“呼灯读旧诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼灯读旧诗”出自哪首诗?
答案: “呼灯读旧诗”出自: 宋代 王柏的 《宿仙山浸碧轩二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū dēng dú jiù shī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“呼灯读旧诗”的上一句是什么?
答案:
“呼灯读旧诗”的上一句是: 冒黑投精刹 , 诗句拼音为:mào hēi tóu jīng chà
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“呼灯读旧诗”的下一句是什么?
答案: “呼灯读旧诗”的下一句是: 平分禅榻稳 , 诗句拼音为: píng fēn chán tà wěn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“呼灯读旧诗”全诗
宿仙山浸碧轩二首 其一 (sù xiān shān jìn bì xuān èr shǒu qí yī)
冒黑投精刹,呼灯读旧诗。
平分禅榻稳,共听雨声驰。
鱼鼓催行色,溪山挽故知。
人生萍聚散,後会复何时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“呼灯读旧诗”繁体原文
宿仙山浸碧軒二首 其一
冒黑投精剎,呼燈讀舊詩。
平分禪榻穩,共聽雨聲馳。
魚鼓催行色,溪山挽故知。
人生萍聚散,後會復何時。
“呼灯读旧诗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冒黑投精刹,呼灯读旧诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平分禅榻稳,共听雨声驰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鱼鼓催行色,溪山挽故知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人生萍聚散,後会复何时。
“呼灯读旧诗”全诗注音
冒黑投精刹,呼灯读旧诗。
平分禅榻稳,共听雨声驰。
鱼鼓催行色,溪山挽故知。
人生萍聚散,後会复何时。
“呼灯读旧诗”全诗翻译
译文:
冒着黑暗,投入精神的寺庙,点亮灯火,吟诵着古老的诗篇。
坐在禅榻上平分稳当,一同聆听雨声悠扬。
有鱼鼓的声音催促着旅程,有溪水和山川携手缅怀旧友。
人生中聚散如浮萍,再次相聚又会是何时呢。
总结:
诗人冒着黑暗,踏入寺庙,点亮灯火,读起古老的诗篇。他们在禅榻上稳当坐着,共同聆听雨声的悠扬。有鱼鼓的声音催促着前行,一同怀念过去的友人,共赴未来何时再见的相聚。诗中反映了生命中离散聚散的无常,以及对旧友与未来相逢的期盼。
“呼灯读旧诗”相关诗句:
- 呼灯读旧诗 出自 [宋] 王柏 ·《宿仙山浸碧轩二首 其一 》
- 自起挑灯读旧诗 出自 [宋] 裘万顷 ·《读伯仁诗卷 》
- 点灯重读旧诗篇 出自 [宋] 王十朋 ·《桐川三绝 驿中阻雨 》
- 呼灯取书读 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书示儿子 》
- 夜半呼灯起读书 出自 [宋] 陆游 ·《夜中起读书戏作二首 其一 》
- 依旧灯窗夜读书 出自 [宋] 郑刚中 ·《和张叔靖三绝 其三 》
- 晓呼儿读新诗草 出自 [宋] 林希逸 ·《客云今年小限甚佳戏题一首 》
- 把君诗读夜回灯 出自 [唐] 白居易 ·《酬微之开拆新楼初毕相报末联见戏之作 》
- 灯前读尽十年诗 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮寄微之三首 三 》
- 勤读诗书向灯烛 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 把君诗卷灯前读 出自 [唐] 白居易 ·《舟中读元九诗 》
- 莫向灯前读此诗 出自 [宋] 释德洪 ·《与晦叔至奉新 》
- 呼灯起作感秋诗 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 灯火重呼诗细看 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一夜雨中读吴梦与诗书以示之 》
- 遍读新旧诗 出自 [唐] 李涉 ·《杪春再游庐山(吴汝煜、胡可先云此诗爲涉兄李渤作,见《唐才子传校笺》卷五。) 》
- 把酒开编读旧诗 出自 [宋] 韦骧 ·《得董都官书因爲寄四首 其四 》
- 旧诗新读更精神 出自 [宋] 仲并 ·《继韵耿时举寄示往岁梅雪 》
- 泪洒行间读旧诗 出自 [宋] 陆游 ·《书李商叟秀才所藏曾文清诗卷後 》
- 题处旧诗休更读 出自 [唐] 朱庆余 ·《哭胡遇 》
- 漫读旧诗如昨梦 出自 [宋] 吕本中 ·《辛酉立春 》