“每读新诗胜读骚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“每读新诗胜读骚”出自哪首诗?

答案:每读新诗胜读骚”出自: 宋代 赵鼎臣 《韩次律在许下与叶少藴唱和他日以寄余因次韵和之并以寄叶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi dú xīn shī shèng dú sāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“每读新诗胜读骚”的上一句是什么?

答案:每读新诗胜读骚”的上一句是: 尺书不献罪何逃 , 诗句拼音为:chǐ shū bù xiàn zuì hé táo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“每读新诗胜读骚”的下一句是什么?

答案:每读新诗胜读骚”的下一句是: 千里寄怀惟短梦 , 诗句拼音为: qiān lǐ jì huái wéi duǎn mèng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“每读新诗胜读骚”全诗

韩次律在许下与叶少藴唱和他日以寄余因次韵和之并以寄叶 (hán cì lǜ zài xǔ xià yǔ yè shǎo yùn chàng hè tā rì yǐ jì yú yīn cì yùn hé zhī bìng yǐ jì yè)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

尺书不献罪何逃,每读新诗胜读骚
千里寄怀惟短梦,十年饮德似醇醪。
次公治郡声方藉,陶令抛官趣独高。
俗吏无缘参步武,白头终日漫尘劳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chǐ shū bù xiàn zuì hé táo , měi dú xīn shī shèng dú sāo 。
qiān lǐ jì huái wéi duǎn mèng , shí nián yǐn dé sì chún láo 。
cì gōng zhì jùn shēng fāng jiè , táo lìng pāo guān qù dú gāo 。
sú lì wú yuán cān bù wǔ , bái tóu zhōng rì màn chén láo 。

“每读新诗胜读骚”繁体原文

韓次律在許下與葉少藴唱和他日以寄余因次韵和之并以寄葉

尺書不獻罪何逃,每讀新詩勝讀騷。
千里寄懷惟短夢,十年飲德似醇醪。
次公治郡聲方藉,陶令拋官趣獨高。
俗吏無緣參步武,白頭終日漫塵勞。

“每读新诗胜读骚”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
尺书不献罪何逃,每读新诗胜读骚。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千里寄怀惟短梦,十年饮德似醇醪。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
次公治郡声方藉,陶令抛官趣独高。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
俗吏无缘参步武,白头终日漫尘劳。

“每读新诗胜读骚”全诗注音

chǐ shū bù xiàn zuì hé táo , měi dú xīn shī shèng dú sāo 。

尺书不献罪何逃,每读新诗胜读骚。

qiān lǐ jì huái wéi duǎn mèng , shí nián yǐn dé sì chún láo 。

千里寄怀惟短梦,十年饮德似醇醪。

cì gōng zhì jùn shēng fāng jiè , táo lìng pāo guān qù dú gāo 。

次公治郡声方藉,陶令抛官趣独高。

sú lì wú yuán cān bù wǔ , bái tóu zhōng rì màn chén láo 。

俗吏无缘参步武,白头终日漫尘劳。

“每读新诗胜读骚”全诗翻译

译文:
尺书不献罪何逃,每读新诗胜读骚。
千里寄怀惟短梦,十年饮德似醇醪。
次公治郡声方藉,陶令抛官趣独高。
俗吏无缘参步武,白头终日漫尘劳。
全文总结:在这篇古文中,作者表达了一些关于人生和境遇的思考。他提到尺书不献罪又如何逃避,暗示了无论怎样回避,自己的过错和罪责难以逃脱。同时,他认为读新诗胜过读古诗,体现了对时代的追求和认同。接着,他用“千里寄怀惟短梦,十年饮德似醇醪”来形容时光飞逝,感慨岁月匆匆。之后,他赞扬了次公治理地方的声望和陶令舍官追求高尚的精神。最后,他以“俗吏无缘参步武,白头终日漫尘劳”来描述庸俗的官员们,暗示他们无缘追求更高层次的品德和境界。整篇文章通过对比,表达了对精神追求和超越庸俗的呼吁。

“每读新诗胜读骚”总结赏析

赏析:: 这首诗是赵鼎臣写给韩次律和叶少藴的一首赞美之作,表达了对两位文人的敬意和友情之情。诗人以自己与韩、叶的交往为背景,借此表达了诗人的深情厚意。
首句"尺书不献罪何逃"表现了诗人的心情焦急,因为他写了一封书信但却未能送出,感到有些愧疚。接着提到"每读新诗胜读骚",这句话表达了诗人对韩次律和叶少藴的赞美之情,认为他们的新诗胜过古代的名篇。
第二句"千里寄怀惟短梦"表现了诗人与远方友人的思念之情,即使千里之隔,也只能将思念寄托在短暂的梦境中。"十年饮德似醇醪"则表达了友情的深厚和持久,像美酒一样醇香。
接下来的两句赞扬了韩次律和叶少藴的才华和品德。"次公治郡声方藉"表示韩次律在治理郡政上的杰出表现,"陶令抛官趣独高"则赞扬叶少藴放弃官职,追求个人志趣,独具风采。
最后两句表达了诗人自己的遗憾,因为他身为俗吏,无缘参与韩、叶的文学和政治活动,白头终日漫尘劳,感到自己与两位友人有所不同。整首诗流露出诗人对友情和才情的珍视,以及对自己处境的感慨。
标签: 友情、赞美、思念、才情

“每读新诗胜读骚”诗句作者赵鼎臣介绍:

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“每读新诗胜读骚”相关诗句: