“剪冰仙人作花供”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剪冰仙人作花供”出自哪首诗?
答案: “剪冰仙人作花供”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵少稷梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn bīng xiān rén zuò huā gòng ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“剪冰仙人作花供”的上一句是什么?
答案:
“剪冰仙人作花供”的上一句是: 君不见江城梅花春欲动 , 诗句拼音为:jūn bù jiàn jiāng chéng méi huā chūn yù dòng
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“剪冰仙人作花供”的下一句是什么?
答案: “剪冰仙人作花供”的下一句是: 客来酒尽甘啜醨 , 诗句拼音为: kè lái jiǔ jìn gān chuò lí ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“剪冰仙人作花供”全诗
次韵少稷梅花 (cì yùn shǎo jì méi huā)
君不见江城梅花春欲动,剪冰仙人作花供。
客来酒尽甘啜醨,常恨公田无秫种。
雪晴梅蘂更可爱,百匝来看地犹冻。
杖藜一笑答春风,岂必鸣鸾与歌凤。
幽香要自己心清,冷艳不禁还目送。
兴来往往得佳句,落纸挥毫字尤纵。
却惊车阵有勍敌,旋结赵叟盟衡雍。
孤芳未省须刻画,百卉应先厌嘲弄。
我如蟋蟀鸣苦迟,君似骅骝骤难控。
相如上林晚奏雅,灵均喜橘工记讽。
不妨聊继广平公,东阁疏枝与君共。
平仄仄平平平平平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
仄平平仄○仄仄,仄仄平○仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄平仄,平仄仄○○平○。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄平仄○,平仄平平仄○仄。
○○仄平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄○平仄平仄。
“剪冰仙人作花供”繁体原文
次韵少稷梅花
君不見江城梅花春欲動,剪冰仙人作花供。
客來酒盡甘啜醨,常恨公田無秫種。
雪晴梅蘂更可愛,百匝來看地猶凍。
杖藜一笑答春風,豈必鳴鸞與歌鳳。
幽香要自己心清,冷艷不禁還目送。
興來往往得佳句,落紙揮毫字尤縱。
却驚車陣有勍敵,旋結趙叟盟衡雍。
孤芳未省須刻畫,百卉應先厭嘲弄。
我如蟋蟀鳴苦遲,君似驊騮驟難控。
相如上林晚奏雅,靈均喜橘工記諷。
不妨聊繼廣平公,東閣疏枝與君共。
“剪冰仙人作花供”韵律对照
平仄仄平平平平平仄仄,仄平平平仄平仄。
君不见江城梅花春欲动,剪冰仙人作花供。
仄平仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
客来酒尽甘啜醨,常恨公田无秫种。
仄平平仄○仄仄,仄仄平○仄○仄。
雪晴梅蘂更可爱,百匝来看地犹冻。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
杖藜一笑答春风,岂必鸣鸾与歌凤。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
幽香要自己心清,冷艳不禁还目送。
○平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
兴来往往得佳句,落纸挥毫字尤纵。
仄平平仄仄平仄,平仄仄○○平○。
却惊车阵有勍敌,旋结赵叟盟衡雍。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
孤芳未省须刻画,百卉应先厌嘲弄。
仄○仄仄平仄○,平仄平平仄○仄。
我如蟋蟀鸣苦迟,君似骅骝骤难控。
○○仄平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
相如上林晚奏雅,灵均喜橘工记讽。
仄○平仄仄平平,平仄○平仄平仄。
不妨聊继广平公,东阁疏枝与君共。
“剪冰仙人作花供”全诗注音
君不见江城梅花春欲动,剪冰仙人作花供。
客来酒尽甘啜醨,常恨公田无秫种。
雪晴梅蘂更可爱,百匝来看地犹冻。
杖藜一笑答春风,岂必鸣鸾与歌凤。
幽香要自己心清,冷艳不禁还目送。
兴来往往得佳句,落纸挥毫字尤纵。
却惊车阵有勍敌,旋结赵叟盟衡雍。
孤芳未省须刻画,百卉应先厌嘲弄。
我如蟋蟀鸣苦迟,君似骅骝骤难控。
相如上林晚奏雅,灵均喜橘工记讽。
不妨聊继广平公,东阁疏枝与君共。
“剪冰仙人作花供”全诗翻译
译文:
君不见江城的梅花,春天将要到来,剪冰的仙人做花供。客人来了,酒已经喝尽,依然愿意品尝醨酒,常常感慨公田里没有种植谷物。
雪晴后,梅花的花蕾更加可爱,百转千回地来欣赏,地面仍然冰冷。杖藜的老人一笑,回答着春风的问候,何必像鸣鸾与歌凤那样高调。
幽香要靠自己心灵的清净去散发,冷艳之美也不由得让人目送。在兴致来临时,常常得到佳句,把它们写在纸上,挥毫泼墨,字句之间有着自由的舒展。
却惊觉车阵中出现了勇猛的敌人,于是赵叟立刻结盟于衡雍,共同抵御敌患。
孤芳未觉自己的独特之处,需要被细心地刻画表现;而百卉应该更早地厌弃那些嘲笑与戏谑。
我如同蟋蟀,鸣叫声迟缓而苦涩,而君则像骅骝,奔驰疾速难以驾驭。
相如在上林宴会时,晚间演奏雅乐,灵均欣喜地点赞橘工的演奏,并刻意记下这段美好的寓意。
不妨继续以广平公为榜样,以东阁疏枝为伴侣,共同陶冶情操、修身养性。
“剪冰仙人作花供”相关诗句:
- 剪冰仙人作花供 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵少稷梅花 》
- 剪冰作花瓣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《春雪 》
- 霜风剪水作冰花 出自 [宋] 华岳 ·《楮衾 》
- 姑射仙人冰作体 出自 [宋] 郑獬 ·《雪中梅 》
- 裁云剪月作冰肌 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其五 》
- 镂冰剪雪作新篇 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其三 》
- 裁云剪月作冰肌 出自 [宋] 严参 ·《瓶梅 》
- 冰花剪欲坠 出自 [宋] 周紫芝 ·《腊月尾雪意甚浓欻复开霁 》
- 故剪冰花试晓粧 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其五 》
- 冰澌剪出万花飞 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑守用前韵见示因亦和答四首 其四 》
- 速剪冰花破我顔 出自 [宋] 吴芾 ·《待雪呈子仪二首 其一 》
- 天风夜半剪冰花 出自 [宋] 晁公遡 ·《句 》
- 花头素片剪成冰 出自 [宋] 杨万里 ·《白莲 》
- 璘娥琢月剪冰花 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋橘花次正仲韵 》
- 羣仙剪水作奇葩 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才雪 》
- 幻作冰壶供一剧 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其三 》
- 仙人翦水作花飞 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晴二首 其一 》
- 鳌头仙人作司花 出自 [宋] 杨万里 ·《戏作司花谣呈詹进卿大监郎中 》
- 羣仙作佛供 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游惠山 》
- 剪作雪花飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春晚 》