“讙传良牧出藩宣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讙传良牧出藩宣”出自哪首诗?
答案: “讙传良牧出藩宣”出自: 宋代 刘克庄的 《送哀倅方岩仲并呈太守汤息庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huān chuán liáng mù chū fān xuān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“讙传良牧出藩宣”的上一句是什么?
答案:
“讙传良牧出藩宣”的上一句是: 去郡于兹十八年 , 诗句拼音为:qù jùn yú zī shí bā nián
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“讙传良牧出藩宣”的下一句是什么?
答案: “讙传良牧出藩宣”的下一句是: 更烦逸骥康沂海 , 诗句拼音为: gèng fán yì jì kāng yí hǎi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“讙传良牧出藩宣”全诗
送哀倅方岩仲并呈太守汤息庵 (sòng āi cuì fāng yán zhòng bìng chéng tài shǒu tāng xī ān)
去郡于兹十八年,讙传良牧出藩宣。
更烦逸骥康沂海,会见灵禽下颍川。
绝喜铃斋新有助,莫嫌玉局冷无懽。
此行未论胶东赏,且作廉丞亦自贤。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“讙传良牧出藩宣”繁体原文
送哀倅方巖仲并呈太守湯息庵
去郡于茲十八年,讙傳良牧出藩宣。
更煩逸驥康沂海,會見靈禽下潁川。
絕喜鈴齋新有助,莫嫌玉局冷無懽。
此行未論膠東賞,且作廉丞亦自賢。
“讙传良牧出藩宣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
去郡于兹十八年,讙传良牧出藩宣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更烦逸骥康沂海,会见灵禽下颍川。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
绝喜铃斋新有助,莫嫌玉局冷无懽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此行未论胶东赏,且作廉丞亦自贤。
“讙传良牧出藩宣”全诗注音
去郡于兹十八年,讙传良牧出藩宣。
更烦逸骥康沂海,会见灵禽下颍川。
绝喜铃斋新有助,莫嫌玉局冷无懽。
此行未论胶东赏,且作廉丞亦自贤。
“讙传良牧出藩宣”全诗翻译
译文:
在此郡居住了十八年,欢呼传扬善于牧养的良人离开宫廷而宣告。
更加烦忧逸才康乐沂海,一起见到灵鸟降临颍川。
不再喜欢在铃斋中新得帮助,不要嫌弃玉局的寂寞无欢乐。
这次出行未论胶东的赏赐,只顾着做廉丞也是自身的贤能。
总结:
诗人回忆在郡居住十八年,庆贺着良好的牧养者离开宫廷并传扬。接着,他感慨康乐的才子被困于海边,但仍然有幸见到神秘的灵鸟。诗人不再重视在铃斋中获得的帮助,也不在意玉局的冷清。他暂时不谈胶东的奖赏,而是思考自己是否适合做廉吏。
“讙传良牧出藩宣”相关诗句:
- 讙传良牧出藩宣 出自 [宋] 刘克庄 ·《送哀倅方岩仲并呈太守汤息庵 》
- 要分颇牧来藩宣 出自 [宋] 周紫芝 ·《沈元用太守和具茨诗张元明两用其韵见邀同赋 》
- 出牧藩条新 出自 [宋] 赵汝譡 ·《寄题王宗卿答春堂 》
- 祝君出典大藩牧 出自 [宋] 家铉翁 ·《题蒋同知所藏马图前後凡五 》
- 讙传画隼出行春 出自 [宋] 刘克庄 ·《灯夕守舍 》
- 二牧蕃宣出一家 出自 [宋] 范祖禹 ·《送周思道再知汉州三首 其三 》
- 出天入地选良枚(王录作「牧」 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 中使传宣出未央 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七 》
- 传宣忽出右银台 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言 》
- 藩牧今荣饯 出自 [唐] 皎然 ·《奉送陆中丞长源诏徵入朝 》
- 樵牧践篱藩 出自 [宋] 刘克庄 ·《尧庙 》
- 坚求牧守藩 出自 [宋] 强至 ·《寄献王中丞 》
- 讙传蜀産灵 出自 [宋] 方回 ·《送杨刚中嘉定州教 》
- 讙传用宜中 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 讙传广东西 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 东新桥 》
- 羣儿走马正讙讙 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 徒奉藩条牧细民 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李西美舍人见寄二首 其一 》
- 西州藩牧最佳处 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 朱方藩牧寄非轻 出自 [宋] 吕嘉问 ·《送程给事知越州 》
- 藩宣奠四方 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》