“清凉竹簟眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清凉竹簟眠”出自哪首诗？
答案： “清凉竹簟眠”出自： 宋代 孔武仲的 《游籍田三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng liáng zhú diàn mián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“清凉竹簟眠”的上一句是什么？
答案：
“清凉竹簟眠”的上一句是： 敏捷文楸战 , 诗句拼音为： mǐn jié wén qiū zhàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“清凉竹簟眠”的下一句是什么？
答案： “清凉竹簟眠”的下一句是： 浮瓜复沈李 , 诗句拼音为： fú guā fù shěn lǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“清凉竹簟眠”全诗
游籍田三首 其二 (yóu jí tián sān shǒu qí èr)
杖履重林外，樽罍曲水边。
深荷时下鹭，乔木正嘶蝉。
敏捷文楸战，清凉竹簟眠。
浮瓜复沈李，况有主人贤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“清凉竹簟眠”繁体原文
遊籍田三首 其二
杖履重林外，樽罍曲水邊。
深荷時下鷺，喬木正嘶蟬。
敏捷文楸戰，清涼竹簟眠。
浮瓜復沈李，况有主人賢。
“清凉竹簟眠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杖履重林外，樽罍曲水边。
平平平仄仄，平仄仄平平。
深荷时下鹭，乔木正嘶蝉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
敏捷文楸战，清凉竹簟眠。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
浮瓜复沈李，况有主人贤。
“清凉竹簟眠”全诗注音
杖履重林外，樽罍曲水边。
深荷时下鹭，乔木正嘶蝉。
敏捷文楸战，清凉竹簟眠。
浮瓜复沈李，况有主人贤。
“清凉竹簟眠”全诗翻译
译文：
杖杖拄着拐杖，履履踏着鞋履，走出茂密的林木。樽罍摆放在曲曲折折的水边。
深处荷塘时有白鹭飞过，高大的乔木上传来蝉鸣声。
敏捷的文楸树与战士一样傲然挺立，清凉的竹席上人们安静地入眠。
浮瓜飘浮而上，又沈入水底的李子，更显得主人贤达。
全文
总结：
诗人描绘了一幅宁静优美的景象，有林间散步、水边聚会，有荷塘飞鹭、树上鸣蝉，还有安静的竹簟上的清凉午睡。主人才智出众，家境优越。整篇诗意融洽，生动自然。
“清凉竹簟眠”总结赏析
赏析：: 这首诗描述了作者游览自然景色的愉悦与感慨。他漫步于树林之外，身带拐杖、穿足履，边走边品。周围的风景宜人，林边曲水，静谧而清澈。在深深的荷叶下，时时有鹭鸟飞过，落水觅食，景象宜人。高大的树木上，蝉鸣嘶鸣，与自然和谐相融。他在竹簟上小憩，感受到这清凉的氛围。树上的果实如瓜、李悬挂其间，更显得丰富宜人。诗人由这自然景色引发对主人贤人的赞美和思索，感慨主人的贤德之德，更让整个游览之旅变得更加有意义。
标签: 描写自然景色，颂扬贤者。
“清凉竹簟眠”相关诗句：
- 清凉竹簟眠 出自 [宋] 孔武仲 ·《游籍田三首 其二 》
- 竹簟凉风眠昼永 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵完夫再赠之什某已卜居毗陵与完夫有庐里之约云 》
- 九夏贪眠竹簟凉 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其五 》
- 夏簟清凉便昼眠 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 竹引清风枕簟凉 出自 [唐] 李中 ·《思九江旧居三首 二 》
- 枕簟秋凉减夜眠 出自 [唐] 韩偓 ·《即目二首 二 》
- 凉夜谁同玉簟眠 出自 [宋] 许棐 ·《四时宫词各一首 其三 》
- 凉簟饱眠吾亦乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和中丞诸公喜雨诗二首用前韵 》
- 枕簟余凉好醉眠 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一○ 》
- 解带投眠小簟凉 出自 [宋] 孔武仲 ·《祆庙祈晴 》
- 竹簟纱厨到晓眠 出自 [宋] 曾几 ·《喜闻天兵已临衢寇 》
- 秋眠簟未捐桃竹 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳斋中独坐五首 其二 》
- 竹簟绳床得饱眠 出自 [宋] 刘子翬 ·《清泉亨老寄鼓枕二首 其一 》
- 昼眠竹簟风吹醒 出自 [宋] 孙应时 ·《和曾舜卿少府 》
- 松吹竹簟朝眠冷 出自 [唐] 薛能 ·《秋日将离滑台酬所知二首 一 》
- 凉簟铺斑竹 出自 [唐] 和凝 ·《麦秀两岐 》
- 凉生竹簟风 出自 [宋] 潘阆 ·《孤山寺易从房留师 》
- 葛幮竹簟夜更凉 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 一夜凉侵蕲竹簟 出自 [宋] 程公许 ·《自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘霔农畴无高下沛然沾渥因赋绝句志喜 其五 》
- 北窗竹簟午阴凉 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二九 》