“花头素片剪成冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花头素片剪成冰”出自哪首诗?
答案: “花头素片剪成冰”出自: 宋代 杨万里的 《白莲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā tou sù piàn jiǎn chéng bīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“花头素片剪成冰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“花头素片剪成冰”已经是第一句了。
问题3:“花头素片剪成冰”的下一句是什么?
答案: “花头素片剪成冰”的下一句是: 叶背青琼刻作棱 , 诗句拼音为: yè bèi qīng qióng kè zuò léng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“花头素片剪成冰”全诗
白莲 (bái lián)
花头素片剪成冰,叶背青琼刻作棱。
珍重儿童轻手折,绿针刺手却渠憎。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“花头素片剪成冰”繁体原文
白蓮
花頭素片剪成冰,葉背青瓊刻作稜。
珍重兒童輕手折,綠針刺手却渠憎。
“花头素片剪成冰”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
花头素片剪成冰,叶背青琼刻作棱。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
珍重儿童轻手折,绿针刺手却渠憎。
“花头素片剪成冰”全诗注音
花头素片剪成冰,叶背青琼刻作棱。
珍重儿童轻手折,绿针刺手却渠憎。
“花头素片剪成冰”全诗翻译
译文:
花朵像玉片一样剪成冰块,叶子的背面有青色的琼草刻成棱形。儿童珍重地轻手摘取,绿色的针刺手指却使人生厌。
总结:
这首古诗描写了花朵和叶子的美丽,花朵如同剪成冰块般的娇嫩,而叶子背面则刻有青色的琼草形成棱形。虽然花朵吸引着儿童的注意,但它们却有着尖锐的绿色针刺,使人们不敢轻易触摸。全诗通过简练的语言表达了花叶之间的美与危险,传达了一种对自然之美的赞美与敬畏之情。
“花头素片剪成冰”相关诗句:
- 花头素片剪成冰 出自 [宋] 杨万里 ·《白莲 》
- 剪水雕冰片子时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次黄提刑雪韵 》
- 自嚼梅花冰片片 出自 [宋] 方岳 ·《壬寅元日 》
- 水剪梨花片 出自 [宋] 汪莘 ·《又叙谢 》
- 绦缯千片剪榴花 出自 [宋] 张耒 ·《和应之出城 》
- 剪冰作花瓣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《春雪 》
- 冰花剪欲坠 出自 [宋] 周紫芝 ·《腊月尾雪意甚浓欻复开霁 》
- 翦水成花片片奇 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其三 》
- 结成冰片 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四○ 》
- 剪冰仙人作花供 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵少稷梅花 》
- 故剪冰花试晓粧 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其五 》
- 冰澌剪出万花飞 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑守用前韵见示因亦和答四首 其四 》
- 璘娥琢月剪冰花 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋橘花次正仲韵 》
- 速剪冰花破我顔 出自 [宋] 吴芾 ·《待雪呈子仪二首 其一 》
- 霜风剪水作冰花 出自 [宋] 华岳 ·《楮衾 》
- 天风夜半剪冰花 出自 [宋] 晁公遡 ·《句 》
- 羞汗成冰片 出自 [唐] 费冠卿 ·《久居京师感怀诗 》
- 织成一片冰 出自 [宋] 戴复古 ·《白苎歌 》
- 素娥亲捣摊成片 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三六 》
- 岩中冰片玉成方 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 长啸岩中得冰以石敲餐甚佳 》