“莫隐深山去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫隐深山去”出自哪首诗?
答案: “莫隐深山去”出自: 唐代 白居易的 《劝酒十四首 不如来饮酒七首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò yǐn shēn shān qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“莫隐深山去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莫隐深山去”已经是第一句了。
问题3:“莫隐深山去”的下一句是什么?
答案: “莫隐深山去”的下一句是: 君应到自嫌 , 诗句拼音为: jūn yìng dào zì xián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“莫隐深山去”全诗
劝酒十四首 不如来饮酒七首 一 (quàn jiǔ shí sì shǒu bù rú lái yǐn jiǔ qī shǒu yī)
莫隐深山去,君应到自嫌。
齿伤朝水冷,貌苦夜霜严。
渔去风生浦,樵归雪满岩。
不如来饮酒,相对醉厌厌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
“莫隐深山去”繁体原文
勸酒十四首 不如來飲酒七首 一
莫隱深山去,君應到自嫌。
齒傷朝水冷,貌苦夜霜嚴。
漁去風生浦,樵歸雪滿巖。
不如來飲酒,相對醉厭厭。
“莫隐深山去”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫隐深山去,君应到自嫌。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
齿伤朝水冷,貌苦夜霜严。
平仄平平仄,平平仄仄平。
渔去风生浦,樵归雪满岩。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
不如来饮酒,相对醉厌厌。
“莫隐深山去”全诗注音
莫隐深山去,君应到自嫌。
齿伤朝水冷,貌苦夜霜严。
渔去风生浦,樵归雪满岩。
不如来饮酒,相对醉厌厌。
“莫隐深山去”全诗翻译
译文:
莫隐深山去,君应到自嫌。
不要隐藏于深山中,你应该自我反省。
齿伤朝水冷,貌苦夜霜严。
牙齿磨损,朝水冰冷;容貌苦涩,夜霜严寒。
渔去风生浦,樵归雪满岩。
渔人离去,风起波澜之浦;樵夫归来,雪覆满山岩。
不如来饮酒,相对醉厌厌。
不如一起来饮酒,相对而醉,烦恼尽消。
这首诗描述了一个人隐藏在深山中,对自己感到厌烦。他的牙齿受伤,早晨的水很冷,容貌受夜霜的严寒影响。同时,诗中还提到渔人离去,风起波澜之浦,樵夫归来,山岩上覆满了雪。最后,诗人建议他们不如一起来饮酒,相对而醉,把烦恼尽情释放。
“莫隐深山去”总结赏析
赏析:这首诗是白居易的《劝酒十四首》中的第一首,题为《不如来饮酒七首 一》。诗人以酒为媒介,表达了人生的无常和疲惫,同时也借此反映了自己的心境。
首先,诗人以“莫隐深山去”开篇,意味着人们不应该隐居在深山之中,而是应该出来,与世界互动。这里的“深山”可以理解为人生的遁世与隐逸。
接着,诗人描述了自己的身体状况,他的齿齿已经伤痕累累,而面容也因霜露的侵袭而显得苦涩。这种生活的艰辛和岁月的磨砺使诗人感到疲惫和沧桑。
然后,诗中出现了渔人和樵夫,他们在不同的自然环境中劳作。渔人面对“风生浦”,樵夫则“归雪满岩”,两者都是在恶劣的自然条件下工作,再次强调了生活的艰辛。
最后,诗人提出了一个解压的建议,那就是喝酒,“不如来饮酒”,并表现出渴望通过醉酒来逃避现实的情感。整首诗透露出对于世态炎凉和生活压力的不满,以及对于酒的寄托和宣泄。
“莫隐深山去”相关诗句:
- 莫隐深山去 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 一 》
- 深山穷谷可以隐而不隐 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 山林归去莫嫌深 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和施正臣游圣果寺二首 其二 》
- 结茅更莫期深隐 出自 [唐] 罗邺 ·《山阳贻友人 》
- 莫信韬光得深隐 出自 [宋] 刘才邵 ·《愚堂爲欧阳炳文作 》
- 任醉宾筵莫深隐 出自 [唐] 张蠙 ·《赠丘衙推 》
- 莫隐高唐去 出自 [唐] 杜牧 ·《云 》
- 华阳旧隐莫归去 出自 [唐] 许浑 ·《卢山人自巴蜀由湘潭归茅山因赠 》
- 莫作云中隐身去 出自 [宋] 释德洪 ·《六月十五日夜大雨梦莹中 》
- 莫向愚山隐 出自 [唐] 李颀 ·《临别送张諲入蜀 》
- 莫隐匡山社 出自 [唐] 李洞 ·《乱後龙州送郑郎中兼寄郑侍御 》
- 山深隐䴥麏 出自 [宋] 郭印 ·《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月爲题十小诗 其二 》
- 青山隐更深 出自 [宋] 释智圆 ·《寄楚南师 》
- 小隐灵山莫计年 出自 [宋] 董嗣杲 ·《呼猿洞 》
- 家山莫便怀中隐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《留二季父二首 其二 》
- 莫向青山更招隐 出自 [宋] 夏竦 ·《送张逸人二首 其一 》
- 山林未放公深隐 出自 [宋] 释德洪 ·《崇山堂五咏爲通判大乐张侯赋 静隐堂 》
- 闻君深隐凤凰山 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄凤凰山张居士 》
- 蔡山深处隐林泉 出自 [宋] 赵拚 ·《赠蔡山王处士 》
- 南山隐处白云深 出自 [唐] 卢象 ·《寄云门亮师 》