“晓呼儿读新诗草”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晓呼儿读新诗草”出自哪首诗?

答案:晓呼儿读新诗草”出自: 宋代 林希逸 《客云今年小限甚佳戏题一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo hū ér dú xīn shī cǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“晓呼儿读新诗草”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“晓呼儿读新诗草”已经是第一句了。

问题3:“晓呼儿读新诗草”的下一句是什么?

答案:晓呼儿读新诗草”的下一句是: 昼引孙看槁叶莲 , 诗句拼音为: zhòu yǐn sūn kàn gǎo yè lián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“晓呼儿读新诗草”全诗

客云今年小限甚佳戏题一首 (kè yún jīn nián xiǎo xiàn shèn jiā xì tí yī shǒu)

朝代:宋    作者: 林希逸

晓呼儿读新诗草,昼引孙看槁叶莲。
但得天教闲度日,休将星算小行年。
耐饥不管尘生甑,啬算犹存纸裹钱。
一事近来堪自笑,关心数月为桥缘。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

xiǎo hū ér dú xīn shī cǎo , zhòu yǐn sūn kàn gǎo yè lián 。
dàn dé tiān jiào xián dù rì , xiū jiāng xīng suàn xiǎo xíng nián 。
nài jī bù guǎn chén shēng zèng , sè suàn yóu cún zhǐ guǒ qián 。
yī shì jìn lái kān zì xiào , guān xīn shù yuè wèi qiáo yuán 。

“晓呼儿读新诗草”繁体原文

客云今年小限甚佳戲題一首

曉呼兒讀新詩草,晝引孫看槁葉蓮。
但得天教閒度日,休將星算小行年。
耐饑不管塵生甑,嗇算猶存紙裹錢。
一事近來堪自笑,關心數月爲橋緣。

“晓呼儿读新诗草”韵律对照

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晓呼儿读新诗草,昼引孙看槁叶莲。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
但得天教闲度日,休将星算小行年。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
耐饥不管尘生甑,啬算犹存纸裹钱。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
一事近来堪自笑,关心数月为桥缘。

“晓呼儿读新诗草”全诗注音

xiǎo hū ér dú xīn shī cǎo , zhòu yǐn sūn kàn gǎo yè lián 。

晓呼儿读新诗草,昼引孙看槁叶莲。

dàn dé tiān jiào xián dù rì , xiū jiāng xīng suàn xiǎo xíng nián 。

但得天教闲度日,休将星算小行年。

nài jī bù guǎn chén shēng zèng , sè suàn yóu cún zhǐ guǒ qián 。

耐饥不管尘生甑,啬算犹存纸裹钱。

yī shì jìn lái kān zì xiào , guān xīn shù yuè wèi qiáo yuán 。

一事近来堪自笑,关心数月为桥缘。

“晓呼儿读新诗草”全诗翻译

译文:

晓时呼儿读起新作草,白昼引孙观赏凋零莲叶。
只要得天命安排,闲暇度日无忧无虑,切莫以星象推算短暂岁月。
虽然忍饥不怕生灰尘,却也不忘俭约算计,依然保留纸包金钱。
近来一桩事令人自嘲,多月来心情所系只是桥缘。
全诗写意深远,揭示人生短暂,但不可忽视人情世故。

“晓呼儿读新诗草”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“晓呼儿读新诗草”相关诗句: