眠似欲秋”的上一句是: 旧书半卷都如梦 , 诗句拼音为: jiù shū bàn juàn dōu rú mèng
,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题3:“清簟横眠似欲秋”的下一句是什么?
答案: “清簟横眠似欲秋”的下一句是: 闻说归朝今不久 , 诗句拼音为: wén shuō guī cháo jīn bù jiǔ ,诗句平仄:○仄平平平仄仄。
“清簟横眠似欲秋”全诗
李邦直见邀终日对卧南城亭上二首 其二 (lǐ bāng zhí jiàn yāo zhōng rì duì wò nán chéng tíng shàng èr shǒu qí èr)
东来无事得遨游,奉使清闲亦自由。
拨弃簿书成一饱,留连语笑失千忧。
旧书半卷都如梦,清簟横眠似欲秋。
闻说归朝今不久,尘埃还有此亭不。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
“清簟横眠似欲秋”繁体原文
李邦直見邀終日對卧南城亭上二首 其二
東來無事得遨遊,奉使清閑亦自由。
撥棄簿書成一飽,留連語笑失千憂。
舊書半卷都如夢,清簟橫眠似欲秋。
聞說歸朝今不久,塵埃還有此亭不。
“清簟横眠似欲秋”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东来无事得遨游,奉使清闲亦自由。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
拨弃簿书成一饱,留连语笑失千忧。
仄平仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。
旧书半卷都如梦,清簟横眠似欲秋。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
闻说归朝今不久,尘埃还有此亭不。
“清簟横眠似欲秋”全诗注音
东来无事得遨游,奉使清闲亦自由。
拨弃簿书成一饱,留连语笑失千忧。
旧书半卷都如梦,清簟横眠似欲秋。
闻说归朝今不久,尘埃还有此亭不。
“清簟横眠似欲秋”全诗翻译
译文:
东来无事得遨游,奉使清闲亦自由。
拨弃簿书成一饱,留连语笑失千忧。
旧书半卷都如梦,清簟横眠似欲秋。
闻说归朝今不久,尘埃还有此亭不。
翻译如下:
东边的客人无拘无束地遨游,奉公差闲暇时也自由自在。
推开公务簿册,成就了满足和舒心,陶醉于交谈欢笑,忧愁烦扰尽都抛弃。
翻看旧书卷轴,宛如一场梦境,躺在清爽的蒲团上,仿佛秋天已临。
听说离归京朝廷已不久,但尘埃中仍然留着这座亭子。
总结:
诗人描述了一位东来客的闲暇自由之旅。客人不管是在奉公差还是休闲游,都能无拘无束地享受自由。他在畅谈笑语中抛弃繁琐的公务,忧愁烦恼也随之消失。看着陈旧的书卷,仿佛置身于梦幻世界,躺在清爽的蒲团上,宛如秋意渐浓。诗人听说客人不久后就要回归京城朝廷,虽然尘埃可能已经掩盖了这座亭子,但它依然静静地存在着。整首诗通过描绘客人的自由和安逸,以及对离别的追思,展现了古人对闲适自在生活和故乡之情的向往。
“清簟横眠似欲秋”总结赏析
赏析:这首诗《李邦直见邀终日对卧南城亭上其二》是苏辙创作的,表达了诗人的闲适自得之情。诗中诗人提到东来无事,得以自由遨游,这反映了他此刻的清闲和无拘束感。他将簿书拨弃,享受了一顿美食,留连忘返,言笑之间消除了烦忧,这一刻仿佛没有烦恼。诗中提到旧书半卷如梦,清簟横眠似欲秋,暗示了时光的流逝和人生的短暂,但诗人仍然能够在这美好的时刻中感到满足。最后,他提到闻说归朝,尘埃还有此亭不,表现了他对这个地方的眷恋,似乎在暗示将来还会回来。
“清簟横眠似欲秋”相关诗句:
- 清簟横眠似欲秋 出自 [宋] 苏辙 ·《李邦直见邀终日对卧南城亭上二首 其二 》
- 小簟横风恋画眠 出自 [宋] 李至 ·《依韵奉和来篇 》
- 清似秋月横蛾眉 出自 [宋] 张孝祥 ·《和刘国正觅雌黄 其二 》
- 秋眠怯簟冷 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 清凉竹簟眠 出自 [宋] 孔武仲 ·《游籍田三首 其二 》
- 且欲当风展簟眠 出自 [宋] 张耒 ·《初伏大雨呈无咎 》
- 玉簟怯秋眠未稳 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其九 》
- 秋眠簟未捐桃竹 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳斋中独坐五首 其二 》
- 枕簟秋凉减夜眠 出自 [唐] 韩偓 ·《即目二首 二 》
- 夏簟清凉便昼眠 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 清风展簟困时眠 出自 [唐] 白居易 ·《池上即事 》
- 各横秋簟梦难成 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美宿报恩寺水阁 》
- 簟纹似秋水 出自 [宋] 陆游 ·《夏日睡起 》
- 簟展风漪凛欲秋 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题六首 其三 》
- 华堂秋簟清 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋夕不寐寄乐天 》
- 簟留满眼清秋 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日三首 其二 》
- 心清夏簟冷於秋 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾生日以三绝爲寿 其三 》
- 深夜风清枕簟秋 出自 [唐] 许浑 ·《竹林寺别友人 》
- 横捉一笔半欲眠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜宴清胜轩醉吟呈倪梅窗吴道士隠南 》
- 牛上横眠秋听深 出自 [唐] 卢肇 ·《牧童 》